外贸词汇(16)

counter sample 对等样品 sampling 抽样 pattern sample 型式样品 duplicate sample 复样 colour sample 色彩样品

subject to the counter sample 以对等样品为准

sample for reference 参考样品 sales by sample 凭样品买卖

grade 等级 standard 标准 specification 规格

trade mark 商标 brand 牌名 colour 色彩 design 图案

catalogue 目录 particulars 细节 Sales by Description 凭说明书买卖 Sales by Trade Mark of Brand 凭商标和牌名买卖

quality as per seller''s sample 凭卖方样品质量交货

quality as per buyer''s sample 凭买方样品质量交货

quality landed 卸岸品质 quality shipped 装船品质

quality control 质量管理

Sales by Specification, Grade, of Standard 凭规格、等级或标准买卖

Fair Average Quality (F.A.Q.) “良好平均品质”（国际上买卖农副产品时常用此标准）

quality to be considered as being about equal to the sample 品质与样品大致相同

第一卷 第五章

?（一）

Let''s talk about the problem of quantity.

我们谈谈数量的问题吧。

You''ll issue a certificate of quantity and weight.

你们必须出具数量和重量证明书。

The package number and quantity are identical with each other.

包装号与商品数量相吻合。

Quantity matters as much as quality of price, doesn''t it?

数量和价格、质量一样重要，是吗？

We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 我们相信能在数量上更好地使客户满意。

The quantity you ordered is considerable.

你们订的数量还可以。

We can supply any reasonable quantity of this merchandise.

对此商品，我们能提供任何适当的数量。

I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract.

我将按合同规定通知农场小麦的数量。

If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods.

如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。

Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 从中国进口的棉布有数量限制吗？

You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库外贸词汇(16)在线全文阅读。