称谓语中性别歧视表现及其发展趋势研究(4)

　　
　　(二)现存歧视性称谓语向中性回归
　　十九世纪后半叶，欧美国家掀起了女权主义运动浪潮。女权主义运动亦称女权运动，即争取妇女权利和男女平等的社会思潮和社会运动，其影响波及世界各国，女权主义者们为消除语言中对女性的歧视做出了不懈的努力，产生了极大的影响。女性称谓语中也体现了女权运动的成果。如英语中引入了与Mr.相对应、不表露婚姻状况的Ms.来代替Miss和Mrs。汉语中出现“他(她)”的称谓语——“他(她)们有说有笑地走进教室。”过去“man”可以泛指全人类，现代英语只取其本义，专指“成年男子”。以前的“人类学”就定义为the study of man(kind)；如今，习惯上被定义为the study of humankind或thestudy of human beings{human源于拉丁语hunanus，而不是man的派生词)。现代官方英语中，真正的中性词取代了本为男性，而同时也被用作中性的词，如human energy、manufae-tured、to operate(a boat、and people of good will分别代替了manpower、man-made、to mad(a boat)、and mefl of good will。美国的一些报刊杂志也出现了许多兼指男女两性的名词，如用chairperson代替chairman，用prehistoric people代替prehis-torlc mall，将fireman改为fire fighter等。同样，当所指代的人性别不确定时，人们尽量避免使用男性代词，而采用阴阳并容的中性词的手法，如：
　　(1)Each applicant must include a vita with his application，通常被改为：All applicant s must include vitas with their appli-cations。
　　(2)A fuli-time secretary is entitled t0 her own desk，通常被改为：A full time secretary should bc given a separate desk。
　　所有这些改变都带有一个明显的趋势，那就是：为了避免在不知道对象的性别时因称谓不当而造成失礼或表现出偏见时，应使用男女均可用的中性称谓语。
　　
　　结语：
　　
　　综上所述，称谓语中性别歧视现象普遍存在。而语言自身不存在偏见，但语言的使用者却可以按照其社会观念和价值观念赋予语言一定的语用色彩，从而使称谓语带上了性别歧视色彩。究其原因，早期人类社会分工导致了不平等的出现，继而社会实践中形成的文化意识有进一步加深和传播这种男女存在差异的观念。随着社会的发展，女权主义出现后带来的新思潮使女性逐渐意识到自身的价值。在这种思想的带动下。女陸开始较多地涉足社会，参与社会活动，争取平等的社会地位。女陸自身的努力使社会重新认识女性，同时也需要新的方式来称谓女性。这种新的称谓方式必然要淘汰以前存在的歧视性称谓语，同时在泛指是以中性称谓居多。  

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说英语论文称谓语中性别歧视表现及其发展趋势研究(4)在线全文阅读。