简短文言文52篇精选

刻舟求剑

原文

5吾剑○6之所楚人有涉①江者②，其剑自舟中坠于水，遽③契④其舟，曰：“是○7。8，而剑不行，求剑若○9从坠○”舟止，从其所契者入水求⑸之?。舟已行?矣○此⑩，不亦惑乎??

译文

楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样找剑，不是很糊涂吗？

注释

1、涉：过，渡。

2、者：??的人，定语后置的标志。 3、遽：急忙，快。 4、契：用刀刻（记号） 5、是：这是。 6、吾剑：我的剑。 7、之所从坠：掉下去的地方 8、矣：了。 9、若：像。 10、此：这样。

11、不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。 15、求：找。

文学常识

出自《吕氏春秋.察今》 吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。

拔苗助长

原文

宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者，芒芒然④归，谓⑤其人⑥曰：“今日病⑦矣！予⑧助苗长矣！”其子趋⑨而往⑩视之，苗则槁?矣。天下之?不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗?者也；助之长者，揠苗者也；非徒?无益⑸，而又害之。

译文

宋国有个担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗的人，(一天下来)十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

注释

① 闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。 ② 长（zhǎng）：生长，成长。 ③ 揠（yà）：拔。

④茫茫然：疲倦的样子或疲劳的样子。 ⑤ 谓：对……说 ⑥其人：他家里的人。 ⑦ 病：精疲力尽，是引申义。 ⑧ 予：我，第一人称代词。 ⑨ 趋：快走。 ⑩往：去，到……去。 ?槁（gǎo）：草木枯干。

?之：取消句子独立性，无实义，不译。 ?耘苗：给苗锄草 ?非徒：非但。徒，只是。 ⑸益：好处。

文学常识

选自《孟子·公孙丑上》孟子(约公元前372年—约公元前289年)，名轲，字子舆。华夏族，鲁国邹(今山东省邹城市)人，中国战国时期伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物。

滥竽充数

原文

齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，湣王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。

译文

齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后。齐湣王继承王位，齐湣王喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。

注释

?齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。 ?使：派，让，指使。

? 南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。 ? 这里是戏 称。请：请求。 ?说：通“悦”，喜欢。

?廪食（lǐn sì）以数百人：官府供食。廪：粮仓。食：给东西吃。以：同“与”。 ?以：给。

?湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。 ?好∶喜欢，爱好。

文学常识

先秦·韩非《韩非子·内储说上》其作者是韩非(前280-前233)，战国末哲学家，法家的主要代表人物。战国晚期韩国人(今河南新郑，新郑是郑韩故城)，韩王室诸公子之一，战国法家思想的集大成者。

画蛇添足

原文

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“我能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

译文

楚国有个祭祀祖宗的人，赏给他的部下一壶酒。部属互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请允许我们在地上画蛇，先画成的人喝酒。”一个人最先把蛇画好了。他拿起酒壶准备喝酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇画脚啊。”还没等他画完，另一个人的蛇就画成了，那个人便夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是就把那个壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。

注释

1．祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。 2．舍人：自己的部下。 3．卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。 4．相谓：互相商议。

6．引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。

7．蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。 8．子：对人的尊称，你。 9．安能：怎么能；哪能。 10．为：给；替 11．遂：于是就。

12．赐：赏赐，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。 13．为之足：给它画上脚。足（此句中的足）：画脚。 15．引：拿起。 17．成：完成。

20．亡：丢失，失去。 21．为：给，替。

22．相谓：这里是商量的意思。相，互相。谓，告诉。

文学常识

《战国策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。

北人啖菱

原文

北人①生而不识②菱③者，仕④于南方，席⑤上啖（dàn）⑥菱，并壳⑦入口。或⑧曰⑨：“食⑩菱须去（11）壳。”其人自护（12）所短（13），曰：“我非不知，并（14）壳者，欲（15）以（16）去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答（17）曰：“前山后山，何（18）地不有？”

夫菱生于水而非土产，此坐（20）强（21）不知以为知也。 译文

有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”

菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。 注释

1.北人：北方人。 2.识：知道。

3.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。

4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。 5.席：酒席。 6.啖：吃。 7.并壳：连同皮壳。 8.或：有人。 9曰：说。

10.食：食用，在这里可以指吃。 11.去：去除，去掉。 12.护：掩饰。

13.短：缺点，短处,不足之处。 14.并：一起。 15.欲：想要。 16.以：用来。 17.答：回答。 18.何：哪里。

19.而：表示转折，此指却 20.坐：因为，由于。

21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。

文学常识

雪涛小说：《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家，小品文造诣极深。《雪涛小说》、《谈丛》、《谈言》、《闻纪》、《谐史》五种，传奇诙谐，信手而至，独抒性灵，横生妙趣；晚明末世，危机四伏，忧国忧民之情，亦明时形诸笔端。

作者：江盈科(1553—1605)，字进之，号渌萝。桃源人。其祖父伯玉、父亲风翎均“课于农”。江盈科从小聪慧，明万历五年(1577)入县学为生员。十三年(1585)乡试中举，“自为诸生，名已隆隆起”。但是，此后于万历十四年、十七年两次赴京参加进士考试，皆不第而归。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库简短文言文52篇精选在线全文阅读。