我是您搀扶着长大的“丑小鸭”，
我是您梦中开放的“七色花”。
您用泪花送走您淘气的娃娃，
我用小手做一个娃娃给您留下。
它和我一样的眉毛，一样的嘴巴，
每天都陪着老师妈妈说句悄悄话。
再见了，我的老师妈妈，
也许，我会走得很远很远，
远在天涯，也忘不了幼儿园的家。
放心吧，我的老师妈妈，
将来，我会长得很高很大，再高再大，
也是您培育的娃娃。
每年每年的夏天，我都要回来，
搂着老师妈妈的脖子，
说上许多许多的悄悄话……
(英汉双语版)
今天，是我最后一次站在这里，
(Today，it's the last time I stand here)
和老师、小朋友在一起，我是多么欢喜。
(how joyful am I with teachers and friends)
再过几天，我就要进小学，
(I will enter elementary school in an coules of days)
做个一年级小学生，
(to be a pupil in grade one)
坐在明亮的教室里，读书写字，多么神气!
(how perky to read and write in a bright classroom!)
亲爱的老师，
(dear teacher)
我有许多话想说给您:
(I have a lot of words to say:)
三年前我第一次到这里，
(when I first came here three years ago)
玩具扔满地，还要发脾气;
(I threw toys away and blew my stack)
今天，站在这里的还是我自己，
(today, I am still myself but )
脸上再也没有泥，
(face is never diety and )
手套袜子自己洗，
(washing the gloves and socks myself )
还会唱歌、跳舞、画画、讲故事，
(besides, I can singing,dancing,drawing and telling storys)
懂得了很多道理。
(understood many truths)
亲爱的老师，
(dear teacher)
我从心底感谢您!
(I am so grateful for u)
再见吧，老师，
(goodbay,my teacher)
以后我一定来看您，
(I will come back to see you)
向您报告我的学习成绩。
(tell u my study)
是谁--
把无知的我们领进宽敞的教室，
教给我们丰富的知识?
是您!老师!您用辛勤的汗水，
哺育了春日刚破土的嫩苗。
是谁--
把调皮的我们教育成能体贴帮助别人的人?
是您!老师!
您的关怀就好似和煦的春风温暖了我们的心灵。
是谁--
把幼小的我们培育成成熟懂事的少年?
是您!老师!您的保护让我们健康成长。
在金秋时节结下硕果。您辛苦了!老师!
在酷暑严寒中辛勤工作的人们。
您辛苦了!老师!
把青春无么奉献的人们。
我们向您致以崇高的敬意!
您辛苦了，老师!
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库幼儿园毕业诗,幼儿园毕业诗歌朗诵大全(2)在线全文阅读。
相关推荐：