暖通空调专业术语--中英文对照(2)

一定时段内，数次观测的风速的平均值。 第2.3.17条 风向 wind direction 风的来向。

第2.3.18条 风向频率 frequency of wind direction 一定时段内，某风向出现的次数点总观测次数的百分率 第2.3.19条 最多风向 dominant wind direction 一定时段内。风向频率最大的风向。

第2.3.20条 日照率 percentage of possible sunshine 一定时段内，实际日照总时数占可照总时数的百分率。 第2.3.21条 最大冻土深度 maximum depth of frozen ground 地表土层或疏松岩石冻结的最大深度。

第2.3.22条 室外空气计算参数 outdoor air design conditions

基于室内温湿度要求保证的程度，并考虑经济合理等因素，经统计确定而在设计计算中采取的室外空气参数。

第2.3.23条 采暖室外计算温度 outdoor design temperature for heating

以日平均温度为基础，按历年平均不保证5d，通过统计气象资料确定的用于采暖设计的室外空气计算参数。

第2.3.24条 冬季通风空外计算温度 outdoor design temperature for winter ventilation 按累年最冷月平均温度确定的用于冬季通风设计的室外空气 计算参数。 第2.3.25条 冬季空气调节室外计算温度 outdoor design temperature for winter sir conditioning

以日平均温度为基础，按历年平均不保证1d，通过统计气象资料确定的用于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。

第2.3.26条 冬季空气调节室外计算相对湿度 outdoor design relative humidity for winter air conditioning

用于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。

第2.3.27条 冬季围护结构室外计算温度 outdoor design temperature for calculated envelope in winter

在建筑物围护结构的热工设计中，用于确定最小传热阻的冬季室外计算参数。 第2.3.28条 夏季通风室外计算温度outdoor design temperature for summer ventilation

按历年最热月14时的月平均温度的平均值确定的，用于夏季通风设计的室外空气计算参数。

第2.3.29条 夏季通风室外计算相对湿度 outdoor design relative humidity for summer ventilation

按历年最热月14时的月平均相对湿度的平均值确定的，用于夏季通风设计的室外空气计算参数。

第2.3.30条 夏季空气调节室外计算干球温度 outdoor design dry-bulb temperature for summer air condition-ing

以小时干球温度为基础，按历年平均不保证50h，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第2.3.31条 夏季空气调节室外计算湿球温度 outdoor design wet-bulb temperature for summer air condition-ing

以小时湿球温度为基础，按历年平均不保证50h，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第2.3.32条 夏季空气调节室外计算日平均温度 outdoor design mean daily temperature for summer air condi-tiouing

以日平均温度为基础，按历年平均不保证5d，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第2.3.33条 夏季空气调节室外计算逐时温度 outdoor design hourly temperature for summer air conditioning

在夏季空气调节设计中，用于计算围护结构逐时传热量的室外空气计算参数。 第2.3.34条 采暖室外临界温度 outdoor critical air temperature for heating

借助于建筑物围护结构的热惰性即可达到人体卫生要求的下限环境温度，此时所对应的室外日平均温度称为采暖室外临界温度。 第2.3.35条 采暖期天数 days of heating period

按累年连续5d的滑动平均温度低于或等于采暖室外临界温度确定的，包括采购起止日在内的每个采暖季节所延续的总日数。

第2.3.36条 采暖期室外平均温度 outdoor mean air temperature during heating period 在采暖期起止日之间，室外逐日平均温度的平均值。

第2.3.37条 采暖期度日数 degree-days of heating period；number of degree-day of heating period

在采暖期中，室外逐日平均温度低于室内温度基数的度数之和。

第四节 太阳辐射

第2.4.1条 太阳常数 solar constant

地球在位于日地平均距离处时，地球大气层顶界垂直于太阳光线平面上的太阳辐射照度。

第2.4.2条 太阳高度角 solar altitude sun's altitude 太阳光线与其水平投影之间的夹角，也称太阳高度。 第2.4.3条 太阳方位角 solar azimuth；sun's azimuth 太阳光线的水平投影与正南方向的夹角。 第2.4.4条 地方太阳时 local solar time

以太阳正对当地子午线的时刻为中午12时所推算出的时间。 第2.4.5条 太阳赤纬 solar declination

太阳中心和地球中心的连线与此连线在赤道平面的投影之间的夹角。 第2.4.6条 太阳辐射 solar radiation

太阳以电磁波或粒子形成向周围空间放射的能量。

第2.4.7条 太阳直接辐射 direct solar radiation

在与太阳辐射方向相垂直的平面上接收到的直接来自太阳即不包括经由大气散射的那部分太阳辐射。

第2.4.8条 天空散射辐射 sky radiation

由于大气的散射作用从半球天空的各个部分到达地面的那部分太阳辐射，也称太阳散射辐射。

第2.4.9条 总辐射 global radiation

到达水平地面上的太阳直接辐射和天空散射辐射之和。 第2.4.10条 太阳辐射照度 solar irradiance

以太阳为辐射源，在某一表面上形成的辐射照度。

第2.4.11条 大气透明度 atmospheric transparency；coefficient of atmospheric transparency

在给定太阳高度角情况下，大气对直接太阳辐射的透射比，也称大气透明系数。

第三章 采暖 第一节 一般术语

第3.1.1条 采暖 heating；space heating

使室内获得热量并保持一定温度，以达到适宜的生活条件或工作条件的技术，也称供暖。

第3.1.2条 集中采暖 central heating；concentrated heating

热源和散热设备分别设置，由热源通过管道向各个房间或各个建筑物供给热量的采暖方式。

第3.1.3条 全面采暖

为使整个采暖房间保持一定温度要求而设置的采暖。 第3.1.4条 局部采暖 local heating

为使室内局部区域或局部工作地点保持一定温度要求而设置的采暖。 第3.1.5条 连续采暖 continuous heating

对于全天使用的建筑物，使其室内平均温度全天均能达到设计温度的采暖方式。 第3.1.6条 间歇采暖 intermittent heating

对于非全天使用的建筑物，仅在其使用时间内使室内平均温度达到设计温度，而在非使用时间内可自然降温的采暖方式。 第3.1.7条 值班采暖 standby heating

在非工作时间或中断使用的时间内，为使建筑物保持最低室温要求而设置的采暖。

第3.1.8条 热水采暖 hot water heating 以热水作热媒的采暖。

第3.1.9条 高温热水采暖 high temperature water heationg；high-pressure hot water heating

以温度高于100℃的热水作热媒的采暖，也称高温水采暖。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库暖通空调专业术语--中英文对照(2)在线全文阅读。