4. 错句: She knows nothing about the procedure of making jam.
订正: She knows nothing about the process of making jam. 翻译: 关于果酱的做法,她是一点也不懂。 分析: procedure指的是“手续,途径,程序”,而process指的是“过程,方法”,句中要表达的应是做果酱的方法。
offer, present, propose, volunteer--- 63
这些动词均含“提出、提供”之意。
offer: 最普通用词,多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定。 present: 既可指提出意见、建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送。
propose: 指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。 volunteer: 与offer同义,侧重出于自愿,而不是奉命做某事。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe--- 63
这些动词均含“劝告、主张、建议”之意。
recommend: 指向对方提出公开的建议或规劝。
advocate: 指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。 propose: 多指较正式地提出建议。
suggest: 语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。 prescribe: 多指医生开处方。 错句举例与错句分析
错句: I proposed her to come with me.
订正: I proposed to her that she (should) come with me. 翻译: 我建议她应该和我一起来。
分析: propose没有宾语加不定式的复合宾语结构,只能用propose to sb that...来表示“向某人建议??”。 语法
1 . propose表示“计划,打算”时,后加不定式或动名词。
I propose to write/writing a complete grammar.
2. propose表示“向??提议”时,后面加不定式,动名词或that从句。注意that
从句中用should或虚拟现在式;
3. propose表示“向??求婚”时,可用propose to或propose marriage to来
表示。
o
He proposed (marriage) to her yesterday.
o 昨天他向她求婚了。
4. propose没有宾语加不定式的复合宾语结构,只能用propose to sb that...来表
示“向某人建议??”。
o
cite,quote,repeat --- 64
这些动词均含“引用,复述”之意。 cite指引经据典以示证明或凭据。
quote指不加剪裁的直接引用原文或原话。
repeat仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。
memorize, remember, recall, recollect, remind ----64/65
这些动词均有“记忆、记住、回忆”之意。
memorize: 指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。
remember: 含义较广,多指无意识地回忆起往事,也可指通过主观努力去记忆。 recall: 比remember文雅,指想方设法回忆已经遗忘之事。
recollect: 指在记忆中搜索,设法想起一时想不起的事情或人,强调过程。 remind: 指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。 语法
1. recall作为动词时,其后一般接动名词,不接不定式。 I recall meeting him somewhere.
o 我回想起合他在哪见过。
2. recall有时表示“从回忆中重述”,
o o o
Let me recall a case within my recent experience. 让我从近期的经验中,回忆重述一个场景。
3. recall较recollect的用法更为普遍;
4. 在美国,recall可表示“罢免权或罢免”的意思,Me recall(罢免权),power of
recall(罢免权)以及the threat of recall(罢免的威胁)这几种表达中常不习惯在recall前加the; 5. recollect,remember和recall的比较: o 三者都可表示“回忆,想起”的意思,但用法不同。
recollect与remember一样,主语必须是人,而recall既可以人为主语,也可以事物为主语,常见的结构为recall sth to sb; 6. recall还可表示为”退回,取回“,等同于“call back”,结构为recall sth/sb
from...to...。
o o
He was recalled from retirement to active duty. 他在退休后,又被召回任职。
identity, recognize, make out
这些动词均含“认出、识别”之意。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。 recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。 make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物
acknowledge,admit,confess,recognize,concede--- 65
这些动词均含“承认”之意。
acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认,多含不情愿或被迫意味。 confess语气较强,着重承认自己意识到的错误或罪行,含坦白忏悔的意味。
recognize作“承认”解时,系书面用词,主要指合法的或外交上的承认,也指公认。 concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
Release, relieve--- 65
comfort, console, ease, soothe, relieve--- 65/212
这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。
comfort: 普通用词,指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量,从而减轻其痛苦或悲伤,得到安慰。
console: 较正式用词,侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。 ease: 正式用词,指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。
soothe: 着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。
relieve: 指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。
unwilling, reluctant --- 66
这两个形容词均有“不情愿的,不愿意的”之意。
unwilling: 语气强烈,指有力的否定、拒绝。也可指被牵涉于非本意之事。 reluctant: 指做不赞同的,不很乐意的或害怕的事,有时也指坚决反对某事。
citizen,civilian,inhabitant,resident,native--- 66
这些名词均含有“居民,公民”之意。
citizen指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人,即公民。 civilian指相对于军人或官员的平民百姓。 inhabitant最普通用词,一般指常住居民。
resident多指长期居住或暂时居住的居民,有时也指旅居者。 native指土生土长的本地居民。
object, oppose, resist, protest --- 61/66
这些动词均含“反对”之意。
object: 多指因厌恶或反感而反对,但不一定明显地表露出来。 oppose: 普通用词,含义广,语气强于object。多指反对一些较重大的事,隐含其正当性。 resist: 指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。 protest: 一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
oppose, defy, withstand, resist ---66
这些动词均含有“反抗、抵抗”之意。
oppose: 普通用词,可表不同程度的抵抗。
defy: 指公开地、勇敢地反对或抵抗,有时含公然挑衅之意。
withstand: 较正式用词,指坚强地抵抗攻击或压力,有时也指抗拒影响或吸引力。 resist: 指积极地反抗一种攻击、暴力或诱惑。 ----语法
1. 当resist用来表达“免于??,欲??而不”时,后面可接动名词,但不可接不定
式。
o o
She couldn't resist taking aim at the wild geese as they flew over. 当野天鹅飞过的时候,她不自禁的瞄准射击
approve, confirm, sanction--- 66
这些动词均有“批准”之意。
approve: 普通用词,常指正式的或官方的批准。 confirm: 强调按法律程序提出确认或批准。
sanction: 语气最强,多指官方的同意或批准,是书面用词。
safe, secure - - - 67
这两个形容词均可表示“安全的”之意。 safe: 主要指人或物未受危险或损害。
secure: 着重指由于环境等因素而使人产生的安全感,含可以不必担心或害怕的意味。
acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure--- 67
这些动词均含“获得、取得、得到”之意。
acquire: 强调通过不断的、持续的努力而获得某物,也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
obtain: 较正式用词,着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。 gain: 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。 get: 普通用词,使用广泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要经过努力。 win: 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn: 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
secure: 强调要通过努力或竞争,或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
earnest,serious,grave,severe,solemn,sober --- 67
这些形容词均有“严肃的”之意。
earnest指严肃,认真,含诚恳和热情意味。 serious指具有关键、严肃或严重意义的事情。
grave侧重严肃和尊严,需要认真思考,含令人担忧意味。
severe指面孔的严肃,法律的严厉,伤病的严重。着重严厉性,无丝毫温情。 solemn指人表情或场景气氛严肃,侧重威严名印象深刻。 sober侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。
refuse, decline, reject, repel, deny 这些动词均含“拒绝”之意。 refuse: 语气较重,指态度坚决,肯定无疑的拒绝。 decline: 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。 reject: 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝,与之相近的是spurn,鄙弃之意。 repel: 作“拒绝”解时,语气比reject强。 deny: 指否认(观点)。
Lesson 6
move, shift, transfer, remove - - - 68
这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。
move: 普通用词,指从一处到另一处的任何距离的转移。 shift: 侧重位置与方向的改变。
transfer: 一般表示转送、移交或迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。 remove: 作“移动”解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。
solution语法
1. solution作为名词解释为“解决的方法”,后面常跟of,to,for。
o o
There is the solution of/to/for the problem. 这时这个问题的解决方案。
错句举例与错句分析
错句: It is about finding the right solutions to a myriad of opportunities 订正: It is about making the most of a myriad of opportunities. 翻译: 这是关于充分利用各种机会的事情。
分析: 正确理解solution的意思,表示“需要解决方法”,不适合与句中的“机会”搭配。
stagger, stumble - - - 229
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库专四词汇辨析(6)在线全文阅读。
相关推荐: