翻译BW2000系列称重仪表说明书(3)

称重控制显示仪表使用维护说明书

第三章 操作明细

3.1前面板

前面板有4行VFD真空荧光显示器、键盘和5个状态指示灯，操作者可以完成积算器的编程、校准和所有必要的操作。

3.1.1 LED灯状态：5只红色发光二极管指示积算器的当前状态 （1） 远程设定指示 （2） 自动控制指示 （3） 报警指示 （4） 批处理指示 （5） 正常运行 3.1.2 键盘

（1） 运行，进入运行状态 （2） 菜单，进入主菜单

（3） 上卷/下卷，卷动菜单选项 （4） 软键－执行该键上显示的功能 （5） 数字键0～9，输入数据参数 （6） 小数点“·”，输入小数点 （7） C－清除累重

（8） 本地/远程，选择设定点输入方式 （9） 自动/手动，设定调节工作方式 （10）打印，安装打印板有效

（11）开始，启动时按住该键可以恢复出厂设置 （12）停止，中止装载输出(安装批处理板有效) 3.2菜单显示

仪表使用交互式中文菜单提示使用者进行参数设定，按菜单键在主菜单1～5之间切换。 ——主菜单1—— ——MAIN MENU 1—— 按[菜单]继续 Press MENU for more 零点 间隔 实物 ZERO SPAN MAT’L CAL CAL CAL 校准 校准 校准

——主菜单2—— ——MAIN MENU 2——

按[菜单]键继续 Press MENU for more

秤 校准 SCALE CALIB DISPLAY DATA DATA 显示 数据 数据

——主菜单3—— ——MAIN MENU 3——

按[菜单]键继续 Press MENU for more

诊断 测试 DIAG TEST

——主菜单4—— ——MAIN MENU 4——

按[菜单]键继续 Press MENU for more 输入/输出 报警 I/O ALARMS １１ 设定 设定 DEFINE DEFINE 称重控制显示仪表使用维护说明书

3.3运行显示

3.3.1在仪表通电后，显示运行界面

XXX.XX t 累计 XXXX.XX t 流量 XXX.X t/h XXX.XX t/h

X X XXXXX X X XXXXX

TOTALS 累计

说明： 第一行显示主累计量，主累计从秤初始化开始累加，该累计量可通过C键被清除. 第二行显示瞬时流量

第三行显示为可编程显示，可设为：

速度显示，用于实时显示当前皮带的速度大小； 设定显示，用于实时显示当前的配比设定值的大小；

电流1显示用于监视当前第一路模拟输出4-20ma值的大小， 电流2显示用于监视当前第二路模拟输出4-20ma值的大小。

该设置参阅主菜单2中秤数据子菜单选项：第三行显示。当用作变角度仪表时见附件说明，则显示为“角度 XXXX”。

第四行正常不显示，当仪表出现报警时将显示报警，以提示用户进行查看，同时报警指示灯将点亮。按下报警下面的按键仪表将显示具体报警信息。 3.3.2指示灯

仪表左边指示灯远程和自动将显示当前的控制状态，远程灯点亮时采用4-20ma模拟输入作为配比设定值，熄灭时为采用本地配比设定，可用右边的远程/本地键在运行界面时或在控制参数修改菜单时切换。

自动灯点亮时为自动调节控制，熄灭时采用手动控制，可用右边的自动/手动键在运行界面时或在控制参数修改菜单时转换。

１２

称重控制显示仪表使用维护说明书

第四章 菜单

4.1 主菜单1

主菜单1包括零点校准，间隔校准和实物校准，按〖菜单〗键选择主菜单1 ——主菜单 1—— ——MAIN MENU 1—— 按[菜单]继续 Press MENU for more 零点 间隔 实物 ZERO SPAN MAT’L CAL CAL CAL 校准 校准 校准

按〖零点校准〗，屏幕显示 ——自动零点校准—— —— ZERO CAL —— 空转皮带 Run belt empty，then 再按〖开始〗键 Press START START EXIT MANUAL 自动 退出 手动

4.1.1 手动调零点

按手动显示 ——手动调零点—— —MANUAL ZERO— XXXX t/h Rate XXXX t/h 最大值: 60000 零点 : XXXXX Zero # XXXXX 最小值: 0 确认 退出 ENTER EXIT 默 认: 0000

第二行显示当前流量，第三行显示当前零点 使用数字键输入已知正确零点。 4.1.2 自动零点校准见2.7。

4.1.3 读取间隔及手动校准间隔

在主菜单1选择间隔校准，屏幕显示 ——间隔校准—— —— ZERO CAL —— 启动皮带 Run belt empty，then 再按开始键 Press START START EXIT MANUAL 自动 退出 手动

按〖手动〗键，屏幕显示 ——手动调间隔—— —MANUAL ZERO— XXXXX t/h Rate XXXX t/h 最大值:900000 间隔 : XXXXX Zero # 最小值: 0 XXXXX 确认 退出 ENTER EXIT 默认值:10000

第二行显示当前流量，第三行显示当前零点，使用数字键对间隔进行修正。 4.1.4 自动调间隔见2.8。 4.1.5 实物校准

实物校准是仪表使用实际物料校准皮带秤，物料在通过皮带秤前，必须在静态秤上准确称量。

１３

称重控制显示仪表使用维护说明书

在〖主菜单1〗中按〖实物校准〗，屏幕显示 MAT’L CALIBRATION 实物校准 Run belt empty，then 皮带空转再按开始键 Press START START MENU 开始 菜单

启动皮带，等带速稳定后按〖开始〗，在皮带上输送校准用的物料，此时仪表开始累计，仪表显示如下： XXXX.XX t XXXX.XX t XXX.XX t/h XXX.XX t/h 按完成键结束 Press DONE to end DONE ABORT 完成 中止

执行实物校准时，累计和流量的分辨率比正常时高10倍。等所有物料通过皮带称时，按〖完成〗键，(如按〖中止〗则退出实物校准过程)显示如下： XXXX.X XXXX.X t t 输入参考重量 Enter reference XXX.X XXX.X t 最大值: 3500.00 t Weight 确认 中止 ENTER ABORT 最小值: 0.10

输入通过皮带秤物料准确重量后，按〖确认〗键，仪表显示 间隔校准 完成 MAT’L CAL. COMPLETE 误差 XXX.X% Error XXX.X% 改变间隔? Change span? YES NO ADV 改变 中止

按〖改变〗键，仪表应显示 间隔 已改变 SPAN # CHANGED 新间隔 XXXXX New span # XXXXX 旧间隔 XXXXX Old span # XXXXX RUN MENU 运行 菜单

按〖运行〗键，仪表进入运行状态，如仪表显示 —SETTING ERROR— ——输入错误—— MAX:45000000 最大值:45000000 MIN:500 最小值:500 RETURN 返回 请检查输入参数是否正确，必须时向工程师咨询。 4.2 主菜单2

主菜单2包括系统主要参数配置菜单，按〖菜单〗键至显示主菜单2 ——主菜单2—— ——MAIN MENU 2—— 按[菜单]键继续 Press MENU for more 秤 校准 SCALE CALIB 显示 数据 数据

DISPLAY CAL CAL １４ 称重控制显示仪表使用维护说明书

4.2.1 显示

按〖显示〗键，屏幕显示 ——卷动开始—— 按[卷动]键选择

4.2.2 选择累计单位

按〖下卷〗键屏幕显示 ——显示卷动1—— ——START OF SCROLL—— Use SCROLL key to view selections —DISPLAY SCROLL 1— Totalization Units 累计单位 > t < > t < CHOICE ENTER 选择 确认

默认单位: t (吨) 选择单位: t， kg

按〖选择〗键切换选项.。

4.2.3 选择运行界面第三行显示选项

按〖下卷〗键，屏幕显示 ——显示卷动2—— —DISPLAY SCROLL 2— 第三行显示 Run display line 3 >带速< >Speed< 选择 确认 CHOICE ENTER 默认: 带速(speed)

可选项: 带速(speed)/荷重(load)/不显示（No Display） 说明：

（1） 带速：当前皮带的速度

（2） 荷重：当前称重传感器所受的力 （3） 无带速：第三行什么都不显示。 4.2.4 设定显示流量衰减时间

屏幕上显示的流量可以通过设置阻尼时间过滤掉由机械震动引起的流量跳动，按〖下卷〗键屏幕显示 ——显示卷动 3 —— —DISPLAY SCROLL 3— 流量衰减时间 Damping Display RATE 最大值: 50 秒 0 0 sec 最小值: 0秒 秒 Damping= 确认 ENTER 默认值: 0秒

4.2.5 秤数据

按〖菜单〗键返回主菜单2，按〖秤数据〗键，屏幕显示 ——卷动开始—— ——START OF SCROLL—— 按[卷动]键选择 Use SCROLL key to view selections

１５

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库翻译BW2000系列称重仪表说明书(3)在线全文阅读。