汉语语法的认知解释研究述评(2)

1.顺序象似性

戴浩一（1988）同意谢信一（1978）关于汉语是“绘画式”语言（pictorial language）的看法，指出由于缺乏屈折变化，汉语比其他许多语言更多地使用时间顺序原则（PTS）这种临摹手法。顺序象似性的主要动因是如此一来语言加工所需的心理复杂性最小。除时间顺序原则外，还有时间范围原则（PTSC）。例如：

（1）他病了三天了。（PTS）

（2）他三天来都病着。（PTSC）

“三天”在两个句子中一个置于动词后，一个置于动词前，前者符合时间顺序原则，后者则符合时间范围原则。

杨杏红，齐沪扬（2010）考察了汉语多项补语的语序，发现双项、三项补语均符合顺序象似性原则。例如：

双项补语：醉倒在路边 病死一个月

三项补语：搬到北京来 跑回宿舍去

顺序象似性在汉语语法中可以找到其他方面的佐证。戴浩一和Haiman一样，认为汉语的语法结构很像儿童语言，其大量的语法特征也见于克里奥尔语和洋泾浜语，它们的共同特点是象似度很高。“童真”的汉语体现了中国人对客观世界的亲近体察，呈现出人与外物的和谐之美，也为汉语教学提供了便利。但正如Haiman（1985：157）指出的那样，语言结构映照概念结构，是“象似原则”和“经济原则”互相竞争的产物。语言表达一方面追求形式和客观世界的象似性，另一方面也追求表达的经济简便。顺序象似性原则在汉语中更普遍地适用，但并不意味着能够解释所有语法现象。例如“他写他的名字错”，虽然符合顺序象似性原则却是错句，显然语言演变带来了更多制约语法的原则。崔希亮（2016：177）指出，时间顺序原则的困难是不能解释像“他们在海上看见一条船”这样的歧义句。

2.有界和无界

研究发现，现代汉语构成完整独立的句子往往需要一个体标记、数量词、时间词、介词短语、结果补语等，使谓语动词有界化（陆俭明，1988；孔令达，1994；黄南松，1994）。石毓智（1992，2000：149-161）从历时的角度考察了促成现代汉语谓语结构的有界性的动因，发现汉语谓语结构普遍有界性的特点到15世纪已经基本形成，动词谓语的抽象语义特征与名词一致起来，变成离散性质（有界）的了。沈家煊（1995，2004）在探究数量词对语法结构的制约作用原因时，从认知语法的视角得出解释：人们在感知事物、动作、性状时，“有界”和“无界”的对立必定在语法结构上有所反映。“界”是人的认识上完型的“界”，并不一定是客观实际，但人在对客观世界的认知上存在心理的“界”却是事实。简单来说，对事物而言，“界”是可数与不可数的对立；对动作而言，“界”是动作有无起点终点的对立；对性状而言，“界”是有无程度量度的对立。句法结构组合的基本原则就是：无界的动词或者形容词要跟无界的名词组合，有界的动词和形容词要跟有界的名词组合（邵敬敏，2010：259）。例如：

*捂了孩子痱子 捂了孩子一身痱子

*他正吃着三碗饭 他正吃着饭

*白花花胡子 白花花一大把胡子

沈家煊（2004）还特别提到“的”和“了”在将性状、动作由无界变为有界时的对应关系。不过沈先生文章里所举有关“性状＋的”的例句有些混乱，这里按照与“动作＋的”例句的对应关系重新整理如下：

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育类汉语语法的认知解释研究述评(2)在线全文阅读。