丹尼尔气体超声波流量计安装操作手册译文 - 图文

丹尼尔气体超声波流量计 参考、安装和操作手册

（译文本）

DANIEL（丹尼尔）测量与控制公司 一家设在得克萨斯州休斯敦市的 爱默森集团公司的过程管理公司

本手册用于

多通道高级气体超声波流量计 – 3400型 单通道普通气体超声波流量计 – 3410型 双通道普通气体超声波流量计 – 3420型

部件编号 3-9000-740

修改版 E

2002年9月

中国石油西气东输管道公司翻译

DANIEL测量与控制公司 丹尼尔气体超声波流量计 参考、安装和操作手册

注意事项

Emerson过程管理公司Daniel子公司将不对本手册中的技术错误或编辑错误或本手册内容的不足承担任何责任。Daniel公司不会作出明示或暗示的质量担保，包括对与本手册有关的某一目的的商品性和适宜性作出暗示的质量担保；因此在任何情况下，Daniel公司都不会对任何特殊的或损害后果赔偿包括但不限于生产损失、利润损失等承担任何赔偿责任。

在本手册中使用到的产品名称仅仅是为了区分制造厂商或供货商，可能是这些公司的商标或注册商标。

本手册内容只用于参考的目的，尽管为保证信息的准确性已尽了全方位的努力，但对于下文中描述的产品和服务、以及它们的使用和适用性而言，这都不能解释为我们已作出明示或暗示的质量担保或保证。我们保留随时修改或者完善这些产品设计或规格的权利。

DANIEL公司不对任何产品的选择、使用或者维护保养承担责任。正确选择、使用和维护DANIEL产品的责任完全由购买者和终端用户自己承担。

DANIEL和DANIEL的图标为DANIEL工业公司的注册商标。EMERSON图标是EMERSON电气公司的商标和服务标志。

本手册的版权归在美国得克萨斯州休斯敦市的Daniel公司。

Daniel公司保留所有权利。在未收到美国得克萨斯州休斯敦市的Daniel公司的书面同意之前，不得以任何形式或采取任何手段 - 包括图形、电子或者机械方法对本手册的任何部分进行复制或者拷贝。

1

质量保证

1．有限质量保证：除了下文第二部分包含的限制内容以及在此另外明确规定的事宜以外，Daniel 测量和控制公司.(以下简称“Daniel公司”)保证：固件将执行Daniel公司提供的程序指令；由Daniel公司制造的产品或提供的服务在正常使用和注意保养的情况下，在保用期到期前将不会出现材料或制造工艺缺陷。货物的质量保证期自初次安装之日起为12个月或自Daniel公司装运发货之日起18个月，以先到期者为准。消耗品自装运之日起保质期为90天，服务则自完成服务之日起质量保证期90天。对由Daniel公司自第三方购买又转售给买方的产品（“再出售产品”），只实施由原制造商给予的质量担保。买方同意：Daniel公司将作出合理的商业努力以安排对再出售产品的采购和装运，除此以外Daniel公司不承担对再出售产品的任何责任。如果买方在适用的质量保证期期间发现任何质量保证范围的缺陷并为此书面通告Daniel公司，本公司将会即刻整改Daniel公司在固件或服务中所发现的任何错误，或修理或更换Daniel公司在制造地交货的货物或固件中所发现的缺陷，或退回货物/服务中有缺陷部分的购买货款。但是，由于维护不当、正常磨损和使用、电源电力供应不当、不合适的环境条件、意外事故、操作不当、不正确的安装、改装、修理、储存或搬运或者其他任何不是由于Daniel公司的原因所造成的所有更换或修理，都不属于本有限质量保证的范围内，而应由买方承担所有费用。Daniel公司没有义务支付买方或其他任何一方所发生的任何成本和收费，但是由Daniel公司的授权代表事先以书面形式表示同意的部分除外。除非经Daniel公司书面同意，否则本质量保证期条款下的Daniel公司派出人员的现场差旅费用和进行现场诊断的时间和费用以及拆卸、重新安装及运输的所有费用都应有买方承担。在质量保证期期间修理的设备和更换部件在原保证期剩余时间内或90天内予以质量保证，以期限长者为准。本有限质量保证是Daniel公司作出的唯一质量保证，只有在Daniel公司一位授权代表书面签署意见的情况下才可以修改。除非在协议中另有明确规定的以外，对与任何产品或服务有关的某个特定功能或任何其他事宜的适销性和适用性，本协议无任何明示或暗示的表述或质量担保。需要说明的是材料的腐蚀和侵蚀不在本保证的范围之内。

2．赔偿和责任限制：Daniel公司将不对由于履行合同的延误所造成的损害承担责任。对由于违反出售商品的质量保证所承担的唯一和专有的赔偿应只限于在本文第一节有限质量保证条款下的修理、整改、更换或按购买价格退款。在任何情况下，不管索赔的方式或诉讼理由如何（无论是否基于合同、违反、疏忽、严格的责任、其他民事责任或者其他等等），本公司对买方和/或其客户的赔偿责任都不应超过向买方提供的由Daniel公司制造的某一产品或提供的服务的价格（如果出现索赔或诉讼理由）。买方同意：在任何情况下，Daniel公司对买方和/或其客户的赔偿责任都不会扩展至附加赔偿、损害后果赔偿或惩罚性损害赔偿。“损害后果赔偿”包括但不限于预期收益损失、使用的损失、利润损失和资本成本提高等。

2

目录

第一章 引言........................................................................................................................ 6 1.1使用手册概述 .............................................................................................................. 6 1.2定义、首字母缩略词、缩略语 ............................................................................... 7 1.3参考文献........................................................................................................................ 8

第二章 产品概述 ......................................................................................................... 9

2.1 产品说明 ...................................................................................................................... 9 2.2 产品部件构成 ........................................................................................................... 10 2.2.1 主要的电子组件 ................................................................................................. 10 2.2.2 3400型高级超声波流量计机箱 ..................................................................... 11 3410型单通道普通超声波流量计机箱 ..................................................................... 12 2.2.4 3420型双通道普通超声波流量计机箱 ....................................................... 13 2.2.5 超声波流量计的基本单元 ............................................................................... 14 2.2.6 探头和敷设电缆 ................................................................................................. 14 2.3 总说明书 .................................................................................................................... 15 2.3.1 应用 ........................................................................................................................ 15 2.3.2 实际尺寸 ............................................................................................................... 15 2.3.4 流量范围限值 ...................................................................................................... 15 2.3.5 法兰压紧密封面 ................................................................................................. 18 2.3.6 气体温度范围 ...................................................................................................... 18 2.3.7 重复性 ................................................................................................................... 18 2.3.8 精确度限值 .......................................................................................................... 18 2.4 电子元器件说明书 .................................................................................................. 19 2.4.1 电源 ........................................................................................................................ 19 2.4.2 模拟输入 ............................................................................................................... 19 2.4.3 输出 ........................................................................................................................ 19 2.4.4 数字输出 ............................................................................................................... 19 2.4.5 频率输出 ............................................................................................................... 21 2.4.6 模拟输出 ............................................................................................................... 21 2.5 安全性 ......................................................................................................................... 21 2.6 通信 ............................................................................................................................. 22 2.7 与FCC的一致性 ..................................................................................................... 22 第三章 安装 ................................................................................................................... 23 3.1 跳线器和开关设定 .................................................................................................. 23 3.1.1 USM通信设置 .................................................................................................... 24 3.1.2 DFI通信设置 ...................................................................................................... 24 3.2 机械安装 .................................................................................................................... 27 3.2.1 管道流量计机箱安装 ........................................................................................ 27

3

主要的电子组件 – 丹尼尔超声波流量计机箱 ...................................................... 28 3.2.3 探头电缆/合适的探头 ....................................................................................... 28 3.2.4 采用防爆导线管的系统 ................................................................................... 29 3.2.5 使用防火电缆的系统 ........................................................................................ 29 3.3 存储器保护 ................................................................................................................ 30 3.3.1 信息组核查清单 ................................................................................................. 30

第四章 流量计配置、固件.................................................................................. 34

4.1 配置DFI ..................................................................................................................... 34 4.1.1 设定实时钟 .......................................................................................................... 34 4.1.2 设定DFI通用参数 ............................................................................................ 35 4.1.3 设定温度和压力采样 ........................................................................................ 36 4.1.4 设定AGA8（压缩因子计算）参数 ............................................................. 38 4.1.5 设定膨胀校正参数............................................................................................. 40 4.1.7 设定频率和电流输出 ........................................................................................ 42 4.2 标定温度和压力输入 .............................................................................................. 43 4.3 标定电流输出信号 .................................................................................................. 45 4.4 组态事件和数据日志 .............................................................................................. 46 4.4.1 规定contract小时 .............................................................................................. 46 4.4.2 选择日志日期和时间格式 ............................................................................... 47 4.4.3 选择每日日志容量格式 ................................................................................... 47 4.4.4 选择小时日志容量格式 ................................................................................... 47 4.5 测试频率和电流输出信号 ..................................................................................... 48 4.6 测试AGA8 的压缩因子计算 .............................................................................. 48

第五章 操作理论 ....................................................................................................... 49

5.1 测量单位 .................................................................................................................... 49 5.2 测量 ............................................................................................................................. 49 5.2.1 前言 .......................................................................................................................... 49 5.2.2 抗噪声性 ............................................................................................................... 50 5.2.3 测量独立性 .......................................................................................................... 50 5.2.4 体积计算 ............................................................................................................... 52 5.2.5 用于普通超声波流量计的流态剖面校正系数........................................... 54 5.3 通信 ............................................................................................................................. 56 5.3.1 体系问题 ............................................................................................................... 56 5.3.2 外部通信 ............................................................................................................... 57 5.3.3 主机通信 ............................................................................................................... 58 5.4 操作模态 .................................................................................................................... 59 5.5 批量循环处理 ........................................................................................................... 60 5.5.1 确定流量计批量处理完成 ............................................................................... 60 5.5.2 读主处理机Modbus寄存器 ........................................................................... 60 5.5.3 流量条件温度和压力 ........................................................................................ 61 5.5.4 温度和压力效应膨胀校正 ............................................................................... 61

4

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库丹尼尔气体超声波流量计安装操作手册译文 - 图文在线全文阅读。