《卫国文化史考》第十九章 《诗经》中的卫国之歌(第一节)(3)

日居月诸，东方自出。 太阳光啊月亮光，日夜替换出东方。 父兮母兮，畜我不卒。 我的爹啊我的娘，养儿独活不死亡。 胡能有定？报我不述！ 这些是否有定则，回报的话不再讲。 注释：

居，诸，语气助词。逝，语词。古，故，指远古祖宗。古处，祖宗居住之所，此从苏东天说。

胡能，胡何。宁，乃，竟。《集传》：“胡，宁皆何也。” 冒，覆盖，照在。报，回报，报答，旧时称夫不理妻为“不见答。”德音：道德名誉，好名声。德音无良，一点好话也不讲。畜，取悦，讨好，喜欢。卒，终，终于。述，循情理。《毛传》：“述，循也。”

这是一首邶君武庚藉祭日月而自伤命运的祭歌，诗中解释了东国之乱的原因，透着对天命观的怀疑。

现代很多学者认为这首诗写的是被男人抛弃的女子的哀怨。 终风

终风且暴，顾我则笑。 西风刮起雷声暴，回头对我如狂笑。

谑浪笑敖，中心是悼。 春似嬉戏无正经，实则恐怖同悲悼。

终风且霾，惠然肯来。 西风刮起尘土漫，肯来光顾就好办。

莫往莫来，悠悠我思。 若是来去不随人，反搅得我心难安。

终风且曀，不日有曀。 西风刮起黒茫茫，风云变化无日光。

寤言不寐，愿言则嚏。 辗转难眠想呼告，打个喷嚏无话讲。

曀曀其阴，虺虺其雷。 日月无光天沉沉，雷声骤起响阵阵。

寤言不寐，愿言则怀。 辗转反侧难入眠，愿与你来叙我心。 注释：

终，终日，既。暴，暴雨。或作“瀑。”谑浪笑傲。戏谑。谑，开玩笑。浪，放荡。敖：通“傲”，傲慢。霾，阴霾。曀，阴而有风，夹着尘土。《毛传》：“阴而风曰曀。”愿言，此谓相同它讲讲话。嚏，打喷嚏。虺虺：雷始发之声。 这是一首君子面对大自然灾害灾异的警兆感到忧患的诗。

现代学者认为，诗中所写虽与庄姜无关，但也非轻松的打情骂俏。全诗语言生动自然，同时饱含深情，丝毫没有矫揉造作之态，真是“情动于中而行于言。” 击鼓

击鼓其镗，踊跃用兵。 大鼓敲得响咚咚，激励士兵上

战场。

土国城漕，我独南行。 人留家乡筑漕城，我独随军征南方。

从孙子仲，平陈与宋。 随从军帅孙子仲，南下平定陈和宋。

不我以归，忧心有忡。 打完不带我回家，愁得心里打扑通。

爰居爰处？爰丧其马？ 这里驻来那里扎，慌乱丢了那战马。

于以求之？于林之下。 哪垯专把他来找？在那荒野山林下。

死生契阔，与子成说。 无论聚散与死活，我曾同你有誓约。

执子之手，与子偕老。 拉着你手紧紧握，白头偕老与你过！

于嗟阔兮，不我活兮。 哎呦，天高地阔啊，我要活也不得活。

于嗟洵兮，不我信兮。 哎呦，生死离别啊，使那誓言成空话。注释：

镗，击鼓声。踊跃，言击刺之状。兵，兵器。土：在国内服役做土工，土国，役士功于国。土国城漕，言邦国方筑于漕。

孙子仲，时军帅也。平陈与宋，姚际恒：“平者，因其乱而平之，即伐也。”不我以归，《毛传》：“以，犹与也。”《集传》：“言不与我而归也。”有忡，与仲仲同意，犹心跳动貌。 《郑筏》：“爰，于也。”予以，即于何。

契阔：契，契合；阔，疏阔。契阔，离合集散。这里偏指离散。成说，诺言。

阔，远离别，路途遥远。洵，久别。信，信用。不我信，使我不能实现约定。

这是一首地道的士兵之歌，叙述卫国士兵随军南征，久戍不归，怀念家室。此怨诗也，男词。 凯风

凯风自南，吹彼棘心。 和风吹来自南方，吹呵吹那酸枣秧。

棘心夭夭，母氏劬劳。 酸枣秧儿摇呀摇，母亲实在很辛劳。

凯风自南，吹彼棘薪。 煦煦和风来自南，吹拂酸枣粗枝条。

母氏甚善，我无令人。 当娘的呵真慈爱，我不成器难回报。

爰有寒泉？在浚之下。 哪里泉水透骨寒？寒泉出在浚城边。

有子七人，母氏劳苦。 生下儿子整七个，母亲仍然受

辛酸。

睍睆黄鸟，载好其音。 黄鸟转眼亮晶晶，黄鸟歌声更好听。

有子七人，莫慰母心。 生下儿子整七人，不能安慰娘的心。 注释：

凯风，凯即恺也。《尔雅》：“恺，乐。”棘，酸枣树。心，酸枣棘初生之时，先见尖刺，尖刺就是心。所以这里的“心”即纤小之意。劬，辛苦、辛劳。

圣善，当是贤良、慈爱之意，我无令人。《郑笺》：“令，善也。”又谓：“我七子无善人能报之者。”

爰，发语词。寒泉，在卫地浚邑，水冬夏常冷，所以称为寒泉。睍睆，美丽好看，这里指清丽的鸟啼声。 仁慈的妈妈，虽然生了七个儿子，还是终年劳苦，得不到安慰。诗写儿子讴歌母亲美德，仰天慨叹不能养活母亲，男词。 雄雉

雄雉于飞，泄泄其羽。 美丽雄雉比翼飞，舒展双翅上蓝天。

我之怀矣，自诒伊阻。 我在思虑这君子，自留忧愁在心间。

雄雉于飞，下上其音。 美丽雄雉比翼飞，鸣声起伏在

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《卫国文化史考》第十九章 《诗经》中的卫国之歌(第一节)(3)在线全文阅读。