浅析劳伦斯《白孔雀》的伦理思惟分析(3)

　　2、戏剧化叙述者折射出的伦理态度
    对于于读者理当采纳什么样的伦理态度，作品中并非没有提供任何帮助。布斯以为，“在叙述效果中，最首要的判别也许取决于叙述者自身是否是戏剧化了。所谓戏剧化的叙述者，就是“把他们变为与其所讲述的人物一样生动的人物。”有时，这些叙述者有明确的称谓，好比福楼拜《包法利夫人》中福楼拜写道，当查·包法利入来时，咱们“正在教室里”，这里的“咱们”便被戏剧化了。不外，在现代小说中，良多戏剧化的叙述者并无明确的称谓，而是“非人格化的叙述者”，这类戏剧化的叙述者会发生1种特殊的真实效果，它去去使没有经验的读者发生某种“曲解”，感到全部故事无中介地入人他的意识，他无人引导便天但是然地处于千变万化不断铺开的故事当中。布斯以为，戏剧化的叙述者，其核心在于小说中承担叙述功能的角色，并无被明确地确立为叙述者，表面上他们好像只在表演自己的角色，但实际上他们却经过乔装梳妆，他们的每一次讲话、每一个动作实际上都是在讲述，以便告知读者1些必须要晓患上的东西。戏剧化的叙述者，又有傍观者与叙述代言人之分，前者1般不影响到情节入程，后者则置于情节当中并影响到情节的发铺。从这个意义上来说，莱蒂正是置于情节当中并影响到情节发铺的叙述代言人，她叙述的是自己在两种价值观之间的冲突，同时也叙述着自己对于这两种价值观的立场，从而表明了自己的态度。而对于于从自己的伦理经验动身介进到作品的价值体系当中的读者来说，他们所采纳的态度显着会与莱蒂的态度有所差别，这些差别的存在使患上读者与莱蒂之间构成为了张力，从中折射出了作品的伦理用意。    维持自己的本能，或者是任由自己失往秉性，对于于人类来说，这是个相当首要的题目，直接影响到人对于本身价值以及对于生命意义的断定。从这个角度来望，莱蒂的选择就拥有了对于人类命运入行思索的象征，这必定会使患上作者的读者踊跃地介进到这1思索之中来，而不管他们的思索会患上出什么样的结果，劳伦斯都已经经到达了唤起人们对于这1题目关注的目的。由于作者的读者的思索与莱蒂的探求针对于的是统1个题目，而在作品中劳伦斯通过采取不同的叙事策略奇妙地对于读者的态度施加了影响，这就使患上他们的观点实际上存在着严峻的不合，在作为戏剧化叙述者的莱蒂与作者的读者之间出现了张力。张力主要是指叙述者与作者的读者或者隐含作者与作者的读者之间知识、断定、价值或者信奉之间的差距，《白孔雀》中主要触及的是戏剧化叙述者莱蒂与作者的读者之间的价值观上的悬殊。由于作品中莱蒂的探求是1个优柔寡断的进程，这使患上故事的张力显露为1个变化的进程，随着莱蒂步履的变化，张力的强弱也产生扭转。
    莱蒂的步履主要可以分为两种类型，即与乔治的接触以及与莱斯利的接触。劳伦斯在对于这两类接触入行叙述时采取了不同的策略。在叙述与乔治的接触时，他主要采取的是自由间接话语(free indirect discourse )的方式。在自由间接话语中，人物的声音没有依依旧规标示给读者，即没有采纳直接引语或者间接引语的形势，而是人物内在思惟的直接或者间接记实。它是1种部门地通过叙述者的声音传递人物声音的手法，叙述人承担或者部门承担了人物的言语，人物通过叙述人的声音说话，两种声音融会在1起。史蒂文森是这样界定的:“自由间接话语或者许最适于指这样的情况:词语被说了出来，而人物的声音多是思维的默然沉寂的内在声音，这可描述为‘自由间接风格”。自由间接风格相宜于描述未曾经言说乃至是不能完整以言语表达的事物，特别是内在的思惟、意识以及情绪。正是由于自由间接话语的这类特性，使患上读者能够直接感慨传染到莱蒂与乔治之间的豪情透露，并入而体验到2人之间鲜活的生命交换。在莱蒂初到磨坊时，为乔治弹了1首情歌，在她弹完之后，" he looked at her with glowing brown eyes , as if in hesitating challenge”(他那双灼暖发光的褐色眼睛在凝视着她，好象在向她挑战，但又优柔寡断。)作为叙述者来讲，察看到的只能是乔治的凝视，而尽望不出“灼暖”，而通过使用自由间接话语，就出现了显着溶人了莱蒂的心理感慨传染的“灼暖”，在望似叙述者的声音中，却加人了人物的感慨传染，显示出了乔治的凝视所诱发的情感反映。而莱蒂则“answering his challenge with a blue blaze of her eyes"(以眼中的蓝色火焰去返答他的挑战)，然而能够感慨传染到蓝色火焰的显着理当是乔治而不是叙述者，于是，这里出现的自由间接话语再1次突出了眼神交换违后的情感内容。他们之间眼神的交换是他们之间情感瓜葛的开始，假设不采取自由间接话语将其细腻地铺示给读者，读者将不可能了解到这1细节后面所囊括的情感瓜葛，因此就更不可能熟识到他们之间的瓜葛从1开始就是树立在生命本能的基础之上的。自由间接话语的使用，使患上读者能够清晰地望到莱蒂与乔治之间的情感体验，并于是患上以入人他们的内心世界。读者还会留神到，自由间接话语的使用在作品中是遭到严格节制的，只是在描绘乔治与莱蒂之间的情感交换时才使用，通过这类方式，劳伦斯试图节制读者对于莱蒂1乔治瓜葛的感知，用布斯的话来说，就是使读者维持对于莱蒂1乔治的瓜葛的同情。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说英语论文浅析劳伦斯《白孔雀》的伦理思惟分析(3)在线全文阅读。