拟声词的翻译

拟声

the rataplan of the drum the clangour of the gong the clanking of the

chains/kettles

the ding-dong of the

hammer

the clashing of the knives

& swords

the tick-tack of the clock &

watch

the tinkling of the piano the tinkling of the phone

(the tingling of the glass) the jingling of the bells the jangling of the bicycle the screeching of the

brakes

the squeaking of the radio the creaking/ rattling of the

handcart

the rumbling of the cart the rumbling of the truck (the rumbling of the

thunder)

(the rumbling of the

stomache)

(the booming of artillery) the bumping of the van the clanging of the tram

&trolley

the humming of the

subway

the puffing of the train the tooting of the bugle &

horn & train whistle the shrieking of the siren (fire~/air-raid/ambulance) the whee-ee-ee of the

police whistles

the whirring of the

machine

the clacking, rattling of the

machines

the clattering of the

automotons

the clattering of bowls and dishes/knives and forks the clattering of the horse the clip-clop of the horse the chattering of a machine

& a machine gun

the banging of the door the slamming of the door the crashing of the door

the crashing of the plane the crashing of thunder

and lightning

the thwacking(whacking) on the desk

the banging of the

firecrackers

the cracking of the

fireworks

the cracking of the

burning sticks

the r-ratching of the

matches

the sputtering of the sparks

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库拟声词的翻译在线全文阅读。