2£®ÓïÓÃÄ£¿éÂÛ
2£®1 ÓïÓÃѧºÍÈÏÖª¿Æѧ֮¼äµÄÖ÷Òª¹Øϵ
½üÄêÀ´ÓÉÓÚÈÏÖª¿ÆѧµÄ·¢Õ¹£¬³ýÁËÈÏÖªÓïÑÔѧÒÔÍ⣬»¹³öÏÖÁËÈÏÖªÓï·¨¡¢ÈÏÖªÐÄÀíѧ¡¢ÈÏÖªÉç»áѧ¡¢ÈÏÖªÈËÀàѧµÈ£¬ÆäÖÐÈÏÖªÓïÑÔѧ²úÉúÓÚ20ÊÀ¼Í70Äê´úÄ©¡¢80Äê´ú³õ£¬ÊǽüÄêÀ´¹úÍâÓïÑÔѧµÄÒ»¸öÑо¿Èȵ㣬ÆäÖ÷Òª´ú±íÈËÎï°üÀ¨George Lakoff£¬Ron LangackerºÍLen TalmyµÈ£¬×ܵÄÀ´ËµÈÏÖªÓïÑÔѧ¾ÍÊǶÔ×÷Ϊ×éÖ¯ÐÅÏ¢¡¢´¦ÀíÐÅÏ¢ºÍ´«µÝÐÅÏ¢µÈ¹¤¾ßµÄÓïÑÔµÄÑо¿¡£Geeraerts£¬Caron£¬CoulsonµÈÈÏÖªÓïÑÔѧºÍÈÏÖªÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬ÓïÓÃѧºÍÈÏÖªÓïÑÔѧ֮¼ä´æÔÚÃÜÇÐÁªÏµ£¬ÎÞÂÛÊÇÀíÂÛÉÏ»¹ÊÇ·½·¨ÂÛÉÏ£¬ÈÏÖªÓïÑÔѧ¶¼ÊÇÒÔÓïÓÃѧΪȡÏòµÄÒ»ÖÖÓïÑÔѧ£¨Nuyts 1993£¬²Î¼ûVerschueren et al 1995£©¡£´Ó·½·¨ÂÛÉϽ²£¬ÈÏÖªÓïÑÔѧÊÇÒ»ÖÖÓïÓ÷½·¨£¬ÒòΪËüÊÇÒÔÓ÷¨Îª»ù´¡µÄģʽ£»´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬ÈÏÖªÓïÑÔѧÊÇÒ»ÖÖÓïÓÃÀíÂÛ£¬ÒòΪÔÚÓïÑÔ·ÖÎöÖÐËüÇ¿µ÷ÓïÑԵŦÄÜ£¬¾ßÌå¾ÍÊǽ«ÓïÑÔÏÖÏóÓëÆ䲻ͬ¹¦ÄÜϵͳµØÁªÏµÆðÀ´¡£×ÜÖ®£¬ÈÏÖªÐÄÀíѧµÈÈÏÖª¿Æѧ¿ÉÒÔÏòÓïÓÃѧÌṩһ¶¨µÄ¿É¹©½è¼øµÄÑо¿·½·¨ºÍÀíÂÛ²ÎÕÕ£¬ÓïÑÔʹÓÃÎÞÒÉÊÇÈËÀàÐÅÏ¢´¦ÀíµÄÒ»¸öÖØÒª·½Ãæ¡£Ïà·´£¬¾ÍÐÅÏ¢´¦ÀíÀ´Ëµ£¬ÓïÓÃÏÖÏóµÄϵͳÑо¿Ò²¿ÉÒÔΪÈÏÖª¿ÆѧÌṩÓÐÒæµÄ½è¼ø¡£
ÒªÕæÕý̽ÌÖÓï¾³¶Ô»°ÓïÀí½âµÄÖÆÔ¼£¬ÓïÓÃÑо¿¾ÍÓ¦¸ÃͬÈÏÖªÑо¿½áºÏÆðÀ´£¬µ«¶þÕßµÄÑо¿Öص㲻ͬ¡£ÓïÓÃѧ¼Ò¹Ø×¢µÄÊÇ£¬ºÏ×÷ÐÔ»¥¶¯ÐÐΪµÄÆÕ±éÌØÕ÷¶ÔÓïÑԽṹºÍÓïÑÔʹÓûá²úÉúʲôӰÏ죻¶øÈÏ֪ѧ¼ÒÔòÊÔͼ̽ÌÖ£¬´ÓÓïÑÔÖÐÎÒÃÇÄܹ»Á˽âºÏ×÷ÐÔ»¥¶¯ÐÐΪʲôÑùµÄÆÕ±éÌØÕ÷¡£Èç¹û½«ÒÔÉϲ»Í¬½Ç¶ÈµÄÑо¿½áºÏÆðÀ´£¬Æä½á¹û½«ÓÐÖúÓÚÐγɺÍÖÆÔ¼Ò»¶¨Óï¾³Ìõ¼þϵÄÓïÑÔÀíÂÛ¡£´ÓÒÔÉϿɼûÓïÓÃѧÑо¿ºÍÈÏÖª¿Æѧ»ù±¾ÎÊÌâÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÒòΪËüÃÇÖ®¼ä´æÔÚһЩ¹²Í¬µÄÑо¿ÎÊÌâºÍ»¥²¹¹Øϵ¡£
´ÓÑÔÓïÐÐΪµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬Ê¹Ó÷ûºÅ»òÓïÑÔ¾ÍÊÇΪÁË×öijÊ£¬ÊµÏÖ˵»°È˵Ľ»¼ÊÒâͼ£¬Õâ¾ÍÊÇ¡®·ûºÅЧ¹û¡¯£¨effects of signs£©£¬ÔÚAustin£¨1962£©µÄÑÔÓïÐÐΪÖзûºÅµÄЧ¹û¾Í±íÏÖΪһÖÖ¡®ÑÔÓïÐÐΪЧ¹û¡¯£¨effects of speech acts£©¡£²»¹ý£¬ËüÃÇÓë¹ØÁªÀíÂÛÓïÓÃѧ£¨Sperber & Wilson 1986/1995£©µÄ¡®ÈÏ֪Ч¹û¡¯£¨cognitive effects£©Ö®¼äÒ²´æÔÚÒ»¶¨µÄÁªÏµºÍ¹²ÐÔ£¬ËüÃǶ¼ÊÇÒ»ÖÖ½»¼ÊЧ¹û¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÓïÓÃѧºÍÈÏÖª¿ÆѧµÄÄ¿µÄÓ¦¸ÃÊÇÒ»Öµġ£
2£®2 Ä£¿é
ÔÚÐÄÀíÓïÑÔѧÖУ¬¶ÔÐÅÏ¢´¦Àí´æÔÚÁ½ÖÖÆÕͨµÄ¹Ûµã£º£¨1£©Ä£¿éÂÛ£¬ÈÏΪÓïÑÔ´¦ÀíÊÇÓɲ»Í¬µÄ¶ÀÁ¢Ä£¿éÍê³ÉµÄ£¬ÆäÖв»Í¬Ä£¿é¸ºÔðÓïÑÔÀí½âµÄ²»Í¬·½Ã棻£¨2£©ÕûÌå¹Û»ò»¥¶¯¹Û£¬ÈÏΪÓïÑÔ´¦ÀíÊÇÉæ¼°¸÷ÖÖ²»Í¬ÖªÊ¶µÄÒ»¸ö×ۺϹý³Ì£¬»òÕßÊDz»Í¬ÖªÊ¶Ö®¼äÏ໥×÷ÓõĹý³Ì¡£
°Ù¶ÈËÑË÷¡°77cn¡±»ò¡°Ãâ·Ñ·¶ÎÄÍø¡±¼´¿ÉÕÒµ½±¾Õ¾Ãâ·ÑÔĶÁÈ«²¿·¶ÎÄ¡£Êղر¾Õ¾·½±ãÏ´ÎÔĶÁ£¬Ãâ·Ñ·¶ÎÄÍø£¬Ìṩ¾µäС˵ӢÓïÂÛÎÄÈÏÖªÓïÓÃѧµÄ½¹µãÎÊÌâ̽Ë÷(3)ÔÚÏßÈ«ÎÄÔĶÁ¡£
Ïà¹ØÍƼö£º