老上海新旧路名对照

一二八纪念路 一支春街 一号路 二马路 十六间 厂后路 丁家旗杆 七贤路 卜罗德路 Rue Protet 八仙桥街 八里桥路 乃木通 三马路 三民路 三民路 三阳路 三角街 三层楼码头街 三宝泷路 Samarang Road 三官堂弄 三官堂弄 三官堂街 三官堂路 三官堂路[弄] 三官堂路 三官堂横街 三门峡路 三泰弄 三泰路[弄] 三泰码头 三泰码头街 三姓路 三姓路 三茅阁桥大街 三益弄 士庆路 土地堂街 土地堂街

一画 1958～1980 二画 1865～1949 ～1932 1949～1953 ～1964 1915～1926 1872～1943 1889～1909 1865～1943 1939～1940 三画 1865～1949 1928～1953 1931～1958 1928～20世纪40年代 1908～1915 ～1964 18世纪中叶～1967 19世纪末～1964 ～1964 1964～1995 19世纪末～1964 1893～1943 1927～ 19世纪中叶 1912～1950 ～1964 ～1952 共和新路一段 平湖路 江川路 九江路 同江路 淞兴西路 薛弄底街（东段）小木桥路 河南南路（北段）桃源路（东段） 云南南路 恒仁路 汉口路 三原路 三门路 中山北路（东段）南三角街 漕沧街 腾越路 三塘弄 陆家嘴路275弄 西藏南路（南段）三河路 永定路 茂兴北路 茂兴支路 西藏南路（南段）三泰路 新泰路 多稼路 外马路1076弄北 三星路 广西南路 河南南路（北段）三益路 海伦西路 薛弄底街（西段）海兴北路 闸北区 南市区 闵行区 黄浦区 宝山区 宝山区 南市区 徐汇区 黄浦区 卢湾区 黄浦、南市区杨浦区 黄浦区 普陀区 虹口、杨浦区虹口、闸北区南市区 南市区 杨浦区 南市区 浦东新区 南市区 虹口区 虹口区 南市区 南市区 南市区 闸北区 闸北区 南市区 南市区 杨浦区 黄浦区 黄浦区 宝山区 虹口区 南市区 浦东新区 1

土地堂后街 土地堂后街 下圆明园路 大上海支路 大上海西路 大上海路

大上海路 大马路 大马路 大王庙街 大王庙路 大正通 大东门大街 大生弄 大生街 大白栅 大西路 大西路 大同路 大华路 大兴街 大兴路 大连湾路 大佛厂东街 大佛厂街 大佛厂前街 大码头大街 大树弄 大南门大街 大南门外大街大通路 大教场 大桥路 大街 大裕兴街 大新街 万宁桥南街 万竹路 万安街 万裕码头直街

1930～1952 1865～1943

1943～1960

1943～1945 1850年前～1906 1862～1949

～1964 ～1905 1939～1940

1910～1920 1922～1943 1943～1945

～1943

19世纪中叶～20世纪初1943～1945 1906～1943 1907～1964 1907～1964 1907～1964

～1945

1907～1964

～1980

19世纪中

1862～1865

北石皮弄 海兴后街 圆明园路 长江南路 长江西路 长江路 长江西路 延安东路 中山南路 南京东路 大德路

成都北路（北段） 三门路

复兴东路（东段） 宝带弄

梧桐路（东段） 望云路72～74弄 延安中路 延安西路 北京西路 南汇路 北海宁路 复兴中路 大连路 跨龙路 大昌街

跨龙路（中段） 复兴东路（东段） 面筋弄12弄 光启南路（南段） 跨龙路（北段） 大田路

南仓街、西仓基弄一带吴淞路 淞兴路 平湖路

湖北路（北段） 草鞋湾路 万竹街

河南南路230弄 万裕码头街

南市区 浦东新区 黄浦区 宝山区 宝山区 宝山区 宝山区 黄浦区 南市区 黄浦区 南市区 黄浦、静安区虹口、杨浦区南市区 南市区 南市区 南市区 卢湾区 长宁、静安区黄浦、静安区静安区 虹口区 徐汇、卢湾区虹口、杨浦区南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 静安区 南市区 虹口区 宝山区 南市区 黄浦区 南市区 南市区 南市区 南市区

2

万瑞码头直街 万聚弄 上川路 上元路 上官路 上圆明园路 上麟街 山东街 山东路

山西路

山达刚路[山大根路] Sandakan Road 千爱路 川沙路（北段） 义弄 义泰弄 久大弄 久大码头 广中二村路 广东街 广东街

广东街 广东街 广东街 广西路 广信路 广福寺前 广福寺路 广肇老路 广肇路

小九华街 小九亩路 小马路

小东门大街 小东门外大街 小白栅

1975～1994 1900～1986

～1936 1865～1886 1810～1887

1865～1943 1865～1946 1865～1946 1908～1915

1920～20世纪50年代 1943～1945

～1984

20世纪50年代～1960年1850～19世纪80年代 1919～1943 1919～1943

19世纪60年代～1953 19世纪中

1865～1946 1915～1943

1908～1964

～1916 ～1953

20世纪20年代～1949年后

～1943

万聚码头街 万聚码头街 金桥路 塘后路 场中路 虎丘路 芜湖路 平定路 山东北路 山东中路 山西南路 定海路

甜爱路 景星路 方斜路68弄 董家渡路北

南江路 吉祥弄

广中支路

武昌路 启东路 新广路 福德路

天潼路（东段） 半淞园路（西段） 广西北路 广德路

方浜中路（中段） 广福街 长安西路 天目西路 长安路 长安西路

王家码头路（西段）露香园路 永兴小马路

方浜中路（东段） 方浜东路 望云路42弄

南市区 南市区 浦东新区 宝山区 闸北、宝山区

黄浦区 黄浦区 杨浦区 黄浦区 黄浦区 黄浦区 杨浦区

虹口区 杨浦区 南市区 南市区 南市区 南市区 虹口区 虹口区 闸北区 虹口区 虹口区 虹口区 南市区 黄浦区 杨浦区 南市区 南市区 闸北区 闸北区 闸北区 闸北区 南市区 南市区 闸北区

南市区 南市区 南市区

3

小沙渡路 Ferry Road 1900～1943 小闸桥街 1913～

小闸桥弄 小南门内大街 小南门外大街 小桥街 小普陀桥街 小蓬莱弄

马玉山路

1922～1956

1922～1956 马白路 Mapai Road 1925～1943

马弄 马园弄 马姚弄 马家厂街 马家弄

马崎路 Moji Road ～1943 马斯南路 Rue Massenet 1914～1943 马路 19世纪中

马路桥街

马霍路 Mohawk Road 1887～1943 马德拉斯路 Madras Road

1902～1915

马牛门脱路 Monument Road 1925～1945 及川通

1937～1940 习勤路（南北段）

1928～1980 （东西段） 1928～1980 习勤支路

1928～1980

卫司恩弄 West End Lane

～20世纪初云兴路 20世纪初～1930 云南路

1866～1946

1869～1946 元芳路 20世纪初～1943 无锡路 20世纪20年代 天山路 1900～1906 天文台路 1916～1927 天目路 1943～1964

天主堂东街 ～1964 天主堂西街 ～1964

天主堂街

天主堂街 1860～1943

西康路 小石桥街 小石桥弄 黄家路（东段） 董家渡路（西段） 望云路（南段） 小普陀街 梅溪弄

双阳路（南段） 营口路（北段） 新会路 马街 马园街 马园街 会馆街 巡道街90弄

句容路 思南路 南京东路 马路桥北街 黄陂北路 平凉路（东段） 绥宁路 民星路 钦州路 康健路 习勤路 西街

黄山路 云南中路 云南北路 商丘路 南无锡路 柳林路 合肥路 天目东路 天生港东街 天生港西街 蒲西路 四川南路

普陀、静安区

南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 杨浦区 杨浦区 普陀区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 静安区 卢湾区 黄浦区 南市区 黄浦区 杨浦区 长宁区 杨浦区 徐汇区 徐汇区 徐汇区 虹口区

虹口区 黄浦区 黄浦区 虹口区 黄浦区 卢湾区 卢湾区 闸北区 南市区 南市区 徐汇区 黄浦区

4

四画

天主堂街 天主堂街 天台路 天同路 天官坊街 天官牌楼街 天保路

开士威克路 Keswick Road

～1964 1943～1946

20世纪20年代～1964

天柱山路 梧桐路（西段） 四川南路 天水路

丹凤路（南段） 丹凤路（南段） 热河路 凯旋路 南市区 南市区 黄浦区 虹口区 南市区 南市区 闸北区 长宁、徐汇区

约20世纪20～30年代 1925～1943 开平街

开纳路 Kinnear Road 开原路

开答路 Quetta Road 木杆桥路 木渎路 王大吉弄 王家宅 王家宅路 王家弄 王家弄 王家弄 王家弄 王家弄 王家弄 王家码头弄 王家嘴角 王新义浜 五马路 五权路 五星路 五埭头 五福弄 车站南路 车站前路 车站路 车站路 车站路 车站路 车站路 丰林路 友谊西路 太平弄

1930～1964 1911～1943 1943～1950 1908～1915 1958～1987 1943～1946 1918～1945

1946～1985

1865～1949 1929～1958 1958～1980

1909～1988 1898～1945 1909～1950 20世纪初～1943 1920～1985 1920～1956 1920～1928

华开路 武定西路 武定西路 松潘路 田度北路 方浜西路 月桂里 北张家浜路 南王家宅路 丹凤路189弄 原三门峡路212弄四牌楼路95弄 陆家浜路278弄 草鞋湾路53弄 南码头横街18弄 王家码头路 王家嘴角街 小石桥街 广东路 民星路 民星路 汇南街 学院路134弄 车站后路 中山南路 车站西路 南车站路 天目东路 桃浦东路 新安路 枫林路 友谊路 老太平弄

杨浦区 长宁、静安区 长宁、静安区

杨浦区 浦东新区 南市区 黄浦区 黄浦区 普陀区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 南市区 黄浦区 杨浦区 杨浦区 徐汇区 南市区 南市区 南市区 虹口区 南市区 闸北区 普陀区 闵行区 徐汇区 宝山区 南市区

5

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库老上海新旧路名对照在线全文阅读。