大学体验英语综合教程4 Passage A翻译(3)

找了很多份,都没有Unit 8,这份自己补全了

attention.

5、王教授是我唯一能指望救我儿子的大夫。（rely on）

Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.

Unit7

1、虽然他说他为此事做了很多努力，但是他的成功至少部分是由于他运气好。（in part） Although he said he had done a lot for the case（此事），his success was at least in part due to（由于）luck.

2、将要讨论的议题非常关键，因为它决定很多人的未来。（issue）

The issue to be discussed is critical（关键），because it will determine（决定） the future of many people.

3、我将尽量避免我的观点强加于别人。（impose…on）

I’ll try my best to avoid imposing myideas on others.

4、在那种情况下，很少有人能够正视自己性格上的缺点。（rarely，face up to）

Rarely can people face up to the defects in their own characters in such a situation(在那种情况下).

5、大学生活被称为人的一生中最美丽的阶段。（refer to…as）

College life referred to as the most beautiful period of one’s life.

Unit8

1、无论我们遇到什么样的困难，我们都应该想办法克服它。（overcome）

No matter what difficulties we come across， we should try our best to overcome them.

2、尊老爱幼是中华民族的传统美德。（traditional）Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue.

3、今天、各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以便跟上时代的发展。（all walks of life） Today，people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.

4、孩子们特别喜欢卡通片。（have a fancy for；have a fancy to）

Children take a fancy to cartoons.

5、考虑到他们缺乏经验，这工作他们做得不错。（given that）

Given that they are lacking in experience/inexperienced/green hand，they have done a good job.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库大学体验英语综合教程4 Passage A翻译(3)在线全文阅读。