情爱的纠葛与脉络 - 论冯小青与林黛玉的生命元素承续 - 郭宏瑜(7)

#\!鸳湖烟水散人《：女才子书》“：雪庐主人曰：千百年来，艳（沈阳：春风文艺出版女、才女、怨女未有一人如小青者。”社），页１。

#$!在青心才人编次《金云翘传》卷之一第一回《无情有情陌路吊淡仙，有缘无缘劈空遇金重》中，便引小青故事来说明何谓“佳人命薄”“、红粉时乖”，更作为引介王翠翘故事的：…佳人命薄，红粉时乖，生得绝色，不能遇金屋之荣，前言“

反遭那摧残之苦。试看从古及今……所以生了一分颜色，便受十分折磨；赋了一段才情，便增一分孽障。即如扬州的小青，才情色性，无不第一，嫁了恁般的呆丈夫，也折得勾了；又遇着那般的恶妒妇，生生活活，直逼立苦杀了。”因而我们可得知，王翠翘与小青都同属于才华出众但“才命相妨”的女性，因着本身的美貌与才华，却受到更倍于常人的磨难。美丽而才华出众年轻女子，却受到造化的百般捉弄，怎不令世人唏嘘。至于人物部分，两则故事都有一老尼、一懦弱之夫、一悍妬之妇。情节部分，则都有祭坟、受妬妇虐待等事。可见这二者之间的相关联性。

情

爱的纠葛与脉络论冯小青与林黛玉的生命元素承续

——#%!这个问题可以参见康正果《：风骚与艳情》（上海：上海文艺出版社，２００１年８月），页３７０～３８５。在此篇章中，康正果比较了二者角色的生平背景与故事内容，同时也加以讨论文人面对此一女性典型的心态。其中指出，或者人物的真伪并非是最重要的部分，重要的是这是一种“文本的相互渗《红楼梦》与《西青透”与“合成视野”。有趣的是，亦有将散记》作为比较的，如潘重规《“冷月葬花魂”与〈西青散记〉》，见于《红楼梦新辨》（台北：三民书局，１９９０年８月），页２７７～《红楼梦》中黛玉葬花一段与其它２９０。其中将类似情节、炼词构意、作者情怀等作一论述；可见，小青故事、《西青散记》与《红楼梦》之间或有相当大的关联，而小青、双卿、黛玉之间，亦有其关联性。

８５

#\!鸳湖烟水散人《女才子书》“：姬（小青）之前身似屈平，冯生之前生似楚怀王，妒妇之前生似上官大夫。”同注１２。

#$!支如增文见于陈文述《兰因集》。其中有关小青的收录，尚有《：陆繁弨?题小青焚余卷后》《、陈文述?小青墓志》、《西湖志小青传跋》《、施闰章?蠖斋诗话》《、列朝诗集小传》《、李雯?彷佛行》《、陈子龙?彷佛行》《、吴道新?紫云（小青女弟）歌》《、小青?焚余草》等。见于《丛书集成续编》２５７册（台北：新文丰出版社，１９８９年），页４０～４６。

#%!见于《四库焚毁书丛刊》集部９７册（北京：北京出版社），页４１。

#&!见于《丛书集成续编》２０１册（台北：新文丰出版社，１９８９年），页５１１。

二

#’!见于清?周亮工《：书影》（台北：汉京文化事业有限公司，

零１９８４年３月），页１１７。零八#\!

见于清?徐釚《：词苑丛谈卷九?纪事四?端午游湖词》（台年北：木铎出版社），页２０８。

第$#见于鸳湖烟水散人《：女才子书》（沈阳：春风文艺出版三辑

社），页１～１３。

#&%见于《明清善本小说丛刊初编》（台北：天一出版社）第二辑短篇文言小说《绿窗女史》之戋戋居士〈小青传〉。

#(’见于曾衍东《：小豆棚》（浙江：浙江古籍出版社，１９８６年６月），页１６５～１６９。

#*)见于墨浪子《：西湖佳话》（台北：三民出版社，１９９９年９月），页２６０～２７０。

#\+见于陈树基《：西湖拾遗》（浙江：浙江古籍出版社，１９８５年

４月），页２３７～２４３。#$,

见于吴门双修主人《：春波影》（上海：国光印书局，１９２９年

７月）。#%-见于《盛明杂剧》。正名题目作“杨夫人好护广陵花，冯家

８６

郎村杀风流品；老尼姑慧识少年亡，小青娘情死春波影”。：卓人月序云“：小青之死在《古典戏曲存目汇考》中著录“

未几，天下无不知有小青者。而见诸于声歌，则有若徐野君之《春波影》，陈季方之《情生文》。”《剧说》曰“：演小青故事为传奇者有《疗妒羹》《、风流院》两种。当以徐野君《春波影》为最。”庄一拂《，古典戏曲存目汇考》（上海：上海古籍出版社，１９８２年１２月），页４８９～４９０。

#\!此剧已佚《，曲录》据《传奇汇考》著录，见《古典戏曲存目汇考》，同上注，页４９０。

&%$此剧已佚《，远山堂剧品》著录，并云“：《春波影》一剧，已传青娘神色，若此数折，仅以铺叙了事，且词多不谐。”见《古典戏曲存目汇考》同注２６，页５２０。

《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页５０２。)《曲录》著录。见(’

,+*/.-210

见于《全明传奇》，台北：天一出版社。见于《全明传奇》，台北：天一出版社。

此剧未见著录，已佚，见《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页

１５７０。543

本剧已佚《，曲录》据《传奇汇考》著录，见《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页１２６６。

情

爱的纠葛与脉络论冯小青与林黛玉的生命元素承续

——876本剧已佚《，传奇总目提要》有此本，见《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页１３６９。

;:9此剧未见著录，已佚，一名《梅屿记》。见《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页１４１０。

>=<见《古典戏曲存目汇考》，同注２６，页１４４５。

《节义鸳鸯冢娇红记》传奇，第四出A“同心子”语岀孟称舜@?

《晚绣》“：薄命红颜，好花易折，但得个同心子，死共穴，生同舍，便作连枝共冢，共冢我也心欢悦。”在郭英德《明清传奇史》（江苏：江苏古籍出版社，１９９８年８月），页２８８～２８９中“同心子”，就是志为“同心子”作了一个绝佳的批注：所谓

８７

同道合之人，这不仅止于男女双方的相怜相爱，而且是对对方的人品、道德、感情、旨趣的真正了解，而更深层的论述，“同心”即双方忠于爱情，不能背盟负心，将女子视为玩物，等闲抛开，要互敬互爱，至死不渝，要跳脱封建制度下男尊女卑的观念，真心珍爱女子个人的绝对价值。

#\!吕启祥《：红楼梦寻味录》（太原：山西人民出版社，２００１年４月），页２８９～２９１。本文中指出“：夙慧、福薄、和早夭三者有着内在的关联，夙慧是指与生俱来的慧性与灵气，必定藏有过人的才华，然而，在那个社会条件下‘女子无才便是德’，有才反遭挤压贬抑，因而才高不免命薄。一己的禀赋才华既不能像外表露发挥，然必形成性格的内向与抑郁，不寿夭亡也就是注定的了。”

二

&%$刘咏聪《：德?色?才?权》（台北：麦田出版有限公司，１９９８零年６月），页２１１。

零八)(’对于黛玉原型的讨论大致可分为四类。第一类是神话类，以年绛珠仙子（前身为巫山神女瑶姬，又绛珠即红泪之意，典岀第《拾遗记》美人薛灵芸）、

湘妃仙子（前身为娥皇女英）。这三辑

类的资料可参见赵建忠《红楼管窥》（长春：吉林人民出版社，２００１年１２月），页５３；朱淡文《红楼梦论源》（江苏：江苏古籍出版社，１９９２年６月），页１７７，等等。第二类为植物类：竹、芙蓉、菊等；第三类为历史人物：屈原、西施、魏晋风骨人物；第四类为小说人物：杜丽娘、冯小青、叶小鸾、玉娇娘、王翠翘、贺双卿。在吕启祥《红楼会心录》（台北：贯雅文化事业公司，１９９２年４月），对黛玉的形象有一个很全面的剖析：“林黛玉背后站着一整个人物系列，诸如西子、王嫱、莺莺、丽娘、飞燕、绿珠、谢道韫、蔡文姬、李清照、叶小銮，以至于素娥、洛神等。而且不限于女性，诸如心有七窍的比干、直烈遭危的鲧、高标见嫉的贾谊、登仙化蝶的庄生、采菊东篱下的陶令……。她（他）们或是以姿容禀赋与黛玉相近，或者

８８

是以其遭际命运与黛玉同情，或是以其才具修养滋育黛玉生长。总之，作者充分调动了传统文化的深厚宝藏，广泛撷取，上下驱遣，从各个角度拓宽和加深人物性格的内涵。”页６９。

#\!以下所引《红楼梦》句，皆岀于《红楼梦校注》（冯其庸等校注，台北：里仁书局，１９８３年４月）。

&%$诸如教香菱诗（四十八回）、盛赞湘云诗才（七十六回）、改宝玉《芙蓉女儿诔》（七十九回）等，都可见黛玉厚道一面。

的

)(’吴新雷《：论林黛玉形象的美学境界及其文学渊源》，见于哈尔滨国际《红楼梦》研讨会论文集《中外学者论红楼》（哈尔滨：北方文学出版社，１９８９年６月），页３０８。

,+*吕启祥《：夙慧?福薄?早夭──林黛玉形象中的冯小青因子》，见于《红楼梦寻味录》（太原：山西人民出版社，２００１年４月），页２８９～２９１。

/.-郭玉雯《：红楼梦人物研究》（台北：大安出版社，１９９４年３月），页２１９。

情

爱的纠葛与脉络论冯小青与林黛玉的生命元素承续

——210见杜景华《：红楼梦的心理世界》（北京：燕山出版社，１９９３年１０月），页７６。

543林黛玉在《红楼梦》的作品计有：诗作１７首（《世外仙源》、《杏帘在望》《、题贾宝玉续〈庄子〉文后诗》《、葬花吟》、《题帕绝句三首》《、咏白海棠诗》《、咏菊》《、问菊》《、菊梦》《、螃蟹咏》《、五美吟》），词作２首（《待别离?秋窗风雨夕》《、唐多令?柳絮词》），骚体诗４首（《琴曲》四章），酒令３则，灯谜诗１则。数量与作品中所包含的意境与文学性，皆堪称居冠。

（台北：金枫出版社，１９９８年９月），页６１～１２１。8《梦红楼梦》76

本书现今只存蒙文抄本两回，不署作者名字，传为十九世纪蒙古文学家尹湛纳希著。

８９

#\!以“还泪”角度来论述宝黛关系者，可参见于蔡义江《，蔡义江论〈红楼梦〉》

（宁波：宁波出版社，１９９７年８月），页３９～４５。&%$

李希凡《：冷月葬花魂──论林黛玉的诗词与性格》，见于《红楼梦艺术世界》（北京：文化艺术出版社，１９９７年２月），页３２６。

)(’见于张潮《：幽梦影?卷四?论花美人》（台北：柏室艺术公司，２００６年３月），页２９。

,+*静轩《：黛玉风骨──林黛玉诗化人格和人格的诗化》，见于吉林省红楼梦学会《世纪之交论红楼梦》（长春：吉林人民出版社，２０００年９月），页１０３。

/.-龚保华《：诗化的精魂──浅析〈红楼梦〉中的林黛玉形二

象》，见于吉林省红楼梦学会

《世纪之交论红楼梦》（长春：零吉林人民出版社，２０００年９月），页８６。

零八210郭玉雯《：红楼梦人物研究》（台北：大安出版社，１９９４年３年月），页２１７。

第543纪健生《：诗词为心──林黛玉形象八题》，收录于《红楼三辑

梦学刊》

（北京：中国艺术研究院）２００１年第３辑，页１０４。876杜景华《：一颗压抑的心灵──林黛玉爱情心理分析》，见于《红楼梦的心理世界》（北京：燕山出版社，１９９３年１０月），页７６。

（本文作者：台湾成功大学中文所）

９０

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库情爱的纠葛与脉络 - 论冯小青与林黛玉的生命元素承续 - 郭宏瑜(7)在线全文阅读。