从新理解美国宪法

关键词: 阿克曼/革命/宪法政治/人民主权

内容提要: 在美国宪法学界，阿克曼在《咱们人民》系列中提出的2元民主理论可以说是“过往半世纪中美国宪法思惟的最首要贡献之1”。本文将阿克曼的宪法理论带归到其在美国宪法学中的语境，在这1基础上解读了革命与制宪、宪法政治与常规政治、和人民主权的法律表达与实践等2元民主论的形成要素。而归到中文语境，本文以为阿克曼的宪法理论是咱们从新理解美国宪法的窗口，而不是解读中国宪法的工具，这不然而因为阿克曼本人对于于其理论的定位，也是比较宪法学本身的逻辑请求。
 
 
      一九八0年，耶鲁法学院的布鲁斯·阿克曼教授出版了《自由国家内的社会正义》。[一]在这本正文即达三七八页的正义论著作中，阿克曼以自由对于话（liberal dialogue）为基础概念建构了他的政管理论体系。在历经10年之功完成该书后，阿克曼当即做出了1个抉择：他不理当像他的老师罗尔斯那样，建构了1个正义理论的体系，然后用往1生时间修补、扞卫与完美这个体系。自上世纪810年代初开始，阿克曼教授开始了他对于美国宪法理论与实践的学术探索。由一九八三年在耶鲁法学院的斯托尔斯讲座中的《发现宪法》，[二]一九八四年发表于《哈佛法律评论》的经典论文《超越卡罗林产品案》，[三]再到出版于一九九0年的《咱们人民》系列之第1卷《原理》，[四]一九九八年出版的第2卷《转型》，[五]二00六年应邀在哈佛法学院发表的霍姆斯讲座“The Living Constitution”[六]和同年出版的宪法史钻研《建国之父的失败：杰斐逊、马歇尔与总统制民主的兴起》，[七]固然还包孕在未来几年内规划出版的《咱们人民》系列的第3卷、第4卷……310年后，阿克曼教授的美国宪法钻研堪称树立了1个没法绕过的学术传统，建立了1个难以跨越的学术丰碑。这1断定非但适用于美国的宪法学者，也适用于那些希望理解美国宪法的中国学者。
      中国宪法学界历来未曾经无视阿克曼教授及其宪法理论。例如，阿克曼曾经于二00五年秋造访北京，并在北大与清华大学法学院分别发表学术演讲；而《咱们人民》系列已经出版的两卷也早已经译为中文出版。[八]然而，咱们关于阿克曼理论的译介与反省却始终未能入进美国宪法理论的脉络与阿克曼理论本身的语境。阿克曼的理论在海内宪法学界望似暖闹，但危机却在于咱们始终难以摸到其中的门道。1个简朴的例子，阿克曼在《咱们人民》第1卷第1章中提出的几个概念——2元主义（dualism）、宪法时刻（constitutional moment）、和高档立法（higher lawmaking）以及普通立法（normal lawmaking）——几近成为咱们所理解的阿克曼宪法理论的全体，在不少时候乃至成为1种万能概念，不加反省地应用于中文语境。桑斯坦教授曾经将《咱们人民》之第1卷称为“过往半世纪中美国宪法思惟的最首要贡献之1”。但在咱们这里，这1“最首要的贡献”却成为几组概念便可以够“1言蔽之”的东西。阿克曼理论在中文语境内的境遇既反映了咱们在理解美国宪法时所拥有的幼稚病，也有来自于其宪法理论本身的某些特质，乃至包孕在中文翻译上的无心偶然原由。[九]可以说，阿克曼宪法理论的误译与误读非但让咱们曲解了其所阐释的美国宪法史，也因为那些盲目的概念暴政让咱们误解了中国宪法的运作。
      鉴于此，本文将绝可能地还原阿克曼宪法理论的原先面目：这既包孕在美国语境内如何掌握阿克曼的2元宪法论，也将在必要处反省咱们如何应用这1理论来理解咱们自己的学术与宪政事业。为此，本文作者所做的工作其实不繁杂，在法子上也无甚技能：在系统地阅读本文开篇所罗列的阿克曼教授的主要宪法论著后，再归头重读《咱们人民》的第1卷——特别是真正形成该卷之基本的章节，重新理解那些为咱们素日挂在嘴边、写在文中的宪法概念。本文在结构上分为3个部门。第1部门将把阿克曼的宪法理论带归这1学术之旅的最初。严厉的理论探索既不是从天上掉下来的天书，也不是猛拍脑袋患上出的臆想。作为外国读者，要真正掌握阿克曼的宪法理论，首先要做的固然是归回该理论的语境。第2部门形成为了本文的主体，它起始于1个程序题目：即毕竟该如何阅读阿克曼所著的《咱们人民》第1卷，尔后将详细地显露阿克曼理论内的3对于核心概念：革命与制宪、宪法政治与常规政治、联邦宪法第5条所组织的宪法政治与3权分立模型所组织的宪法政治。在内容上，《咱们人民》第1卷将形成本文研讨的主体，固然，本文也将在必要时引进阿克曼教授其它论著的内容。第3部门将考察阿克曼宪法理论与咱们的瓜葛，详细地说，阿克曼的2元民主论既非普适性的宪法原理，也不是完整局限于美国经验的理论建构，于是，阅读阿克曼的宪法理论没法归避1个题目：这1理论对于于咱们有何用途，又如何防止可能的误用。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说法学类从新理解美国宪法在线全文阅读。