日语中,在肯定或者否定对方的问话时,除了重复对方的问话外,还可以用「はい、そう です。」这种简单的方式来肯定对方的判断,相当于汉语的“是,是这样的”的意思。否定用 「いいえ、そうではありません。」这种形式来加以否定回答,相当于汉语的“不,不是的。” 的意思。
例:◎李さんは学生ですか。(小李是学生吗?)
はい、そうです。(是,小李是学生。)
いいえ、そうではありません。(不,不是的。) ◎森さんは日本人ですか。(森先生是日本人吗?) はい、そうです。(是,是的。)
いいえ、そうではありません。(不,不是的。) ◎あなたは王さんですか。(你是王先生吗?) はい、そうです。(是,是的。)
いいえ、そうではありません。(不,不是的。)
如果在否定对方的问话时,还可以用这样的形式「いいえ、ちがいます」、此句可用「いいえ、 そうではありません。」替换。如果不知道时用「分かりません」(不知道)。 例: あなたは先生ですか。(你是老师吗?)
はい、そうです。(是,我是。) いいえ、ちがいます。(不,不是的。)
田中さんは旅行社の社員ですか。(田中先生是公司职员吗?) はい、そうです。(是,是的。) いいえ、ちがいます。(不,不是的。) 李さんは学生ですか。(小李是学生吗?) はい、そうです。(是,是的。) いいえ、ちがいます。(不,不是的。)
注意:在回答不含特殊疑问词(相当于汉语“什么”“谁”“哪里”)的疑问句,肯定回答 时应该先说 ,否定回答时应该先说。 如果省略,听起来则不礼貌。
3. 格助词「の」的用法。
李さんは JC 企画の社員です。(小李是 JC 策划公司的职员。) 「の」
◇ 北京旅行社は中国の企業です。(北京旅行社是中国的企业。) ◇ 王さんは東京大学の留学生です。(小王是东京大学的留学生。) ◇ 私の父は会社員です。(我父亲是公司职员。)
◇ 李さんは東京大学の教授ですか。(小李是东京大学的教授吗?)
4.词语用法说明:
(1)~~さん
「さん」是接尾词,借在姓名、称呼等后面,表示敬意。即在称呼别人时,不分男女都在 其姓后面加「さん」。但是说话人对他人说自己的姓名或自己一方的姓名时不能加「さん」。
例:(あなたは)小野さんですか。(你是小野女士吗?)
はい、小野です。(是的,我是小野。)
如上例所示一般称呼对方时不用「あなた」而用「姓+さん」来代替「あなた」,另外也 可以用职业、职务来称呼别人,如:「課長さん」「店員さん」等。
在称呼小孩的时候一般在其名字后加「ちゃん」。 例:小野ちゃん、こんにちは。(小野,你好。)
另外,对于同自己一起长大的伙伴,或与自己年龄相当,或比自己年轻的男性,有时也
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库新版中日交流标准日本语初级上下册教案(7)在线全文阅读。
相关推荐: