语言学纲要课后 练习题 及 答案(7)

自己的语言，蒙元与汉的关 系大体上属于这一种情形。但语言替换必须经过双语现象的阶段，这一点是没有疑义的。

6、洋泾浜是一定场合下使用的特殊语言，没有人把它当做母语来学习使用。但是在一定条件下，它也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了混合语，又叫克里奥耳语。洋泾浜和克里奥耳语都 是语言接触的一些特殊形式。它们之间有共同的特点：一种语言远渡重洋，立足异域，或者作为特殊语言使用于有限的范围，或者在那离落户生根。在这个过程中， 它必定和当地语言发生密切的关系，吸收对方的一些成分，放弃自身的一些特点，结果在基本保持原有素质的条件下使自己增加一种变体。洋泾浜和克里奥耳语是语 言“远征”的结果，是语言随着殖民者深入异域的产物；使用这种语言的民族只是在老家以其经济、文化、技术上的优势遥为支持，使它在他乡有一临时的立足之 地，或者在当地缺乏有效通用语的情况下逐步代替当地各语言。

7、随着世界各族人民的交往日益频繁，为了打破语言的隔阂，人们自然地产生一种理想，希望能有一种大家都接受的世界语，作为各族人民往来的工具。波兰医生柴门霍夫在1887年 创造了“世界语”，这种语言的词汇材料主要取自拉丁族语言，也有一部分取自日耳曼族语言和希腊语。语法规则十六条，没有例外。世界语兼采欧洲各种语言的词 汇材料和语法格局，加以简化划一，可以说是欧洲各大语言的一个合理化的公分母，也可以说是一种人造的洋泾浜。它模拟自然语言，没有枯燥乏味矫揉造作的味 道；它简单易学，懂得欧洲语言的人都有一种似曾相识的感觉。世界语正因为有这些优点，所以问世以后受到广泛的欢迎。不过，世界语毕竟是一种人造的国际辅助 语，它不能代替自然语言作为人们的母语或第一语言。世界语作为一种国际辅助语，需要不时进行规范，统一口径，才能保持其通用性。就预言的基础来讲，世界语 的国际性其实只限于印欧系语言区，对其他地区的人来说，它仍然是一种陌生的不易掌握的工具。这也不能不说是一个很大的局限。

第九章语言系统的演变

一、填空

1、从词义演变的结果看，新义不外是旧义的扩大、缩小和转移，英语“deer”原来指“野兽”，现在指“鹿”，这属于词义的＿＿＿＿＿＿＿＿。“兵”原来指兵器，后来指士兵，这属于词义的＿＿＿＿＿＿＿＿。

2、语音演变的规律具有三方面的特点，一是＿＿＿＿＿＿＿＿，二是＿＿＿＿＿＿＿＿，三是＿＿＿＿＿＿＿＿。

3、从宾动语序变为动宾语序这是语法演变中＿＿＿＿＿＿＿＿规则的变化。 4、音位的演变以＿＿＿＿＿＿＿＿为单位。 5、语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做＿＿＿＿＿＿＿＿。

6、“戏子”现称“演员”，“金陵”现称“南京”，这属于＿＿＿＿＿＿＿＿。

7、汉语为解决由于语音变化而带来的大量同音词的问题，它所采取的方法是＿＿＿＿＿＿＿＿，用＿＿＿＿＿＿＿＿为主的格局来取代＿＿＿＿＿＿＿＿为主的格局。 8、研究语音演变的凭借主要有＿＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿＿和＿＿＿＿＿＿＿＿。 9、“信”原指“送信的人”，后来指“书信”，这一词义演变是由＿＿＿＿＿＿＿＿认知机制引起的。

10、汉语孤立语的特点使得汉语的语法化不会产生＿＿＿＿＿＿＿＿。

11、方言和亲属语言之间的语音对应关系是由＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿决定的。 二、单项选择

1、汉语发展过程中量词的出现属于（ ）方面的变化。

A．语义

B．语法组合规则 C．语法聚合规则 D．形态

2、以下哪一点表明词义发展具有一定系统性和规则性（ ） A．词义随着社会的发展而发展

B．基本词汇变化慢，一般词汇变化快

C．具有相同或相近语义的词倾向于出现相同的变化 D．词义可以扩大、缩小或转移

3、中古英语的wifeman（妇女）由wife（女人）和man（人）构成，是个复合词。后来这个词中的wife由于发音上的原因演变为wo，现代英语中的woman（妇女）成为一个词了。这是（ ）

A．句法的变化引起了词的结构的变化 B．语音的变化引起了句法的变化 C．词法的变化引起了词的结构的变化 D．语音的变化引起了词的结构的变化 4、以下的陈述不正确的一项是（ ）

A．随着旧事物的消失，表示它们的词语也会随之彻底消失。 B．类推的效力是有限的，不可能消除语言中所有的例外现象。 C．词汇的总的发展趋势是词语越来越多。 D．社会的变动可能会引起词语的替换。

5、确定语言之间的亲属关系的主要依据是（ ） A．系统的语音对应关系 B．地理上邻近

C．语言使用者的民族相同 D．有着相同的语法结构 三、名词解释

历史比较法；语法化；重新分析． 四、简答题

1、以汉语为例谈谈语法组合规则的演变。

2、举例谈谈语言演变过程中聚合规则和组合规则的相互影响。 3、举例说明为什么词汇发展中会有新词的产生和旧词的消亡现象。 五、论述题

从语音、语法、词汇三个方面谈谈语言演变的规律性问题。

答案：

一、填空

1、缩小；转移

2、变化有一定条件的限制；时间性；地区性 3、组合 4、区别特征 5、类推作用 6、词语替换

7、双音化；复音词；单音词

8、方言和亲属语言；记录了语言的过去状态的文字；古代借词 9、转喻

10、屈折成分

11、语音演变的规律以及它所具有的特点（条件性、时间性和地区性） 二、单项选择

1、C 2、D 3、D 4、C 5、A 三、名词解释

1、历史比较法：根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“祖语”的方法，叫做历史比较法。历史比较法是推溯方言或亲属语言的演变过程的有效方法。

2、 语法化：语法演变的一种反复出现的常见途径是语法化。“语法化”是指语言系统中一些原来有实在意义的实词（或叫“词汇词”）在语法的演变中变为只表示语法 意义的成分。语法化是个有等级的序列，是由语法化程度较低的那一端向语法化较高的一端的逐渐演化的过程。语法化的等级序列为：实词＞语法词＞黏附成分＞屈 折成分。

3、重新分析：语法演变中另一种常见的方式是结构的重新分析。它是指不同历史时期的两个结构，从表层看，所出现的语词和词序完全一致，但语词之间的结构层次或/和关系却变化了。结构的重新分析在语法演变中比较常见，它往往造成前面提到的语法范畴的消长或新的词类、新的虚词、新的结构的出现。

四、简答

1、组合规则的演变主要表现为词序的改变。汉语缺少形态，词序特别重要。词序在汉语语法中占有特殊的地位，从先秦的古代汉语发展到现代汉语，词序方面有几处发生了重大的变化。如“忌不自信”中作宾语的代词放在动词之前变为放在动词之后，这是最引人注目的一种变化。

现代汉语的偏正结构里有一种“小名+大名”的类型，小名在前，限定后面的大名，例如“桑树”“北京市”，“桑”“北京”为小名，“树”“市”为大名。但是在上古汉语中却有一种与此相反的词序，这可能反映史前汉语的一些特点。

2、 语法中的局和规则和组合规则有密切的联系，一方面的变化往往引起另一方面的变化。例如拉丁语有丰富的形态变化，词与词的关系可以通过词形变化表现出来，词 序不占重要地位。比方“女孩儿爱母亲”这样一句话可以有各种词序（matrem-母亲，宾格；puella-女孩儿，主格；amat-爱）：

（1）Matrempuellaamat. （2）Matremamatpuella. （3）Amatpuellamatrem. （4）Amatmatrempuella. （5）Puellamatremamat.

（6）Puellaamatmatrem.

由于音变的结果，拉丁语中原来表示格的变化的词尾在法语里由弱化而脱落，原来由聚合规则表示的词与词之间的语法关系改由词序、虚词等组合手段来表示。上面这句话的意思在现代法语中的词序只有一种：

La filleaime la mere.

这是语音变化引起聚合类与组合规则变化的一个典型例子。

3、 词汇和社会的发展、人们对现实现象的认识的联系最为紧密。新事物的出现、旧事物的消亡和认识的深化，都必然会在词汇中打上自己的印记。新词的产生与现实中 出现新的事物有联系。随着工农业生产和科学技术的发展，新事物层出不穷，语言为表达这些新事物的需要而产生新词。例如“登月”“纳米”“克隆”“课件” “博客”等等都是语言中新出现的词语。汉语中构成新词的材料，少数从外语借来，多数是利用语言中原有的语素按照固有的构词规则构成的。

旧 词的消亡也是语言中经常出现的现象。旧事物的消失是引起旧词消亡的一个原因。例如“马褂”“顶戴”“黄包车”等词语都随着旧事物的消失而基本不用了。词汇 系统的变动，认识的变化也可以引起旧词的消亡。在上古，汉族人对某些现实现象的划分很细，同类的事物或现象稍有不同就给以不同的名称。例如表示白的颜色也 因所表示的事物的不同而有不同的说法：月白为“皎”，人白为“晰”，霜雪白为“皑”等等，后来这种种不同的名称和说法都消失了，只要是同类的事物或现象就 用同一个词语去表达，这样很多旧词就消失了。从语言的交际功能来看，它也符合经济、简易、明确的要求。随着社会生活的变化和认识的发展，舍弃对现实现象的 一些不必要的区分，精简词语，这自然会减轻人们记忆的负担，使语言工具更经济、简易，便于运用。

五、论述

不 受外系统接触影响的语音演变，其结果通常是很齐整的，可以用“规律”的形式表达出来。语音的变化有很强的规律性。这种演变的规律性有几个明显的特点。第 一，变化有一定条件的限制。凡符合条件的一律都变，没有例外，语法语义条件不起作用。比如，在尖团合流的变化中，只要符合声母是精组和见组、韵母是细音的 语音条件，都合流为舌面前声母，不论含有这些声母的字是名词性的、动词性的、形容词性的，也不管它们表达了什么语义。第二，时间性。语音演变规律只在一段 时期中起作用，过了这一时期，即使处于同样的条件下也不会遵循原来的规律发生变化。第三，地区性。语音的演变是像一个波浪一样从一个中心向外扩散的，而且 扩散有地域的限制，所以音变只在一定的地域中进行。例如，浊音清化的规律在北方话系统中是普遍起作用的，而在吴语区和湘语区则仍保留原来的浊音，并没有发 生清化的现象。

从 演变结果看，语法演变可以分为组合规则的演变、聚合类的演变。组合规则的演变主要便现为词序的改变。比如，汉语的词序在历时发展过程中出现的变化有：代词 宾语从动词前到动词后，大名冠小名的消失，介词结构从动词后到动词前，补语从可以与动词分离到补语必须与动词紧邻等。语法聚合类的演变主要表现为形态的改 变、语法范畴的消长、词类的增减。印欧语在发展过程中出现了形态简化的变化，如现代英语与古代英语相比，形态变化大大减少。汉语缺少形态，语法聚合规则的 变化主要表现在两方面：一是实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是在历史发展过程中出现了特有的量词；一是开始出现构词词缀和表示类似 体的意义的专用语素。

从 演变方式和途径看，主要有类推、结构的重新分析与语法化等。语法中有齐整划一的趋势，这是语法演变中经常起作用的力量，叫做类推作用。它铲平语法中的坎 坷，推广新规则的适用范围，起着调整整顿的作用，给语言带来更大的条理性。很多语法演变的事实可以从类推中得到解释。类推作用使一些不规则的形式规则化。 语法演变中另一种常见的方式是结构的重新分析，它往往造成语法范畴的消长或新的词类、新的虚词、新的结构的出现。比如上古的一些连动结构到中古变成了述补 结构。语法化现象也反映了语义演变的规律性。哪些实义词容易发生语法化，语法化后表示什么样的语法意义，常常具有普遍性。

从词汇演变的结果看，常见的有新词产生、旧词消亡和词语替换三种现象。从词义演变的结果看，新义不外是旧义的扩大、缩小或转移。词义的演变也是有规律可循的。有一些演变的方式我们可以在不同的语言中看到，比如从空间义到时间义的引申就是一个非常常见的语义演变现象。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库语言学纲要课后 练习题 及 答案(7)在线全文阅读。