《卫国文化史考》第十九章 《诗经》中的卫国之歌(第一节)(5)

阅，容纳。恤，担忧，顾及。

匍匐，在地上爬行，即竭尽全力的样子。能，通宁。慉，通“畜”，喜好，爱。讎，通“仇。”贾，卖，经商，育恐，生活恐慌。充鞫，生活穷困。颠覆，艰难，患难。 旨畜，佳肴。旨，味美。蓄，指积蓄的蔬菜。洸，打耳光。溃，持拔头发。既，尽，全部。诒，通“贻”，留给，遗留。肄，劳苦，伊余来墍，唯我是重。

这是一首弃妇诗，描写女子因被丈夫抛弃而发出的哀怨。《诗序》：“谷风刺夫妇失道也。卫人化其上，滛于新婚，而弃其旧室。夫妻离绝，国俗伤败焉。”而朱熹《诗集传》也说：“妇人为夫所弃，故作是诗。”诗应作于西周末年。 式微

式微，式微！胡不归？ 天黑啦，天黑啦，为啥不回家？

微君之故，胡为乎中露！ 倘若不是为君主，怎能劳作在露中！

式微，式微！胡不归？ 天黑啦，天黑啦！为啥不回家？ 微君之躬，胡为乎泥中！倘若不是为君主，怎能劳作在泥中！ 注释：

微，昏暗不明，指天黑。中露，倒装词，在露中之意。 躬，身体，此指亲身。

这是春秋大典邦国乡饮礼上的乐歌。旨在歌颂王侯与民同艰苦，颂美国君能爱民，知稼穑之艰难。 旄丘

旄丘之葛兮，何诞之节兮！高岗之上生藤蔓，节节相缠在蔓延。

叔兮伯兮，何多日也？ 我的哥啊情哥哥，为何多日不来访？

何其处也？必有与也！ 哥今在哪里安居？定是相好在一起！

何其久也？必有以也！ 为何久久不相见？定有缘由牵着你。

狐裘蒙戎，匪车不东。 狐皮大衣蓬松松，你那大车不向东。

叔兮伯兮，靡所与同。 我的哥啊情哥哥，你我而今心不同。

琐兮尾兮，流离之子。 你正年轻又貌美，就像琉璃放光华。

叔兮伯兮，褎如充耳。 我的哥啊情哥哥，只是笑着不说话。 注释：

旄丘，《毛传》：“前高后下曰旄丘。”诞长，延长。节，茎节。

叔伯，情人昵称。多日，指延搁之久。

处，安处。有与，指有了新欢。与，新的相好。 有以，有什么缘故。《集传》：“以他故也。”

狐裘，狐皮袍子。蒙戎，乱蓬蓬的样子。匪，彼，指未婚夫。东，向东来，指带来消息。

褎，笑的样子。《集传》：“褎，多笑貌。充耳，塞耳也。 这是一首女子埋怨未婚夫推迟婚期，对自己置之不理的诗。此诗以葛起头，象征出嫁或婚姻。

也有说是暗讽诗，写的是一群流亡卫国的黎国人盼望卫国出兵相救，以收复自己的国家却遭到卫国迟迟不出兵时的无奈心情。 简兮

简兮简兮，方将万舞。 竹板伴舞敲呀敲，她跳万舞正风骚

日之方中，在前上处。 太阳中天挂得高，她在队前把舞跳

硕人俣俣，公庭万舞。 身材丰腴且修长，庙堂之上献舞忙。

有力如虎，执辔如组。 舞着力大如虎跃，挥动辔绳功夫强。

左手执龠，右手秉翟。 左手握着六孔笛，右手拿着野鸡羽

赫如渥赭，公言锡爵。 脸色红的如涂赭，公侯发话赐她酒

山有榛，隰有苓。 高山之上榛树长，湿地茯苓生茁壮。 云谁之思？西方美人。 心底暗自思念谁？只为西域美舞娘。

彼美人兮，西方之人兮。美舞娘啊美舞娘，你是西域的美舞娘。

简，竹简。罗克《注释》谓为用竹片制作的敲击伴舞用具。方将，高亨《今注》训为正要。万舞，舞名，在周天子宗庙中演出，分文舞和武舞两部分。在前上处，言领舞者在前列。

硕，身材高大，此指领队的舞师。俣俣，美貌。辔，马缰绳。组，丝织带。

龠，似笛的管乐器。《集传》：“龠，如笛而六孔。”翟，野鸡尾部的长羽，舞师的道具。

赫，鲜红。渥，浸润。赭，红土。锡，通赐。爵，酒器。 榛，一种灌木，果实比栗子小。隰，低湿之地。苓，甘草。西方，指西域。美人，指舞师。

这是一首颂美宫廷“万舞”舞者中的一位“美人”的诗。诗中“西方”之地望，吕恢文《诗经国风今译》释作“从远方来 。”

一些学者认为这首诗写的是卫国宫廷的贵族妇女或侍

女对舞狮的赞美，现在看来这种说法比较可信。 泉水

毖彼泉水，亦流于淇。 汩汩涌流泉水中，流入滔滔淇水中。

有怀于卫，靡日不思。 心怀卫国我故乡，没有一刻不想念。

娈彼诸姬，聊与之谋。事情。

出宿于泲，饮饯于祢。祢地。

女子有行，远父母兄弟，可叹出嫁已多年，难找父母和兄弟。

问我诸姑，遂及伯姊。姐们。

出宿于干，饮饯于言。斟满。

载脂载舝，还车言迈。回赶。

遄臻于卫，不瑕有害？妨害。

我思肥泉，兹之永叹。和短叹。

众家姐妹皆美好，且来商量大 路过泲地可住宿，饮酒饯行在 回家问候姑姑们，顺便问候姐 路经干地可留宿，言地饯客酒 把我车轴涂满油，重坐嫁车往 车马迅疾赴卫国，没有瑕疵无 故国肥泉我常思，为此长吁

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《卫国文化史考》第十九章 《诗经》中的卫国之歌(第一节)(5)在线全文阅读。