Lesson 4
accompany,conduct,attend,escort --- 44
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。 conduct无论用于人或物均指引导带领。
attend侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。 escort通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
announce, declare proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish --- 44
这些动词均含“宣布,公开”之意。
announce: 多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。 declare: 侧重正式就某事清楚明白地宣布。
proclaim: 指官方宣布重大事件或施政方针,语体比announce正式。
pronounce: 词义与announce, declare接近,但较多用于指法律判决方面的宣布。 advertise: 指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意,有时隐含令人不快或言过其实的意味。
broadcast: 专指利用广播或电视传播消息或发表见解。 publish: 专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。 语法
1. announce后不可接双宾语。
He announced her his intention of going.
o 这样的说话时错误的,可加to改成He announced to her his intention
of going。
2. 在美国,人们习惯在announce后直接加动词的被动语态。
o o
The work is announced finished.
但是在英国,人们习惯将被动语态表达完整。
o
The work is announced to be finished.
arise, rise, raise, lift --- 45
这些动词均有“上升,举起”之意。
arise: 书面用词,多用于诗歌或比喻中,具有特殊的修辞色彩。 rise: 普通用词,指具体的或抽象的事物由低向高移动。
raise: 及物动词,常用词,多指把某物从低处升到高处,有时作引申用。 lift: 语气比raise强,指用体力或机械的力举起或抬起某物。
The proposal aroused little enthusiasm in the group.
A mist arose from the lake ---arise 的过去式 The sun rises in the east and sets in the west. I was raised by my aunt on a farm. 语法
1. raise在美式英语中有“饲养,抚养”的意思,如 raise cattle(饲养牲口)和raise
children(抚养孩子)。相对应的英式英语则是breed cattle和rear children; 2. raise在美式英语中还有“增加”的意思,通常指工资等的上升,如a raise in/of
salary。英式英语中习惯用rise或increase去替换该词; 3. 错句举例与错句分析
4. 错句: It will slowly start to overheat and its respiration rate and its
temperature will start to raise.
订正: It will slowly start to overheat and its respiration rate and its temperature will start to rise.
翻译: 它会慢慢的变得过热而且它的呼吸频率和温度会开始上升。 分析: raise是及物动词,后面要加宾语,应改为不及物动词rise。
lift, hoist, raise, elevate, heave, boost --- 45
这些动词均有“升起、举起”之意。
lift: 指用人力或机械力把某物升到较高的位置。 hoist: 多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
raise: 较正式用词,常可与lift换用,但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。 elevate: 较正式用词,指位置、高度的升高,多作比喻用,指职位、品德等的提高。 heave: 指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
boost: 原义指从后面或下面推起或提高,现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
raise, keep, support, feed --- 45
这四个词都有“抚养”、“养家”、“赡养”的意思,但也有区别。 raise: 意为“抚养(指人);饲养(指动物或禽畜)”之意。
? ?
He raised the children himself;his wife died years ago. 他的妻子多年以前就去世了,他一手把孩子拉扯大。 He raised those goats from new-born kids. 那些羊从小羊羔时就是他喂养的。
keep: 表示“养活(指人);饲养(指动物或禽畜)”。
? ?
John has his wife and six children to keep(support). 约翰要养活妻子和六个孩子。 They kept some hens and pigs. 他们养了一些鸡和猪。
support: 意为“养活”,不用于饲养动物。
? ?
She supports her old mother. 她赡养老母亲。
He has a large family to support. 他要养活一大家子。
feed: 意为“喂养;饲养;以......为食”。
? ? ?
Have you fed the baby/cow yet? 婴儿/牛喂了吗?
She fed meat to her dog. =She fed her dog with/on meat. 她用肉喂狗。
Foxes feed on small animals. 狐狸以小动物为食。
prejudice, bias --- 46
这两个名词均有“偏见,成见”之意。
prejudice: 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。
bias: 指因个人的好恶或偏见,对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。
quality, property, feature, characteristic, peculiarity, trait, attribute, character --- 47
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality: 最普通用词,既可指有形或无形的特性,又可指个性或共性的特征。 property: 多指同类事物所共有的特性,一般不用于指人。
feature: 指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。 characteristic: 指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。 peculiarity: 指人或事物独具的或奇怪的特点,常带感情色彩。
trait: 多指人的性格、心情的特征,尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。 attribute: 通常指人主观赋予某事物的属性,可指典型事物。 character: 多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
temper, character, nature, personality, disposition, complexion --- 47
这些名词均有“性格、气质、性情、习性”之意。
temper: 指从感情方面体现出来,决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情,这种性情可以是暂时的也可以长久的。
character: 指对个性或人格所作出的客观评价,常常与道德有关。 nature: 指其天性。
personality: 主要指个性。
disposition: 书面用词,指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。
complexion: 指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。
alphabet, letter, character, script --- 47
这些名词均有“字母”之意。
alphabet: 指整个字母系统或一种语言的字母表,不表单个字母。 letter: 指单个的字母。
character: 通常指汉语的方块字,也指字符。 script: 指书写或印刷的字母。
mixture, blend, combination, compound, composite --- 48
这些名词均含“混合”之意。
mixture: 普通用词,指类种不同、性质不同的事物的混合。 blend: 侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。 combination: 指相混元素的紧密结合,但不一定融合。 compound: 特指两种或多种元素构成的化合物。
composite: 通常可与compound换用,但倾向于指人为的或偶然的结合或凑合。
compound, mixture --- 48
这两个名词均有“复合物”之意。
compound: 指由两种或两种以上的物质结合在一起,发生化学变化而成的复合物、化学物。
mixture: 指把多种东西混合在一起,组成的东西未起化学变化。
blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke --- 48
这些动词均含有“责备,非难”之意。
blame: 普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。 accuse: 语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn: 正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。 scold: 普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce: 与condemn同义,但着重公开性。
reproach: 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke: 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
sentence, condemn, judge, convict, doom --- 48
这些动词均含有“判决、宣判”之意。
sentence: 法律用词,指根据罪犯所犯罪行的轻重而宣判处罚。 condemn: 指法院对审理结束的案件做出的定罪判刑。
judge: 指对案件作出审理判决,但判决内容较笼统,不如sentence和condemn使用广泛。
convict: 法律用词,指审判后判定有罪,但未作最后判决。 doom: 书面用词,指郑重他宣判某人有罪。
puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound,
distract --- 49
这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。 puzzle: 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
bewilder: 语气强烈,指因迷不解或惊愕而慌乱,不知所措,无法清醒地思考。 confuse: 语气较弱,指由于混淆、混乱而糊涂。
embarrass: 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
perplex: 除困惑外,还含焦虑或缺乏把握之意,因而难于作出决定,无从下手处理。 baffle: 语气最强,多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。 confound: 常指人惊慌失措和狼狈不堪。
distract: 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。
compose, comprise, consist, constitute --- 49
这些动词均含“组成,构成”之意。
compose: 正式用词,多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。 comprise: 正式用词,指整体是由几个独立的部分所组成。
consist: 与of连用,指一个整体由几个部分组成,或由某些材料构成。
constitute: 正式用词,指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中,主语表事物的组成部分,宾语表示事物的整体。 语法
1. consist of/in/with这三者各不相同: o consist of 意为“由??组成,构成”。 Our group consists of five teachers. o 我们组由5个老师组成。 consist in意为“在于”或“存在于”。
o o
Correct English consists in the correct use of words and phrases.
改正英语在于改正词和短语的用法。
consist with意为“与??并存,或一致”。 Theory should consist with pratice.
o 理论要与实践并存。
2. consist of 与contain的区别: o consist of后面接全体的各部分。
o
The poem, which consists of ten paragraphs. o 这首诗,由十个段落组成。 contain 后面接全体的一部分。
o o
The poem,which contains two paragraphs of description.
这首诗包含了两段介绍的段落。
但是在说到容量和重量的时候,两者意思相同。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库专四词汇辨析(9)在线全文阅读。
相关推荐: