小学六年级校本课程教材：《经典诗词》(5)

【译文】

舜从田野中发迹，傅说从筑墙的泥水匠中高升，胶鬲从卖鱼盐的商贩中被举用起来，管夷吾(作为罪人被押解回国，关押起来)从狱官手里获释被录用为相，孙叔敖从隐居海边被举用进了朝廷，百里奚从市井之间被举用登上了相位。

所以，上天将要下达重要使命给这个人，一定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受到贫困之苦，所行不顺，使他所做的事颠倒错乱。(通过这些)使他内心惊动，性格坚韧起来，增加他所不能做的，使他增长才干。

人经常犯错误，这样以后才能改过；使他内心困扰，思绪阻塞，然后才能有所作为。憔悴枯槁表现在脸色上，吟咏叹息表现在声音上，(看到他的脸色，听到他的声音)然后人们才了解他。(一个国家)内部如果没有能坚持法度的大臣和辅佐君主的贤士，外部如果没有敌对的国家和外来的祸患，这个国家常常会导致灭亡。

这样以后才明白，因为忧患而生存发展，因为安乐而灭亡的道理。

第三节 《为学》

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

吾资之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也；吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉！

【译文】

天下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，困难的事也变容易了；如果不做，容易的事也变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？只要去学，困难的事也变容易了；如果不学，容易的事也变困难了。

我的天资昏昧，不及别人；我的才能平庸, 不及别人。只要每天认真学习，长久坚持毫不松懈，等到成功了，也就不知道我是昏昧又平凡的了。我天资聪明、才能敏捷，超过别人几倍。如果摒弃不用，就与昏昧和平庸没有区别了。孔子的思想言论，最终是靠天资迟钝的曾参传下来的。以此而论，昏昧平庸与聪明灵敏的功用，难道是有常规的吗？ 【作者资料】

彭端淑（约1699一约1779年），字乐斋，号仪一，四川丹棱人。他是清代四川的著名文学家，与李调元、张问陶并称清代四川三才子。

附： 《蜀鄙二僧》

蜀之鄙，有二僧：其一贫，其一富。贫者语于富者曰：\吾欲之南海，何如？\

富者曰：\子何恃而往？\曰：\吾一瓶一钵足矣。\

富者曰：\吾数年来欲买舟而下，犹未能也，子何恃而往！\越明年，贫者自南海还，以告富者 。富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉，人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也 。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。

【译文】

四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和尚告诉富和尚：?我要去南海，怎么样？?富和尚说：?你凭着什么去呀？?穷和尚说：?我有一个盛水的瓶子和一个盛饭的钵就足够了。?富和尚说：?我几年来一直想雇船沿着长江往下游走，还没去成呢。你凭着什么去呀？?到了第二年，穷和尚从南海回来,把事情告诉了富和尚，富和尚露出了惭愧的神色。

西边的蜀地距离南海不知道有几千里远啊。有钱的和尚不能到，没有钱的和尚却可以到达。人们要树立志向，难道还不如蜀地边境的和尚吗？所以聪明和才能，既可以依靠，又不可以依靠；自己靠着聪

明与敏捷而不努力学习的人，就会失败。昏昧和平庸，可以限制人又不可以限制人；不被自己的昏昧和平庸限制，而不知疲倦、努力学习的人，会靠自己的努力获得成功。

第四章 人文地理

第一节 诸葛亮

诸葛亮的故事

——诸葛亮与张飞争坐四轮车

张飞早就对诸葛亮坐四轮车上指手画脚感到不满。他整天牢骚满腹。一天他实在按耐不住了，手持丈八蛇矛厉声对诸葛亮说：“丞相，你四轮车坐得太久了，怕是屁股上起了茧，你下来让我试试嘛！”碍着刘备的面子，诸葛亮不

想与张飞争吵，他瞧了瞧，刘备笑着说：“你就让他试一试吧。”诸葛亮站起身来好不容易接着张飞递过来的丈八蛇矛。张飞坐上四轮车，心中好不喜欢，摇摇手中的鹅毛扇，轻得就跟没拿啥一样。 过了三天，突然有探马来报，曹军一支队伍杀奔而来。张飞一听，豹眼圆睁，挥着鹅毛扇，令诸葛亮披挂上阵，又对刘备、关羽两人说：“大哥、二哥，你们只管往前冲，我坐着四轮车随后就到。”人依令前行，哪知，路上就跌进了曹兵事先挖好的陷坑里。张飞坐着四轮车挥着鹅毛扇大声喊着：“翼得来也。”一用力，鹅毛扇可被折断了。来将并不答话，挺着银枪朝张飞刺来。张飞手无寸铁，无从招架，跳下四轮车就跑，结果，也被活捉了去。 押解途中，张飞又羞愧又后悔，一张黑脸变成了猪肝色，他倒竖虎须，圆睁豹眼，大吼一声，挣断绑绳，习惯地去腰间拔剑，想一死了事。不料，拔了空，原来，佩剑连同丈八蛇矛都换给了诸葛亮。这时，有人掷过来一柄剑，张飞抓来一看，正是自己的佩剑，抬头瞧，怎么诸葛亮站在面前？ 原来，这天是刘备和诸葛亮故意设的一计，打曹操旗号的是赵云和黄忠两人领兵假扮的。从此，张飞再也不争着坐四轮车了。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库小学六年级校本课程教材：《经典诗词》(5)在线全文阅读。