航空天气报文详解(2)

最低温度的指示码TN，后面紧跟表示温度的两位数字（单位摄氏度），以及最低温度预计出现的时间（国际时），温度与时间之间用“/”分开。

例如： TN02/21Z表示最低温度2摄氏度，出现在21UTC。 注：当温度低于0摄氏度时，温度数值前加字符M。

■ 例1：TAF YUDO 1152240Z 160024 13018KMH 9000 BKN020 BECMG 0608

SCT015CB BKN020 TEMPO 0812 17025G45KMH 1000 TSRA SCT010CB BKN020 FM1230 15015KMH 9999 BKN020 =

■ 例2： TAF AMD ZBAA 130630Z 1300715 31004MPS 8000 SHRA FEW005

FEW010CB SCT018 TEMPO 1115 +SHRA PROB30 TEMPO 1315 TSRA

SCT005 BKN010CB=

■ 例3： TAF KPIR 111140Z 111212 13012KT P6SM BKN100 TEMPO 1214 5SM

BR

FM0000 14012KT P6SM BKN080 OVC150 PROB40 0004 3SM TSRA BKN030CB

FM0400 14008KT P6SM SCT040 OVC080 TEMPO 0408 3SM TSRA OVC030CB BECMG 0810 3200KT=

■ 例4： TAF KMWH 200535Z 200606 NIL=

■ 例5：TAF ESSA 200410Z 201206 30007KT CAVOK=

■ 例1译文： YUDO机场于世界时本月15日2240点发布有效时间为世界时本月16

日0000至2400点的TAF报，地面风向130度，风速18公里每小时，能见度9公里，多云，云底高度600米；从0600至0800点渐变为：积雨云云量疏云，云底高度450米，并为多云，云底高度600米；0800至1200点发生短时变化：地面风向170度，风速25公里每小时，阵风45公里每小时（阵风的定义） ，能见度1公里，雷暴伴中雨（TS无强度特征，降水报强度）

■ 例2译文： ZBAA国际机场的订正预报，始发时间13日0630UTC，预报有效期为

13日的07UTC至15UTC，地面风向310度，风速4米/秒，能见度8千米，中阵雨，有1/8-2/8量的云，云底高度500英尺，1/8-2/8量的积雨云，云底高度为1000英尺，3/8-4/8量的云，云底高度为1800英尺。预计在11UTC至15UTC之间有短暂变化，能见度变为4000米，大阵雨。在13UTC至15UTC之间，中等可能性有雷暴伴中雨，3/8-4/8量的云，云底高度500英尺，5/8-7/8量的积雨云，云底高度1000英尺。

■ 例3译文： TAF 航空机场预报 KPIR Piere，South Dakota

111140Z 编报时间11日1140UTC

111212 有效时段从11日12UTC至12日12UTC 13012KT 风向130度，风速12海里/小时 P6SM 能见度大于6法定英里

BKN100 云高1000英尺，云量5/8-7/8

TEMPO 1214 从12UTC至14UTC气象要素有短暂变化 5SM 能见度5法定英里 BR 轻雾

FM0000 从0000UTC开始

14012KT 风向140度，风速12海里/小时 P6SM 能见度大于6法定英里

BKN080 OVC150 第一层云高8000英尺，云量5/8-7/8,第二层云高15000英尺,云量8/8

PROB40 0004 00UTC至04UTC有40%的概率 3SM 能见度3法定英里 TSRA 雷暴伴中度阵雨

BKN030CB 积雨云的云量5/8-7/8,底高3000英尺. FM0400 从0400UTC开始

14008KT 风向140度，风速8海里/小时 P6SM 能见度大于6法定英里

SCT040 OVC080 第一层云高1200英尺，云量3/8-4/8,第二层云高8000英尺,云量8/8

TEMPO 0408 从04UTC至08UTC气象要素有短暂变化 3SM 能见度3法定英里 TSRA 雷暴伴中度阵雨

OVC030CB 积雨云的云量8/8,底高3000英尺 BECMG 0810 从08UTC至10UTC渐变

32007KT= 风向320度，风速7海里/小时，等号表示TAF报结束 ■ 例4译文： TAF 航空机场预报 KMWH Moses Lake，Washington

200535Z 编报时间20日0535UTC

200606 有效时段从20日06UTC至21日06UTC NIL 没有TAF报

■ 例5译文： TAF 航空机场预报 ESSA 斯德哥尔摩机场

200410Z 编报时间20日0535UTC

201206 有效时段从20日12UTC至21日06UTC 30007KT 风向300度，风速7海里/小时

CAVOK 能见度大于10KM，且没有低于1500米以下的云和重要的云

■ TAF YUDO 160000Z 160624 13018KMH 9000 BKN020 BECMG 0608

SCT015CB BKN020 TEMPO 0812 17025G40KMH 1000 TSRA SCT010CB

BKN020 FM1230 15015KMH 9999 BKN020 BKN100

16日00点UTC发布的donlon机场预报，有效时期从16日0600到2400世界时；地面风130度18公里/小时；能见度9公里；多云云高600米；0600世界时与0800世界时之间变成少量积雨云，云高450米和多云云高600米；0800世界时和1200世界时之间短时地面风向170度25公里/小时，阵风40公里/小时；能见度1000米；中雷暴伴雨；少量积雨云云高300米，多云云高600米；从1230UTC起地面风150度15公里/小时；能见度10公里或以上；多云云高600米和多云云3000米。

■ 机场预报（TAF）示例2（洛杉矶预报）：

TAF KLAX 092325Z 100024 25014KT 5SM HZ BKN009 TEMPO 0004 P6SM

SCT009 FM0500 26008KT 5SM HZ BKN008 FM0700 24006KT 2SM BR OVC004 TEMPO 0815 1SM BR FM1630 26006KT 3SM HZ BKN008 FM2200 27012KT 5SM HZ BKN010=

积冰和颠簸的预报：在机场预报（TAF）中，紧接云组之后，有时会预报积冰和颠簸，其电码形式分别为“6Ihhht”和“5Bhhht”。其中“6”和“5”分别是积冰和颠簸的指示码，“I”和“B”分别是积冰类型和颠簸类型的代码，“hhh”是以100英尺为单位的积冰层底高或颠簸层底高，“t”是以1000英尺为单位的积冰层厚度或颠簸层厚度。如“621001” 为“在3000米高度上有厚度为300米的云中轻度积冰”。又如“532002”为“在6000米高度上有厚度为600米的晴空颠簸、不频繁”。 ■ 积冰和颠簸类型 类型电码 0 1 2 3 4 5 6 7 8 积冰类型 无积冰 轻度积冰 云中轻度积冰 降水中轻度积冰 中度积冰 云中中度积冰 降水中中度积冰 严重积冰 云中严重积冰 颠簸类型 无颠簸 轻度颠簸 晴空不频繁中度颠簸 晴空频繁中度颠簸 云中不频繁中度颠簸 云中频繁中度颠簸 晴空不频繁严重颠簸 晴空频繁严重颠簸 云中不频繁严重颠簸 云中频繁严重颠簸 9 降水中严重积冰 四、航路重要气象情报的应用 （SIGMET重要气象情报、AIRMET低空气象情报、火山重要情报等） ■ 重要气象报包括下列天气内容： a)雷暴:

模糊的(OBSC TS)；隐藏的(EMBD TS)； 频繁的(FRQ TS)； 飑线(SQL TS)；模糊并伴有冰雹(OBSC TS GR)；隐藏并伴有冰雹(EMBD TS GR)；频繁并伴有冰雹(FRQ TS GR)；飑线伴有冰雹(SQL TS GR)； b)热带气旋（TC（加气旋名称））；

c)严重颠簸（SEV TURB）；

d)积冰: 严重积冰(SEV ICE)；由于冻雨引起的严重积冰(SEV ICE（FZRA）)； e)严重的山地波(SEV MTW )； f)强尘暴(HVY DS )； g)强沙暴(HVY SS )；

h)火山灰(VA (＋火山名称如果知道火山名称，应加上) )。

■ 重要气象情报中常用英文简写明语 缩写ABVBTN解释缩写IC解释强度积冰稳定缩写NCOBSOTLKRAPIDSEVTOPWDSPRWKNLTD解释没有变化观察到展望/预测快速地强烈地顶范围扩大正在减弱范围、限制在…之上在…之间预报东经…度北纬…度严重的正在加强中等强度模糊的INTSTFCTSDEGEDEGNHVYINTSFMODOBSCSTNRTCQUASI STNRMOVMTWSQLAPRX热带气旋准静止移动地形波飑线大约

■ 火山的重要气象情报（SIGMET FOR VA）

YUDD SIGMET 2 VALID 211100/211700 YUSO-YUDD SHANLON FIR/UIR ERUPTION MT ASHVAL VOLCANO LOC 15S 73E VA CLD OBS AT 1100 UTC BTN FL310 AND FL45O APRX 220KM BY 35KM MOV ESE AT 65KMH FCST 1700 UTC VA CLD APRX LTD BY 15S 75E TO 15S 81E TO 17S 83E TO 18S 79E TO 15S 75E OTLK 212300 VA CLD APRX 16S 78E TO 17S 84E TO 18S 89E TO 19S 81E TO 16S 78E 220300 VA CLD APRX 17S 81E TO 18S 86E TO 20S 92E TO 21S 84E TO 17S 81E 电报译文：

发往YUDD空中交通服务单位, YUSO气象监视台21日发布的第二号重要气象情报,有效时间1100世界时到1700世界时。

在SHANLON飞行情报区/高空飞行情报区，ASHVAL火山喷发，火山位于南纬15度、东经73度。1100世界时观测到火山灰云位于飞行高度层310到450，范围大约为长220公里，宽35公里，移向东南东，移速65公里/小时。

预计21日1700世界时，火山灰云大约位于南纬15度、东经75度到南纬15度、东经81度到南纬17度、东经83度到南纬18度、东经79度到南纬15度、东经75度范围内。

展望：21日2300世界时，火山灰云大约位于南纬16度、东经78度到南纬17度、东经84度到南纬18度、东经89度到南纬19度、东经81度到南纬16度、东经78度范围内。22日0300世界时，火山灰云大约位于南纬17度、东经81度到南纬18度、东经86度到南纬20度、东经92度到南纬21度、东经84度到南纬17度、东经81度范围内。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库航空天气报文详解(2)在线全文阅读。