77范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

易错句子翻译(2)

来源:网络收集 时间:2019-04-14 下载这篇文档 手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:或QQ: 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

(the third sex:是俚语说法,指“homosexual individual”, 但与“人妖”transvestite又有区别。)

? In China men usually wear the trousers at home. ? 在中国,男人通常是

一家之主。

? ( wear the trousers 被用来泛指拥有决定权或最后的发言权。) ? The talk about raising taxes was a red flag to many voters.

? 关于增税的谈论激

怒了许多选民。 ? (red flag: 令人生气的东西,white flag是求和投降的象征;black flag是海盗的标志)

? A man in Tom’s position was always in danger of being taken for a ride.

? 处在汤姆这种地位的人,经常都有被人绑架去枪杀的危险。 ? The dishonest salesman took the customers for a ride. ? 这个商人骗取顾客的钱财。

? (take sb. for a ride: 架出去枪杀;诈骗)

Do you have yellowback for me? 有没有法国廉价小说借给我看看。 You can say that again. Some people are born lucky.

说得对,说得好。 ---he drugged David’s tea.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库易错句子翻译(2)在线全文阅读。

易错句子翻译(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!
本文链接:https://www.77cn.com.cn/wenku/zonghe/594419.html(转载请注明文章来源)
Copyright © 2008-2022 免费范文网 版权所有
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ: 邮箱:tiandhx2@hotmail.com
苏ICP备16052595号-18
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: