小学六年级校本课程教材：《经典诗词》(7)

湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！ 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

【译文】

永和九年，岁星在癸丑，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行祓禊活动。许多著名人士统统来了，年轻的和年长的都聚集在一起。这专访有高峻的山岭主，茂盛的树林，外长的竹子。还有澄清的急流，在左右映衬环绕，引来作为流觞的曲水。大家依次坐在水边，虽然没有琴、瑟、箫、笛演奏的盛况，但边喝酒边赋诗，也足够畅叙衷情。这一天，天色晴朗，空气清新，和风温暖。抬头看到天空的广阔，低头看到万物的众多，藉此放眼观赏，开畅胸怀，可以尽情享受耳目的乐趣，确实是欢乐的。人与人的相处，时间很短暂。有的把自己的抱负倾吐出来，和朋友在一间房屋里谈论；有的凭借爱好的事物寄托志趣，过着放纵性情的生活。虽然各人谋求的和抛弃的千差万别，性格的安静和浮躁也不一样，可是当他们对接触到的事物感到高兴，被自己暂取得，就愉快地自满起来，不知道衰老即将来到。等到他们对谋求或者取得的事物已经厌倦了，尽情就随着事物的改变

而改变，感慨也随之而来了。从前所喜欢的，在极短的时间内已经变为陈旧的事物，还不能不因此而产生感慨。何况寿命长短，跟着自然界变化，终究要走向结束。古人说：“死生也是一件大事啊。”难道不令人悲痛吗！每次我看到从前人产生感慨的原因，同我们好像契约一样相合，没有不对着前人的文章悲伤感叹，可是心里又不明白会这样。本来就知道把死和生看作一样是虚妄的，把长寿和短命看成等同是荒诞的。后来的人看现在，也象现在的人看从前一样，这是多么可悲啊！所以我把与会的人一个一个地记下来，并且把他们所作的诗抄录下来。虽然时代不同，事情也两样，但是人们产生感慨的原因，那情景还是一样的。后代阅读的人，也会对这些诗文有所感慨吧

第三节 沂水地下大峡谷

沂水地下大峡谷形成于20万年前，由巨大的喀斯特裂隙发育而

成，洞体总长6100米，是我国特大型溶洞之一，素有“江北第一长洞”之称。峡谷内有一河、五关、六瀑、九泉、九宫、十二峡和石笋、石旗、石幔、钟乳等形成的美景100余处。尤其是碧水长流的地下暗

河，在我国北方实属罕见。洞穴专家巧妙地利用暗河水势，在洞内开发漂流项目，开创了国内溶洞漂流之先河。“地下大峡谷”景区项目通过评审后，将成为临沂市第一个省级地质公园，将会进一步提高公众对地质遗迹和旅游资源的保护意识，同时也将为公众提供一处具有较高品位的自然观赏游览和地质遗迹科普场所。

第四节 蒙山国家森林公园

蒙山国家森林公园地处山东省沂蒙山区腹地，蒙阴县南部，蒙山山脉北侧，1994年12月被国家林业部批准为国家森林公园，2001年10月被国家旅游局旅游区（点）质量等级平定委员会批准为国家AAA级旅游区。 蒙山山脉呈西北东南走向，绵延百余里，为泰沂山脉系的一个分支，跨平邑、蒙阴、费县和沂南四县，西北东南走向，绵亘75公里，总面积1125平方公里。主峰龟蒙顶（因状如巨龟而名）海拔1156米，为山东省第二高峰，距泰山120公里，与之遥

相呼应，堪称伯仲，有\岱宗之亚\的美誉。另有较大山峰300余座，深谷陡涧300余条，素有\七十二主峰，三十六洞天\之说。 属暖温带季风型气候，年平均气温12.8℃，降水量998毫米，无霜期191天，气候温和，雨量充沛，四季分明，至今民间仍有蒙山一带每年都有\七十二场浇花雨\之说。

蒙山森林覆盖率达90％以上，野生动植物种类繁多，素有\百里林海、天然课堂\之称，生态环境异常优越。

中国科学院生态环境研究中心利用世界先进设备，对蒙山进行了系统性的监测，测得蒙山空气中负氧离子含量为每平方厘米85.8167个，蒙山地区也因此被科学家称为\天然氧吧\、超清洁

地区、中国最佳绿色健身旅游胜地。

远眺蒙山，墨绿如染，近观山上，林木覆荫，遮天蔽日，只闻鸟语，不见踪迹。若逢春夏之交，连翘花、杜鹃花、山樱桃花竞相开放，连绵不绝。拾级而上，狭长的山谷中，水流湍急，落英缤纷，在重岩叠嶂处形成或大或小的瀑布，远远望去瀑瀑相连，形成蒙山著名的\叠瀑\。最能展现蒙山瀑布风采的便是\水帘洞\，传说此洞500年开一此，战国时著名的军事家孙膑与其师兄庞涓曾在此随鬼谷子王禅大师习文练武。水帘洞周围还有升仙台、鸳鸯松等景点。运气好的游客能在晴朗的天气看日出，云蒙峰上观云海。

云蒙峰海拔1108米，是山东第三高峰，是探险旅游的好地方，云蒙西峰兀立如柱，直刺青天，至今还没有人登上过。

蒙山还有众多的人文历史景观和丰富的历史文化内涵。蒙山天麻场周围有古庙址四处、古碑六块，传说钟离子、羡门子、鬼谷子等曾在此修炼。历代帝王、文人墨客也多有游览蒙山者，孔子登临留有\登东山而小鲁\之说，李白、杜甫同游，留下\醉眠秋共被，携手日同行\之佳句，清圣祖玄烨、高祖弘历南巡时都曾游览过蒙山。

蒙山交通便利，有京沪高速路、205国道、沂蒙公路通山里。从县城乘坐旅游班车，半小时就可以到达蒙山山门。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库小学六年级校本课程教材：《经典诗词》(7)在线全文阅读。