德语介词用法(2)

7. 表示“根据”的介词nach、laut、gem??、zufolge、entsprechend 这4个介词都表示“根据”，很难进行区分。但是，一般情况下使用nach较多，后面3个多用于正式场合；zufolge往往用于一些新闻报道中，翻译为“据.....”，并且一般把名词放在zufolge之前，使用第三格；而entsprechend则是从动词entsprechen演变而来；laut一般用于较正式场合，后面名词用第三格；具体如下：

z. B. Meiner Meinung nach ist es eine schwere Aufgabe. ( 习惯把Meinung前置 )

Gem?? dem neuen Gesetz dürfen wir in der ?ffentlichkeit nicht rauchen.

( 根据这部新法律 )

Laut den Vorschriften der Firma dürfen wir nicht im Büro essen. ( 按照公司的规定 )

Den neusten Nachrichten zufolge sind etwa 250 Menschen bei diesem Unglück ums Leben gekommen. ( 根据最新消息 ) 8. 表示“排除”概念的介词neben、au?er

两者区别就在于neben是异类排除；而au?er是同类排除，后面都跟第三格，具体如下：

z. B. Neben mir sind meine Eltern nicht da. ( 我到了，父母没到。) Au?der mir sind meine Eltern auch da. ( 我到了，父母也到了。)

德语介词

abhaengen ______ +( ) 依赖于，依靠于 von+D. achten ______+ ( ) 重视，注意，照顾，照管 auf+A. anfangen ______ + ( ) 开始 mit+D.

die Anpassung ______ +( ) 对?的适应 an+A. sich beklagen ______ +( ) 向某人抱怨? bei+ j-m _______ + ( ) über+A.

sich beschweren ______+( ) 就某事向某人诉苦(申诉) bei+ j-m ______ + ( ) über+A.

_____ danken _____ + ( ) j-m, 为某事感谢某人 für+A. denken _____ + ( ) 想到...., 考虑到... an+A. sich erinnern ______ +( ) 回忆起? an+A.

_____ erkennen ______+( ) 从?辨认出? j-n, an+D. sich erkundigen ______+( ) 向某人打听? bei+ j-m ______ +( ) nach+D.

______ ______ + ( ) fragen 向某人询问? j-n, nach+D. sich freuen _____ + ( ) 为?而高兴 auf+A. 未发生的 _____+ ( ) über+A. 正发生，已发生的

geraten _____+( ) 陷入? in+A.

______ ______ + Adj. halten 认为某人怎样 j-n, für es handelt sich ______+( ) 关于? um+A.

es handelt ______ +( ) 关于? von+D.

herrschen ______+( ) 统治?， 笼罩? über+A. hoffen ______+ ( ) 希望? auf+A.

sich irren ______+( ) 弄错，误认为，误解某人 in+D. kaempfen ______ +( ) 为（反对）?而战 für+A. , gegen+A. es kommt ______ +( ) an 取决于?，看?而定 auf+A. leiden ______ +( ) 患病 an+D.

leiden ______ +( ) 忍受?之苦 unter+D. nachdenken ______ +( ) 思考某事 über+A. rechnen ______ +( ) 估计?，考虑到 mit+D. rechnen ______ +( ) 指望，依赖，信赖 auf+A. schützen ______ +( ) 防止?，避免? vor+D. sich sehnen ______ +( ) 渴望?，想念? nach+D. staunen ______ +( ) 对?表示赞赏 über+A.

sterben ______ +( ) ?得要死 (Hunger, Heimweh) vor+D. sterben ______ +( ) 死于? (Krankheit) an+D. teilnehmen ______ +( ) 参加? an+D. sich verlassen ______ +( ) 信任某人 auf+ j-n verzichten ______ +( ) 放弃? auf+A. protestieren ______ +( ) 抗议? gegen+A. sich entschliess;en ______ +( ) 决定? zu+D.

sich entscheiden ______ +( ) 决定?（选择） für(gegen)+A.

schimpfen ______ +( ) 为?训斥某人 auf+ j-n, über+A. sich wundern ______ +( ) 对?感到惊异 über+A. sich verlieben ______ +( ) 爱上某人 in+ j-n zweifeln ______ +( ) 怀疑? an+D.

arbeiten ______ +( ) 正在从事?，致力? an+D. aufhoeren ______ +( ) 结束 mit+D. beginnen ______ +( ) 开始 mit+D. bestehen ______ +( ) 在于? in+D. ______ +( ) 坚持? auf+D. ______ +( ) 由?组成 aus+D. ______ +( ) 经受?的考验 vor+D. debattieren ______ +( ) 辩论? über+A. diskutieren ______ +( ) 讨论? über+A. eintreten ______ +( ) 加入?（组织） in+A. ______ +( ) 为?辩护，支持? für+A.

feilschen____ j-m____(den Preis) 讨价还价 mit, um forschen ______ +( ) （努力)寻找，探求 nach+D. sich fürchten ______ +( ) 害怕? vor+D. gehoeren ______ +( ) 属于（某一类） zu+D. klagen ______ +( ) 诉苦，抱怨 über+A. lachen ______ +( ) 嘲笑? über+A.

passen ______ +( ) 相配，适当，合适 zu+D.

reagieren ______ +( ) 对?作出反应 auf+A. schreiben ______ +( ) 给某人写信 an+ j-n 撰写? an+D. (einem Roman) 著文论述 über+A.

______ +( ) sein 赞成（反对）? für (gegen)+A. sorgen ______ +( ) 照顾? für+j-n

sich kümmern ______ +( ) 照顾? ，关心? um+j-n sich sorgen ______ +( ) 担心? um+A. sich Sorgen machen _____ +( ) 担心? um+A. sich bemühen ______ +( ) 为?而努力 um+A. streiten ______ +( ) 为?而争辩 über+A. traeumen ______ +( ) 梦想? von+D.

umgehen ______ +( ) +状语 （以某种方式）对待，打交道 mit+D. trinken ______ +( ) 为?而干杯 auf+A. verfügen ______ +( ) 支配? über+A.

etw. ____ +( ) +j-m verlangen 向某人索要? von vertrauen ______ +( ) 信任? auf+A. zoegern ______ +( ) 为?而犹豫 mit+D.

______ +( ) nichts aendern 对?一点也改变不了 an+D. befreien etwas(j-n) _____ +( ) 把?从?解放出来 von+D. j-n _____ +( ) beglückwünschen 衷心祝贺某人的? zu+D. sich beschaeftigen ______ +( ) 忙碌于? mit+D.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库德语介词用法(2)在线全文阅读。