维修英语手册(6)

Motors Connectors

Hydraulic Fluid Pressure Blue System Yellow System Green System

Engine Driven Pumps Cylinder Actuator Piston

30 Ice And Rain Protection Hot Air

Wing Leading Edge Engine Inlet Electrical Heating

Probes

Cockpit Windows Rain Repellent

31 Indications & Recording PFD Primary Flight Display

Speed (Mach) Heading Attitude Flight Mode Glide Slope Localizer

ND Navigation Display

Navigation Information Waypoint Air Route

— 18 —马达 管接头 液压油 压力 兰系统 黄系统 绿系统

发动机驱动泵 作动筒 作动器 活塞

防冰防雨 热空气

大翼前缘 发动机进气道 电加温 探头 驾驶舱窗 排雨剂

指示/记录 主飞行显示屏 速度（马赫数）航向 姿态 飞行模式 下滑道 航道

导航显示屏 导航信息 航路点 航路

Flight Plan Navigation Aids

Indicator (Indication) Annunciator (Annunciation) Legend Display Flowbar Warning (Red) Caution (Amber) Advisory (Green) Local Indications Centralized Indication

ECAM (Electronic Centralized Aircraft Monitor) Horn Chime

Single Chime

Repetitive Chimes Black Box

CVR Cockpit Voice Recorder

FDR Flight Data Recorder 32 Landing Gears Nose Gear Main Gears Tail Gear Wheel

Wheel-Well Brakes Strut

Extend/Retract System Up-Lock

— 19 —飞行计划 导航台

指示器（指示） 通告灯（通告牌） 字符灯

显示，显示器 示流条

警告(红色） 警戒（琥珀色） 提示（绿色） 局部指示 集成指示

飞机电子集成监控器 喇叭 谐音 单谐音 多谐音

黑匣子（橙色） 驾驶舱语音记录器

飞行数据记录器

起落架 前起落架 主起落架 尾橇 机轮 轮舱 刹车 支柱

放轮/收轮系统 上位锁

Down-Lock

33 Lights

Internal Lights Dome Light Flood Light Reading Light Exit Light

Console Lighting External Light Strobe Light Landing Light Taxi Light Location Light Logo Light

Anti-Collision Light

34 Navigation Air Data

TAT Total Air Temp. SAT Static Air Temp. Probe Sensor Compass Gyro

GPS Global Position System

MCDU Multiple Control Display Unit

Pilot Inserted Data Weather Radar

TCAS Traffic Collision Avoidance System

GPWS Ground Proximity Warning

— 20 —

下位锁

灯光 内部灯光 圆顶灯 泛光灯 阅读灯 应急出口灯 操纵台照明 外部灯光 频闪灯 着陆灯 滑行灯 位置灯 标识灯 防撞灯 导航 大气数据 全空温 静空温 探头 传感器 罗盘 陀螺

全球定位系统 多功能控制显示组件

驾驶员输入数据气象雷达 防撞系统

近地警告系统

System

35 Oxygen Oxygen Mask Oxygen Generator Cylinder

36 Pneumatic System Air Conditioning Cabin Pressure

Wing & Engine Anti-Icing

Hydraulic Tank Pressurization Duct Pipe

38 Water/Waste Potable Tank Waste Tank Disinfector

50-60 Structure Fuselage

Flight Deck (Cockpit) Cabin

Seat

Baggage Bay Door Window Exit Slide

Cargo Compartment

Forward

— 21 —

氧气 氧气面罩 氧气发生器 气瓶

气动系统 空调 客舱增压

大翼及发动机防冰

液压油箱增压 管道 管路

水/废水 饮用水箱 废水箱 消毒剂

50-60 结构 机身 驾驶舱 客舱 座椅 行李架 舱门 窗

紧急出口 滑梯 货舱 前

Middle Bulk

Wings (Sweep-Back ) Vertical Stabilizer

49,70-80, Power Plant Engine

Thrust/Reversed Thrust Electrical Power Pneumatic

Hydraulic Power Fan

LP Compressor HP Compressor

Diffuser/Combustor HP Turbine LP Turbine

Accessory Drive Gearbox Bearing

Engine Driven Pump

IDG Integrated Drive Generator Fuel

Fuel Metering Unit (FMU) Fuel Pump

FCOC (Fuel Cooled Oil Cooler)

Fuel Filter Fuel Flow Meter Ignition Exciter Throttle

Fuel Shut-Off Valve Starter Oil

— 22 —

中 散装

大翼（后掠式） 垂直安定面

动力装置 发动机

推力/反推力 电源 气源 液压源 风扇

低压压气机 高压压气机 扩压器/燃烧室 高压涡轮 低压涡轮

附件驱动齿轮箱 轴承

发动机驱动泵 整体驱动发电机 燃油 燃调组件 燃油泵

燃油制冷滑油冷却器 燃油油滤 燃油流量表 点火激励器 油门

燃油关断活门 起动机 滑油

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库维修英语手册(6)在线全文阅读。