旅游社区环保节能控制规划(4)

曲靖市温泉组团麒麟生态温泉旅游社区 环保节能控制性规划报告

目的Goals 具体目标Objectives ? 减少对水体环境的污染 ? Minimise impacts on aquatic environments ? 减少对水文的影响 ? Minimise impacts on hydrological flows ? 减少污水处理系统的影响 ? Minimise impacts from sewage discharges ? 减少排水处理系统的影响 ? Minimise drainage impacts and maximise re-use ? 可持续性材料的生成 ? Optimise generation of sustainable materials ? 减少废物的数量，鼓励废物的循环利用 ? Maximise opportunities for waste reduction, re-use and recycling ? 在最后废物处理阶段，减少温室气体的排放 ? Minimise greenhouse gas emissions during final waste disposal ? 加强生物栖居地的保护与保留 ? Maximise habitat protection and conservation ? 加强生物栖居地的改善与再生 ? Maximise habitat enhancement and creation ? 加大景观的对微气候的生态影响 ? Maximise ecological / micro-climatic benefits of landscaping 减少能源消耗与? 加大公共交通的使用并减少排放 温室气体排放 ? Maximise public transport use and minimise emissions Reduce energy consumption and greenhouse gas ? 鼓励步行及自行车的使用 emissions ? Encourage walking and cycling ? 优化建筑朝向，根据当地气候条件集中布置 ? Optimise building orientation and massing to respond to local climatic conditions ? 减少建筑的能源消耗 ? Minimise building energy demand Qujing Qilin Hot Spring Tourism Resort and Sustainable Community

Environmental Sustainability Study Report

目的Goals 具体目标Objectives ? 加大可再生能源的使用 ? Maximise the use of renewable energy ? 加强可替代能源的使用 ? Optimise use of alternative (efficient) energy generation ? 二氧化碳的吸收 ? Optimise carbon sequestering 减少水的消耗量 ? 加大雨水的收集 Minimise water ? Maximise rain water harvesting consumption ? 使用地下水时，加强含水层的恢复 ? Maximise aquifer re-charge where groundwater is used ? 加强水体保护与有效利用 ? Maximise water conservation and efficient use ? 强化水的循环与再利用 ? Optimise systems for water re-use and recycling 优化土地利用 ? 避免对绿地的开发 Optimise land ? Avoid development of green field sites utilization ? 确保被污染地块的恢复 ? Ensure full remediation of any contaminated land sites ? 避免占用河／湖进行开发 ? Avoid the formation of new land from lake or sea beds ? 优化开发密度 ? Optimise development density ? 可适应性与灵活性 ? Provide for adaptation and flexibility to change ? 减少潜在的热岛效应 ? Reduce potential for heat island effect Page 16 of 99

曲靖市温泉组团麒麟生态温泉旅游社区 环保节能控制性规划报告

经济目标与目的

Economic Goals and Objectives Goals Objectives 确保经济良好的? 保证积极的经济内部回收率（EIRR） 发展势头 ? Ensure positive economic internal rate of return (EIRR) Ensure economic performance 保证财政上的可? 交通设施的建设应保证低成本高效率 行性 ? Ensure cost-effective provision of transport infrastructure Ensure financial viability ? 其他基础设施的建设应保证低成本高效率（供水、污水收集与处理、排水系统、废物处理、供电、燃气、电信设备） ? Ensure cost-effective provision of other infrastructure and utilities (water supply, sewerage collection / treatment, drainage, waste management, power, gas, telecommunications) ? 减少长期运营与维护成本 ? Minimise long-term management and maintenance costs 提供高素质的劳? 为劳动力提供教育及培训 动力 ? Provide education and training to ensure a skilled work force Provide skilled

采用可持续性规划方法与技术以达到这些相应的目标（并非所有目标都与规划方案相关）。将在报告的最后篇章中重点突出在控制性规划中达到的这些目标。

Qujing Qilin Hot Spring Tourism Resort and Sustainable Community

Environmental Sustainability Study Report

Goals Objectives labour 提高竞争力? 减少投资与运营成本 Encourage competitiveness ? Minimise investment and operation costs ? 改善环境质量与社区／文化设施 ? Maximise environmental quality and community / cultural facilities ? 为工业的混合提供用地及设施 ? Provide land and facilities for a mix of industries 合理的分期及项? 保证发展的每一个阶段都有着积极的现金流 目的灵活性 ? Ensure positive cash flow at each phase of development Robust phasing and flexibility ? 具有灵活性的可以随着外部环境而改变的设计方案 ? Ensure a robust design with the flexibility to change to external circumstance The sustainable planning approaches and technologies adopted are intended to achieve these objectives, where relevant (not all objectives are relevant for the proposed development). The achievement of these objectives in the regulatory plan is highlighted in the final Chapter of the report.

Page 17 of 99

曲靖市温泉组团麒麟生态温泉旅游社区 环保节能控制性规划报告

Qujing Qilin Hot Spring Tourism Resort and Sustainable Community

Environmental Sustainability Study Report

4. 城市的生态可持续性发展规划方法 4.1理论研究

中国有关城市可持续发展规划研究有一系列相关标准，包括：环境标志，可持续社区认证以及生态社区标准。欧洲有关城市可持续发展规划研究有生态城市建设和欧盟委员会的关于城市可持续性设计报告。

4. Sustainable Urban Planning Approaches 4.1 Theory Research

The research into sustainable urban planning included the Chinese standards on: Environmental Labelling; Sustainable Community Certification; and the Ecological Community Standard. It also included European research including the Ecocity project and a European Commission report on Sustainable Urban Design.

Page 18 of 99

曲靖市温泉组团麒麟生态温泉旅游社区 环保节能控制性规划报告

Qujing Qilin Hot Spring Tourism Resort and Sustainable Community

Environmental Sustainability Study Report

4.1.1中国环境标志生态社区认证评估体系 4.1.1.1什么是中国环境标志

中国环境标志是一种产品的证明性商标，它作为官方标志表明获准使用该标志的产品不仅质量合格，而且在生产、使用和处理处置过程中符合环境保护要求，与同类产品相比，具有节约资源、益于环境、健康安全等优势。 ―中国环境标志‖的标识（即―十环标志‖）

4.1.1 China Sustainable Community Authentication 4.1.1.1 What is Chinese Environmental Labelling?

Chinese Environment Labelling is an official certification programme for 由国家环保总局于1993年8月发布。其认证方式、程序等均按ISO14020系列标准规定的原则和程序实施，与各国环境标志计划做法相一致，在与国际―生态标志‖技术发展保持同步的同时，积极开展环境标志互认工作，目前已经与德国、韩国、日本以及澳大利亚签订了环境标志互认合作协议，已成为中国企业跨越绿色技术壁垒的有力武器。为促进企业可持续生产战略的实施。2006年10月24日，中国财政部和国家环保总局联合颁布《关于环境标志产品政府采购实施的意见》，该意见中规定各级国家机关、事业单位和团体组织用财政性资金进行采购的，应当优先采购环境标志产品，不得采购危害环境及人体健康的产品。2007年6月3日，针对国家节能减排工作的严峻形势，国务院又下发了《节能减排综合性工作方案的通知》，其中第四十五条明确规定要加强政府机构节能和绿色采购，认真落实《环境标志产品政府采购实施意见》，进一步完善政府采购环境标志产品清单制度，不断扩大环境标志产品政府采购范围。中国环境标志已成为国家推动循环经济战略的重要手段。

4.1.1.2中国环境标志生态社区认证评估体系

中国环境标志产品认证开始于1994年，当时的认证机构是中国环境标志产品认证委员会，该委员会由国家环保总局、国家质检总局等11个部委的代表和知名专家组成。该委员会的成立，标志着与国际生态标签计划对接的中国环境标志计划开始实施，中国环境标志开始走入千家万户。自2003年10月15日起，按照《中华人民共和国认证认可条例》的要求，国家环保总局成立了国家环境保护总局环境认证中心（中环联合（北京）认证中心有限公司）接替了中国环境标志产品认证委员会的认证职能，成为国家授权的唯一授予中国环境标志的机构。国家环境保护总局环境认证中心（中环联合（北京）认证中心有限公司）的认证资质由国家认证认可监督管理委员会批准

。4.1.1.2 China Sustainable Community Certification

System

The Chinese Environment Labelling system was implemented from 1994 and the Certification Committee consists of 11 experts who come from different ministries and commissions of China.

environmental protection products. It was promulgated by State Environmental Protection Administration of China (SEPA) in August 1993. The criterion and process are based on the ISO14020. Later, SEPA promulgated more legislation for supporting the Chinese Environment Labelling system.

Page 19 of 99

曲靖市温泉组团麒麟生态温泉旅游社区 环保节能控制性规划报告

4.1.1.3中国环境标志生态社区评估内容 ? 选址与住区环境

住区区位选址和规划，保护自然资源和自然环境，保护人文环境，优先选择再开发用地，选址远离污染源，合理提高土地利用率，规划有利于减灾、防灾，规划有利于施工，住区交通，住区绿化，住区空气质量，住区声环境，住区日照与光环境，住区微环境。 ? 能源与环境

建筑主体节能，常规能源系统优化利用，冷热源和能量转换系统，能源输配系统，照明系统，热水供应系统，可再生能源利用，能耗对环境的影响。 ? 室内环境质量

室内空气质量，施工现场，通风及空调系统，污染源控制，室内空气质量客观评价，室内热环境，室内光环境，室内日照与采光，室内照明，室内声环境，合理的平面布置，优化建筑隔声性能，机械、卫生设备及上下水管道减噪。 ? 住区水环境

用水规划，水量平衡，节水率（WCR）指标，技术经济比较，给水排水系统，污水处理与再生利用，再生水利用率（WRR）指标，补充水源水，雨水处理与利用，景观用水，绿化用水，湿地，节水设施与器具。

? 材料与资源

使用绿色建材，就地取材，资源再利用，旧建筑的改造利用，旧建筑材料的利用，固体废弃物的处理，垃圾处理。

4.1.2绿色生态住宅小区建设要点与技术导则 4.1.2.1背景

为加强我国的生态环境建设，根据国家可持续发展战略和\十五\计划纲要的要求，在住宅建设中应贯彻执行\节能、节水、节地、治污\的\八字方针\。建设部住宅产业化促进中心组织来清华大学、清华紫光、北京城规院、深水集团、深圳沙河房地产等单位的十几位专家、工程技术人员在认真总结国内外科研成果和实践经验的基础上，参考有关国际标准，结合我国国情，编写了《绿色生态住宅小区建设要点与技术导则》，并于2001年7月颁布。《绿色生态住宅小区建设要点及技术导则(试行)》初步为绿色生态住宅确定了一系列原则和标准，使之更加具有操作性。该导则将绿色生态住宅分为能源、水、气、声、光、热、绿化、废弃物管理与处置、绿色建筑材料等9个系统，并提出相关的指标要求。

Qujing Qilin Hot Spring Tourism Resort and Sustainable Community

Environmental Sustainability Study Report

4.1.1.3 Contents of China Sustainable Community Certification ? Site selection and environment:

Position selection and planning, natural resource protection, cultural protection, proximity to pollution point sources, efficiency of land use, disaster prevention, air quality, noise environment, sunlight and micro climate of a site.

? Resources and environment:

Architectural energy saving, energy system optimisation, energy transportation system, lighting system, hot-water supply system, energy re-use system. ? Indoor environment:

Indoor air quality, ventilation and air-conditioning system, indoor lighting environment, indoor noise environment, sound insulation. ? Water environment:

Water supply and sewerage planning, water system balance, grey water re-use system, rainwater reuse system, wetland system, water saving facilities. ? Materials and resources:

Green materials, local materials, material reuse, and solid waste disposal.

4.1.2 Ecological Community Standard 4.1.2.1 Background

For improving ecological environment status of China, Ministry of Construction of PR China promulgated the Ecological Community Standard in July, 2001. The standard are written by experts came from various department. And the main content of the standard includes 9 parts, energy, water, gas, sound, light, heat, green belt, waste management and construction material.

Page 20 of 99

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库旅游社区环保节能控制规划(4)在线全文阅读。