万叶恋歌-藤の章（中日对照）(6)

我恋在而今，多心伤； 即如多胡山坳远， 远处也断肠。

Track 35 第9章 1782 雪，春日始融； 难道心中已消失， 音问也不通！

Track 36 第14卷 3367

足柄山，网套均无声息； 正好与妹， 共寝解衣。

Track 37 第4卷 764 佝偻齿落舌露， 纵白岁龙钟； 不厌恶，情更笃。

Track 38 第11章 2387

连日相见，久必人知； 但愿今日会， 一日长可千年抵。

Track 39 第11卷 2703

刈菰大野河滩，水中埋； 暗恋阿妹来， 我将衣纽解。

Track 40 おまけ 第6卷 1042 人已难波去； 守家采菜女， 一见，令人怜惜。 第1卷 32

当年古人，我确非； 故都乐浪， 睹之伤悲。

第3卷 328 奈良京城，

如同花开香满溢， 而今正盛。

[备注]：中译选用了2002年译林出版社的《万叶集》赵乐甡译本

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库万叶恋歌-藤の章（中日对照）(6)在线全文阅读。