常用英汉医学词汇对照(4)

腰椎正侧位?L-Spine PA & LAT

骶尾正侧位?Saccrum/Coccyx AP & LAT 胸部正侧位（成人）?Chest PA & LAT (Adult) 胸部正侧位（儿童）?Chest PA & LAT (Pediatrics) 骨盆（成人）?Pelvis PA (Adult) 骨盆（儿童）?Pelvis PA (Pediatrics) 腹部（成人）?Abdomen ( Adult) 腹部（儿童）?Abdomen (Pediatircs) 左侧肩关节?Left Shoulder Joint 右侧肩关节?Right Shoulder Joint 左侧肱骨正侧位?Left Humerus AP & LAT 右侧肱骨正侧位?Right Humerus AP & LAT 左侧尺桡骨正侧位?Left Forearm AP & LAT 右侧尺桡骨正侧位?Right Forearm AP & LAT 左侧肘关节正侧位?Left Elbow Joint AP & LAT 右侧肘关节正侧位?Right Elbow Joint AP & LAT 左手正斜位?Left Hand AP & Oblique 右手正斜位?Right Hand AP & Oblique 左侧腕关节正侧位?Left Wrist Joint AP & LAT 右侧腕关节正侧位?Right Wrist Joint AP & LAT 双腕关节正位（成人）?Dual Wrist Joint AP (Adult) 双腕关节正位（儿童）?Dual Wrist Joint AP (Pediatrics) 左侧股骨正侧位?Left Femur AP & LAT 右侧股骨正侧位?Right Femur AP & LAT 左侧膝关节正侧位?Left Knee Joint AP & LAT 右侧膝关节正侧位?Right Knee Joint AP & LAT 左侧胫腓骨正侧位?Left Tibia Fibula AP & LAT 右侧胫腓骨正侧位?Right Tibia Fibula AP & LAT 左侧踝关节正侧位?Left Ankle Joint AP & LAT 右侧踝关节正侧位?Right Ankle Joint AP & LAT 左侧足部正侧位?Left Foot AP & LAT 右侧足部正侧位?Right Foot AP & LAT 足跟侧位?Calcaneus LAT 检查方法名称?英文对照 胸部正位?Chest PA

胸部正侧位?Chest PA & LAT 心脏三位片?Heart 胸部斜位?Chest OBL 胸骨侧位?Sternum LAT

胸锁骨关节像?Sternum Calvicle Joint PA 锁骨正位?Calvicle PA

肩关节正位?Shoulder Joint AP 头颅正位?Skull AP 头颅正侧?Skull AP & LAT

颈椎正位?C-spine AP

颈椎张口位?C-spine Open Mouth 颈椎正侧位?C-spine AP & LAT

颈椎正侧双斜位?C-spine AP & LAT & Dual OBL 颈椎六位像?C-spine 6 position

颈椎正侧双斜张口位?C-spine AP & LAT & Dual OBL Open Mouth 颈胸段正侧位?C-T-spine AP & LAT 胸椎正侧?T-spine AP & LAT 胸腰段正侧位?T-L-spine AP & LAT 腰椎正侧位?L-spine AP & LAT

腰椎正侧双斜?L-spine AP & LAT & Dual OBL 腰椎双斜?L-spine Dual OBL 腰椎六位像?L-spine 6 position

腰椎过伸过屈位?L-spine Lordotic Kyphotic Position 腰骶椎正侧位?L-S-spine AP & LAT 骶尾椎正侧位?Saccrum/Coccyx AP & LAT 尾椎侧位像?Coccyx LAT

骶髂关节正位?Sacrum Ilium Joint AP

骶髂关节切线位?Sacrum Ilium Joint Tangential Position 骨盆正位?Pelvis AP

耻骨坐骨正位?Pubis Ischium AP 常规位置：standard views； 补充位置：supplementary views； 前后位 AP，anteroposterior； 后前位 PA，posteroanterior； 侧位 lateral； 斜位 oblique； 轴位 axial； 切线位 tangential； 眼眶 orbit

鼻窦后前23°位、华氏位、顶颏位 occipitomental，Waters； 眼眶后前37°位、柯氏位、鼻颌位、枕额位 occipitofrontal，Caldwell； 视神经孔后前位，瑞氏位 Rhese； 颞骨 temporal bone 乳突侧位：

15°侧位，劳氏位 Law； 25°侧位，许氏位 Schuller； 35°侧位，伦氏位 Runstrom； 斜位：

后前（45°）斜位，斯氏位 Stenvers； 前后斜位、反斯氏位； 岩部轴位：

（仰卧45°）梅氏位 Mayer； 欧文氏位 Owen；

岩部前后位 AP axial，Towne； 拇指 thumb

拇指前后位 Robert； 手 hand

后前斜位 pronation oblique；

前后斜位 supination oblique，ball-catcher's 腕 wrist

舟骨位 scaphoid； 腕管位 carpal tunnel； 肘 elbow

小头位 capitellum， 鹰嘴位 olecranon； 髋 hip

侧位（蛙形位） frog-leg，

侧位（仰卧水平投照）cross-table lateral，groin lateral； 颈椎 cervical spine

第1、2颈椎前后位，张口位 open-mouth，OMV； 胸部 chest

侧卧位 lateral decubitus，

前凸位（前后位及后前位） apical lordotic； 前弓位 kyphotic； 附：

床旁 portable； 呼气像 expiratory；

高千伏摄影 high kilovoltage radiography； 腹部 abdomen

腹平片 plain abdominal radiograph，abdominal plain film 尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder

（仰卧）前后位 supine abdominal radiograph； 立位 upright abdominal radiograph； 乳腺 breast

钼靶X线摄影：mammogram，molybdenum target radiography； 腹部平片?Abdomen AP 上肢?Upper Extremities 下肢?Lower Extremities 华氏位?Waltz Position

下颌骨正侧位?Mandible PA_LAT 头颅正侧位?Skull PA_LAT 颧弓切线位?Zygomatic 小儿胸片?Chest

膝关节造影?Knee Joint Contrast 肩关节造影?Shoulder Joint Contrast 椎管造影?Spinal Contrast

TMJ造影?TMJ contrast 腮腺造影?Parotid Contrast 静脉肾盂造影?IVP

逆行尿路造影?Contrary Urethral Contrast 子宫造影?Uterus Contrast T管造影?T-tube Cholangiography 五官造影?Facial Contrast 窦道造影?Contrast Fistulography 瘤腔造影?Tumor Cavity Contrast 异物定位?Orientation 胆系造影?Cholecystography ERCP?ERCP

上消化道造影?Upper Gastrointestinal Contrast 全消化道造影?Full Gastrointestinal Contrast 钡灌肠造影?Barium Contrast of Colon 小肠低张造影?Small Bowel Enema 结肠低张造影?Hypotonic Colon Contrast 食道造影?Contrast Esophagography 关于X线方面的部分中英文对照： acromioclavicular joint 肩锁关节 air bronchogram 支气管影像 ankle joint 踝关节

ankylosis of joint 关节强直 arches of foot 足弓 biligrafin 胆影葡胺 bone age 骨龄 bone canaliculi 骨小管 bone cortex 骨皮质 bone deformity 骨骼变形 bone destruction 骨质破坏 bone lacuna 骨陷窝 bone lamella 骨板

bony articular surface 骨关节面 bursa 滑膜囊 calcification 钙化 carpal bones 腕骨 cavity 空洞

chondral calcification 软骨钙化

compact bone and spongy bone 密质骨和松质骨 degeneration of joint 关节退行性变 destruction of joint 关节破坏 diaphysis 骨干

digital subtraction angiography, DSA 数字减影血管造影 dislocation of joint 关节脱位

dual photon absorptiometry, DPA 双光子吸收法 dual X-ray energy absorptiometry, DXA 双能X线吸收法 elbow joint 肘关节

encapsulated effusion 包裹性积液 end plate 终板 epiphyseal line 骨骺线 epiphyseal plate 骨骺板 epiphysis 骨骺 exudation 渗出

fibrotic lesion 纤维性病变 filling defect 充盈缺损

free pleural effusion 游离性胸腔积液 haemosiderosis 含钱血黄素沉着 Hafersian system 哈弗系统 haversian lamella 哈氏骨板 hilar dance 肺门舞蹈 hip joint 髋关节

hydropneumothorax 液气胸

hydroxyapatite crystal 羟基磷灰石结晶 hyperostosis/osteosclerosis 骨质增生硬化 intercondyloid eminence 髁间隆起 interlobar effusion 叶间积液 intermediate lamella 骨间板

internal and external circumfereutial lamella 内、外环骨板 interstitial pulmonary oedema 间质性肺水肿 intervertebral disc 椎间盘 intervertebral foramen 椎间孔 intervertenral space 椎间隙

intra-alveolar pulmonary oedema 肺泡性肺水肿 joint 关节

joint capsule 关节囊 joint cartilage 关节软骨 joint cavity 关节腔 joint space 关节间隙 knee joint 膝关节 lamellar bone 层板骨

left atrial enlargement 左心房增大 left ventricular enlargement 左心室增大 ligament 韧带

localized pleural effusion 局限性胸腔积液 looser zone 假骨折线 mass 肿块

medullary space 骨髓腔 metacarpal bones 掌骨

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库常用英汉医学词汇对照(4)在线全文阅读。