《史记》三家注称引《汉书》考校
《史记》、《汉书》相继成书,由于其特殊关系,它们在史文上有很多重复之处,后世史家在研究二书时,多有互参。然时转斗移,传写既久,便多有讹误。今笔者以中华书局1982年版《史记》为工作本,与中华书局1962年版《汉书》相证,并参他本,略加考证,以求禆益于校史者。
1.《秦始皇本纪》:《索隐》即《汉书·五行志》刘向所谓“豕虫之孽”(6/226/12)。
按:“豕”,各本同,阁本作“鱼”,疑是。《钦定四库全书考证·史记考证》云:“刊本‘鱼’讹‘豕’,据《汉书·五行志》改。”(542页)《札记》云:“案:《汉志》作‘刘向以为鱼孽也’,此有误。”(68页)考《汉书·五行志中之下》“史记秦始皇八年,河鱼大上。刘向以为近鱼孽也。”(1430页)盖司马贞所注当源于此,注下文云“鱼,阴类,小人象”,正与此相合,亦与《汉书》同,当是。又《五行志中之上》“水类动,故有龟孽”,如淳曰:“河鱼大上,以为鱼孽之比。”(1354页)亦证。
2.《秦始皇本纪》:《正义》《汉书》云文曰“昊天之命皇帝寿昌”。(6/228/10)
按:疑“汉书云”之“汉书”二字有误。今检《汉书》无此句。《后汉书·舆服志下》云:“长[二]丈九尺九寸,五百首”,
注:《晋阳秋》曰:“玺光照洞彻,上蟠螭文隐起,书曰‘(旻)[昊]天之命,黄帝寿昌’。秦旧玺异也。”徐广曰:“传国玺文曰‘受天之命,皇帝寿昌’。”(3673页)不云《汉书》。《宋书》、《晋书》等所引亦作“文曰‘受天之命,皇帝寿昌’”,皆不云出自《汉书》,疑或脱“后”字。
3.《秦始皇本纪》:《正义》《汉书·郊祀志》云:“此三神山者,……盖曾有至者,……及至,三神山乃居水下。”(6/247/16-248/1)
按:疑“曾”为“尝”之误;“乃”为“反”之误,形近而讹。考《汉书·郊祀志上》作“盖尝有至者,……及到,三神山反居水下”(1204页)。又《封禅书》(1370页)同,皆证。 4.《秦始皇本纪》:《集解》《汉书·百官表》曰:“仆射,秦官。古者重武,官有主射以督课之。”(6/255/10) 按:“官”字当属上读。考《汉书·百官公卿表上》云“仆射,秦官,……古者重武官,有主射以督课之”(728页),是。又《宋书》卷三十九云“古者重武官,以善射者掌事,故曰仆射”(1234页),《通典》卷二十二“古者重武官,有主射以督课”(594页),均可证。
又武官与仆射相对,古之主射者即为武官。今以“官”属下读,使文义隔断,误。
5.《秦始皇本纪》:《索隐》三郎谓中郎、外郎、散郎。《正义》《汉书·百官表》云有议郎、中郎、散郎,又有左右三将,
谓郎中、车郎、户郎。(6/268/13)
按:此注有误。检《汉书·惠帝纪》“外郎满六岁二级”(85页),苏林曰:“外郎,散郎也。”(86页)是三郎中不当外郎、散郎并存,司马贞所云当误。又考《百官公卿表上》有议郎、中郎、侍郎、郎中。无“散郎”之说。又云“中郎有五官、左、右三将,秩皆比二千石。郎中有车、户、骑三将”(727页)是中郎有三将,郎中有车、户、骑三将。今张守节将“郎中、车郎、户郎”当作“左右三将”误之甚矣。疑三郎或为议郎、中郎、郎中。
6.《孝文本纪》:“结轶于道。”《索隐》邹氏轶音逸,又音辙。《汉书》作“辙”。(10/431/10)
按:疑下“辙”字作“彻”,因上“辙”字误。检《汉书·文帝纪》“故遣使者冠盖相望,结彻于道”,韦昭曰:“使车往还,故彻如结也。”(129页)。《册府元龟》卷九百七十八(3899页)引与《汉书》同。考《诗·小雅·十月之交》“天命不彻,我不敢效我友自逸”,毛传:“彻,道也”(447页)。是“彻”与“辙”通,然《汉书》多用古字,或作“彻”是。《札记》云:“各本‘轶’下并注‘音辙’,疑校者所增。中统、游、毛无。”(105页)疑后人因上“辙”字而误改。
7.《高祖功臣侯者年表》:《集解》徐广曰:“《汉书》云鲁侯涓,涓死无子,封母疵”。(18/918/2行/1格)
按:《札记》云:“此因《史》表缺名,故引《汉书》补之,
则相承久矣。”(199页)检《汉书·高惠高后文功臣表》作“六年,侯涓亡子,封母底为侯”(565页),《汉书》各本同。《志疑》云:“‘疵’《汉书》作‘底’,字形相近,未知孰是。”(543页)疑“底”字为“疵”字之误。考《仲尼弟子列传》“庸疵”,《索隐》曰:“疵音自移反。疵字或作‘疪’。”(2211页)是“疵”、“疪”多相混。又“疪”与“庇”音同形近,《汉书》中多有以“庇”为名者,如“桥庇”等,而“庇”又讹作“底”,是。
8.《建元以来侯者年表》:“肥侯稠雕。”《索隐》《汉书·卫青传》作“雕离”(20/1043/5行/3格)。
按:“雕离”,《汉书·卫青霍去病传》作“调虽”(2482页)。师古曰:“功臣侯表作稠睢,今此传作调虽,表传不同,当有误者。”(2483页)是“离”当为“虽”之讹。又师古所云“功臣侯表作稠睢”,今检《景武昭宣元成功臣表》作“稠雕”(650页),是又异也。《册府元龟》卷一百七十“大当户调虽为常乐侯”,注“一作稠睢”(2046页,1960年版),与《汉书》同。张文虎亦疑而不决(246页)。盖“稠”“调”“雕”,“离”“虽”“睢”形体极为相似,久而传写相混,以致纷乱不清。
又《卫将军骠骑列传》:《索隐》徐广一作“稠离”,与《汉书》功臣表同。此文云“铜离”,文异也。(1934页)
按:《汉书昭武宣元成功臣表》作“常乐侯稠雕”(650页)。
9.《天官书》:《索隐》逑亦未详,《汉书》作“遂”。(28/1375/15) 按:“遂”为“逐”之讹。《札记》云:“官本‘逐’,与《郊祀志》合。各本讹‘遂’。”(351页)检《汉书·郊祀志上》作“诸逐之属”(1207页)。师古曰:“逐字或作逑,音求。”(1208页)复检金陵本作“逐”,各本同,中华本系排版之误。
10.《河渠书》:《索隐》厮,《汉书》作“酾”,《史记》旧本亦作“洒”,字从水。按:韦昭云“疏决为酾”,字音疏跬反。(29/1406/9)
按:疑“酾”当作“洒”,注同。检《汉书》作“酾”,当是后人妄改。阁本作“《汉书》作‘洒’”,注同。《校补》云:“酾,耿、庆、中统、彭、凌、殿,洒。”(821页)考《水经注疏》卷五“酾二渠以引河”,注云:“《史记·河渠书》作厮,《索隐》曰:‘《汉书》作洒,《史记》旧本亦作洒。字从水。韦昭云,疏决为洒字,音疏硅反。颜师古注音山支反,然则酾字近本之误耳。’”(422页)可证。又《墨子间诂》卷四“洒为九浍”,孙诒让引《索隐》云:“‘厮,《汉书》作洒。’《史记》旧本亦作‘洒’,字从水。韦昭云:‘疏决为洒’,此与史、汉旧本字正同。”(108页)亦证。王念孙《读书杂志·汉书第七》(20页)考之甚详,可参看。
11.《河渠书》:《索隐》按:《汉书·食货志》云文帝用晁错言,“令人入粟边六百石,爵上造;稍增至四千石,为五大
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库《史记》三家注称引《汉书》考校-精品文档在线全文阅读。
相关推荐: