×ÛÉÏËùÊö£¬¸ö°¸Öо«ÉñÇÖº¦Åâ³¥Êý¶îµÄ¿Ï¶¨£¬ÐèÒªÔÚÇ°ÎÄ·ÖÎöµÄ3¸ö»ù±¾ÌâÄ¿µÄ¿ò¼ÜÏ£¬¿¼ÂÇÇÖº¦ÊÂʵ¿Ï¶¨¡¢ÔðÈλù´¡¡¢½ðÇ®ÆÀ¼ÛÕâ3·½ÃæµÄÊ×ÒªÒòËØ£¬ÔÚ×ۺϵàÁ¿µÄ»ù´¡Éϸø³ö´ð°¸¡£ÕâЩ¿¼Á¿ÒòËØ°üÔе«²»ÏÞÓÚ£ºÇÖº¦µÄÀàÐÍ¡¢ÑϾþÐԳ̶ȡ¢ÑÓÐøʱ¼ä¡¢¼Óº¦·½Ê½¡¢Ë𺦵ÄÓ°Ïì¹æÄ£¡¢Ðо¶ÈË벡µÄ³Ì¶ÈºÍÆäËû»ØÔðÐÔÒòËØ¡¢Òò¹û¹Ï¸ðµÄ¹±Ï׶ȡ¢±»Ëðº¦ÀûÒæµÄά»¤Á¦¶È¡¢Ðо¶µÄºÏ·¨»¯³Ì¶È¡¢µ±µØÉú»îË®×¼¡¢±ÒÖµÒÔ¼°Í¨»õÅòÕ͵ÈÒòËØ¡£´ËÖֶ϶¨Ä£Ê½ÓµÓе¯ÐÔ£¬ÆäÔÚ±£Õϸö°¸²Ã¾öÍ×ÌûÐÔµÄͬʱ£¬Ò²»áÒýÆð·¨ÂÉ°²¶¨ÐÔÌâÄ¿¡£¶ÔÓÚ´Ë£¬µäÐÍÇÖº¦µÄ½ðÇ®Åâ³¥¶¨¶î»¯£¬Ò²Ðí²»Ê§Îª1ÖÖ·¨×Ó¡£ÁíÍ⣬¼ÈÈ¥°²¸§½ð²Ã¾ö²ÎÕÕ±í¸ñµÄ±àÖÆ£¬Ò²ÆÄÓмÛÖµ¡£¿ÉÒÔ¿¼ÂDZàÖÆÈ«¹ú¹æÄ£ÄÚ»òÕ߸÷¸ßµµ·¨ÔºÏ½Çø¹æÄ£ÄÚ°²¸§½ð²Ã¾ö·ÖÀà±í¸ñ£¬¶¨ÆÚÈëÐиüУ¬Îª·¨¹ÙÅа¸Ìṩ²Î¿¼£¬²¢Ç¿»¯×÷³ö¹ý¶ÈÆ«Àë¼ÈÈ¥²Ã¾ö°¸¼þÖ®²ÃÅÐÕßµÄ˵ÀíÒåÎñ£¬À´ºÏÀíÏÞÖÆ·¨¹ÙµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£
5¡¢½áÂÛ
¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ¶þ¶þÌõµÄ»®¶¨ÓµÓаüÈÝÐÔÒÔ¼°µ¯ÐÔ£¬ÎªÎÒ¹ú¾«ÉñÇÖº¦Åâ³¥ÖƶȵÄÆÌ¿ªÌṩÁËÓÅÒìµÄÁ¢·¨»ù´¡¡£µ¯ÐÔ¹æÔòËù¿ªÊͳöµÄÂß¼¿Õ¼ä£¬Î¢¹ÛÉϿɱ£Õϸö°¸²Ã¾öÍ×ÌûÐÔ£¬ºê¹ÛÉÏʹ»¼ÉÏ·¨ÂÉÄܹ»ÊÊÓ¦Éç»á±äǨ£»Í¬Ê±£¬µ¯ÐÔ¹æÔò֮ϣ¬ÒÔʵÖÊÐÔ¼ÛÖµ¶Ï¶¨ÎªÖ¸Òý£¬¿ÉÒÔ¹¹½¨³öÍ×ÌûµÄѧÀí¿ò¼Ü¡£
ÏÖÐо«ÉñÇÖº¦Åâ³¥Öƶȣ¬ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈ˸ñȨÒæÒÔ¼°Éí·ÝȨÒæ±»Ë𺦵ij¡ºÏ£¬ÒÔË𺦵¼Öµľ«ÉñÇÖº¦ºó¹ûÓµÓС°ÑϾþÐÔ¡±Îª±ØÒª¡£ÕâÀïµÄ¡°ÑϾþÐÔ¡±ÇëÇó¿É½âÊÍΪÉÔ΢ÇÖº¦ÅųýÁ˹æÔò¡£ÔÚÈËÉíË𺦰¸¼þÖУ¬²»Ó¦¸Ã½«°²¸§½ð°§ÇóȨ¼òÆÓµØÓëÉ˲мø¶¨¹Ò¹³£¬¶øÓ¦ÒÀ¾Ý¸ö°¸Êܺ¦ÈËËùÔâÓöµÄ¾«ÉñÇÖº¦³Ì¶ÈÀ´Ïêϸ¶Ï¶¨¡£ÈËÉíË𺦵¼ÖÂËÀÍöÒÔ¼°ÆäËûÑϾþºó¹ûµÄ°¸¼þÖУ¬Êܺ¦È˽üÖ§Êô¶ÔÓÚÆäÓÚÊÇËùÔâÓöµÄ¾«ÉñÇÖº¦£¬Ó¦ÏíÓа§ÇóÎïÖÊÅâ³¥µÄȨÁ¦¡£
°²¸§½ðµÄÊý¶î¿Ï¶¨£¬Ãæ¶ÔÓÚמ«ÉñÀûÒæÒÔ¼°½ðÇ®»¥ÏàÖ®¼ä²»¿ÉͨԼµÄÄÑÌ⡣Ȼ¶ø£¬·¨¼ÛÖµÓë¼¼Êõ¿ÉÒÔ³¬Ô½¸ÃÄÑÌ⣬²¢»¼Éϳö¸ö°¸Í×ÌûµÄÅâ³¥Êý¶î¡£Åâ³¥Êý¶îµÄ¿Ï¶¨´¥¼°3¸ö»ù±¾ÌâÄ¿£¬¼´ÇÖº¦ÊÂʵ¡¢ÔðÈλù´¡¡¢½ðÇ®ÆÀ¼Û¡£ÔÚÕâ3¸ö»ù±¾ÌâĿ֮ϾùÓв»Í¬µÄ¿¼Á¿ÒòËØ£¬ÐèÒªÔÚ×ۺϵàÁ¿µÄ¿ò¼ÜÖÐÊ©ÆÌ×÷Ó᣷¨¹ÙÐèÒÀ¾Ý¸ö°¸Çé¾³£¬×ۺϿ¼ÂǸ÷ÏîÓ°ÏìÒòËØÖ®ÓÐÎÞ¼°Á¿¶È£¬²¢²Î¿¼¹ýÈ¥²Ã¾ö£¬À´ºÏÀí¿Ï¶¨°²¸§½ðÊý¶î¡£
×¢ÊÍ:
[Ò»]±¾ÎÄÖУ¬¾«ÉñÇÖº¦Óë·ÇÎïÖÊÇÖº¦¡¢·Ç½ðÇ®ÇÖº¦¡¢·Ç²Æ²úÇÖº¦£¬¾«ÉñÇÖº¦Åâ³¥°§ÇóȨÓë°²¸§½ð°§ÇóȨ£¬¾ù×÷ΪͬÒå´ÊÀ´Ê¹Óá£
[¶þ]²Î¼ûÂÞÀö£º¡¶ÈÕ±¾µÄ°²¸§½ðÅâ³¥Öƶȡ·£¬ÔØ¡¶Íâ¹ú·¨ÒëÆÀ¡·¶þ000ÄêµÚÒ»ÆÚ¡£
[Èý]Vgl£®J. von Staudingers/ Gottfried Schiemann, KoÃÃÃÃentar zum BGB, Buch ¶þ, ¡ì ¶þËľÅ-¶þÎå¶þ, Sellier-de Gmyter Berlin, ¶þ00Îå, S.¶þÆßÎå.
[ËÄ]²Î¼û×¢[Èý]£¬µÚ¶þÆß¾ÅÒ³¡£
[Îå]Vgl. Jager/Luckey, Schmerzensgeld, ZAP Verlag, ËÄ. Auflage, ¶þ00°Ë, S.Îå.
[Áù]²Î¼û×¢[Îå]£¬µÚÒ»0¶þÒ³¡£
[Æß]Vgl. Gerda Muller, Neue Perspektiven beim Schadensersatz, VersR ¶þ00Áù, S. Ò»¶þ¾Å0.
[°Ë]²Î¼û¶þ00Ò»Äê×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¶¹ØÓڿ϶¨ÃñÊÂÇÖȨ¾«ÉñÇÖº¦Åâ³¥ÔðÈÎÈô¸ÉÌâÄ¿µÄ½âÊÍ¡·µÚÒ»¡¢ ¶þ¡¢ Èý¡¢ ËÄÌõ¡£
[¾Å]ÀýÈ磬½ËÕÊ¡ÄÏͨÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº£¨¶þ00Áù£©Í¨ÖÐÃñ1ÖÕ×ÖµÚ0¾ÅÎå¶þºÅÃñʲþö¡¢ÄÚÃɹÅ×¼¸ñ¶ûÆìÈËÃñ·¨Ôº£¨¶þ00¾Å£©×¼Ãñ³õ×ÖµÚÈýÈýÆߺÅÃñʲþö¡¢ÖØÇìÊеÚ1Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº£¨¶þ00Æߣ©Óå1ÖÐÃñÖÕ×ÖµÚÒ»ÈýÎåÎåºÅÃñʲþö£¬Õë¶ÔÓÚ´¥µçÈËÉíÇÖº¦Åâ³¥°¸¼þ£¬¾ùÅи¶Á˾«Éñ°²¸§½ð¡£
[Ò»0]ÀýÈ磺º£ÄÏÊ¡3ÑÇÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº£¨¶þ00¶þ£©3ÑÇÃñÖÕ×ÖµÚËÄ0ºÅÃñʲþö£¬±£³ÖÁË1Éó·¨Ôº·ñ¶¨Ô¸æ¾«ÉñÇÖº¦Åâ³¥°§ÇóȨµÄ²Ã¾ö£¬¸Ã°¸ÖУ¬Ô¸æÍ·¾±²¿ÊÜÉËסԺ°Ë0Ì죬·¨Ò½¼ø¶¨ÆäËùÊÜÄÔÕðµ´µÈËðÉËΪÉÔ΢ÉË£¬1Éó²Ã¾öËù³ÖÀíÓÉΪ£ºÔ¸æϵÉÔ΢ÉË£¬¾ÖÎÁÆ¿ÉÒÔÖÎÓú£¬Î´µ½´ïµ¼ÖÂÓÕ·¢¾«ÉñÍ´¿àµÄºó¹û£¬¹Ê²»ÓèÖ§³Å¡£¹ã¶«Ê¡»ÝÖÝÊÐÈËÃñ·¨Ôº£¨¶þ00Ò»£©»ÝÖз¨Ãñ1ÖÕ×ÖµÚ¶þ¶þ0ºÅÃñʲþö£¬Ò²ÊDZ£³ÖÁËÔ1Éó·¨Ôº·ñ¶¨°²¸§½ð°§ÇóȨµÄ²Ã¾ö£»1Éó²Ã¾öµÄÀíÓÉÊÇ£ºÔ¸æÊôÉÔ΢ÉË£¬²¢Î´Ôì³ÉÑϾþºó¹û£¬²»ÔÚÃñÊÂÇÖȨ¾«ÉñÇÖº¦Åâ³¥¹æÄ£ÄÚ¡£
°Ù¶ÈËÑË÷¡°77cn¡±»ò¡°Ãâ·Ñ·¶ÎÄÍø¡±¼´¿ÉÕÒµ½±¾Õ¾Ãâ·ÑÔĶÁÈ«²¿·¶ÎÄ¡£Êղر¾Õ¾·½±ãÏ´ÎÔĶÁ£¬Ãâ·Ñ·¶ÎÄÍø£¬Ìṩ¾µäС˵·¨Ñ§ÀྫÉñÇÖº¦Åâ³¥ÖƶȵĽâÊÍÂÛ¿ò¼Ü(9)ÔÚÏßÈ«ÎÄÔĶÁ¡£