新编日语一册第十八课

北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

新编日语一册第十八课

第十八课 料理

今天我们先学习两个大的知识点。一个是样态助动词，一个就是已经提过很多次的简体句。

一、样态助动词そうだ

用于客观描述讲话者观察到，感觉到的某种情况、趋势等，即“看起来如何、像是”，但实际上如何，还不得而知。

我们先通过下面的例句来看看其含义： e.g：

雨が降りそうです。 像是要下雨了。

其用法是，接在动词连用形以及形容词、形容动词词干后面。 e.g： 动词：

降る＋そうだ－－>降りそうだ 形容词：

おいしい＋そうだ－－>おいしそうだ 形容动词：

きれい＋そうだ－－>きれいそうだ 注意：有两个特例：

いい＋そうだ－－>よさそうだ ない＋そうだ－－>なさそうだ

北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

在そうだ中，主体是そう，而そうだ是形容动词型的活用，可以将だ换成に、で、な，そうに可以做状语，そうで表示并列、中顿、原因，そうな表示定语，其含义都是表示“像是”，只是由于需要作的成分不同，就将后面的助词进行相应的替换。参见例句：

e.g：子供たちは楽しそうに遊んでいます。 孩子们看起来玩的很高兴。 今にも降りそうな天気です。

眼看就要下雨的天气。（在这里，今にも和そうな进行呼应，表示眼看就要怎么样了）

上面是そうだ的肯定形，若要表示看起来不……的时候，其用法是： 动词：

动词连用形＋そうもありません（主要表示推断语气） 或者

动词连用形＋そうではありません（客观陈述） e.g：彼は行きそうもありません。 他不像是要去的样子。

公演はすぐ終わりそうではありません。 演出看来不会马上结束。 形容词：

形容词去い为く＋なさそうです e.g：作り方は難かしくなさそうです。 看起来做法并不难。

北京环球时代

形容动词：

形容动词词干＋ではなさそうです e.g：この町で賑やかではなさそうです。 看起来这条街似乎并不热闹。 二、简体句和敬体句

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

在以前的所有课程中，我们所遇到的都是敬体句，也就是ます、です结句的句子。这是由敬体句的使用环境所决定的。敬体在用于谈话的时候，表示讲话者有礼貌，口气客气。所以我们首先接触的是敬体句。而日语的文体除了敬体句之外，还有简体句。简体句是用于文章，比如冰鸟MM的新闻翻译中，大家可以看到都是简体句，除此以外，也用于关系亲密的人之间，比如好友同学家人等，也可以是上级对下级的谈话。

敬体句和简体句的区别，简单的来说，就是前者最后是以です、ます结句，这也在日语中占有相当的一部分，所以在初期学习日语的时候，有一句顺口溜：“你哄我我哄你，都是一码事”，其中“你哄我”就是にほんご的谐音，“都是”即です的谐音，“一码事”为“います”的谐音，大家可以来体会一下这句话的含义。

敬体句就不是以ですます结句了，但是和敬体句有过去时态，否定时态等等不同的表现方式一样，简体句也有相应的结构。在这里，我就直接帖图上来，这样大家可以看的比较清楚。但是由于内容比较多，希望大家要细心体会，仔细记忆。 下图是动词敬体和简体的专项对应表：

注意：でしょう的简体是だろう。 总结一下：

一、样态助动词そうだ

北京环球时代

二、简体句和敬体句

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

今天的作业不多，下面的句子大家都试试使用简体句哈！ 1、这是昨天作的东西，看来还是不吃为好。 2、似乎马上就可以做好了。 3、看上去她精神不好。 答案：

1、これは昨日つくったものだからたべないほうがよさそうだ。 2、もうすぐ出来上がりそうだね。 3、彼女はあまり元気がなさそうです。

第18课我们会用三讲的时间结课，今天我们来继续学习第18课的另外语法。 一、动词连用形＋やすい、にくい的复合词

在学习这个语法之前，大家得先了解，日语和英语一样，也存在着两个词语凑到一起之后成为一个新词语的情况。不过日语的新词语有一个特性，就是受后面那词语的影响较大，而且后面的这个词语还可以接在其它的动词后面（这点和英语正好相反，ex－、im－等词语都是用在前面的）。更具体的我们就来看动词连用形＋やすい、にくい这个用法吧。

日语的复合词一般都是动词连用形（ます的那种变换）＋某个特性的词语。所以在这里即：

e.g：見る＋やすい－－>見やすい 飲む＋にくい－－>飲みにくい

北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

在本语法中，动词连用形＋やすい表示作该动作比较容易，而＋にくい表示的正相反，是作这个动作很难，也就是书上所说的动作或者状态难以进行实现的意思。我们来看看例句就明白了：

e.g：この単語は覚えやすいです。 这个单词容易记忆。 この水が飲みにくい。 这水好难喝。

二、形式体言とおり：如同……，照……样

说实话，我也没有详细去了解什么是形式体言、其语法上的定义又是什么，但是也没有必要去知道，我们只需要得知形式体言就是体言，也就当做是名词就足够了。 とおり在这里可以接在连体词、单词连体形和体言＋の后面。表示和前面的一样，。 e.g：ご存知のとおりに……

这句话常使用于邮件或者正式场合，表示，正如您所知的…… そのとおりにすれば、大丈夫です。

照那样做的话，就没有什么了（不会有问题了）。 田中さんに聞いたとおり、とてもりっぱなひとでした。 正如田中所说的那样，是个很优秀的人。

三、それほど……否定结句：并不那么……、不怎么……

这个句型很简单，有点类似于あまり＋ない的语法。それほど是副词，可以修饰用言作状语，该句子以否定结句，表示该动作或者状态不怎么样。 e.g：それほど好きではありません。 并不怎么喜欢。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库新编日语一册第十八课在线全文阅读。