《下学梯航》【译文打印版】

下 学 梯

航

清 刘 沅 撰

目 录

下学梯航叙....................................................................................................................................... 1 下学梯航........................................................................................................................................... 4

天理良心 ................................................................................................................................... 4 静存........................................................................................................................................... 6 动察........................................................................................................................................... 8 师授......................................................................................................................................... 10 改过......................................................................................................................................... 13 笃行......................................................................................................................................... 15 孔子四言......................................................................................................................................... 18 关夫子四言..................................................................................................................................... 19 太上感应篇..................................................................................................................................... 20 文昌帝君阴骘文 ............................................................................................................................. 22 关圣帝君觉世真经 ......................................................................................................................... 23 文昌帝君蕉窗十则 ......................................................................................................................... 24 朱柏庐先生治家格言 ..................................................................................................................... 27 学圣人局量..................................................................................................................................... 29 豫诚堂家训..................................................................................................................................... 32

【注】下学梯航:给初学的人指引方向

下学梯航叙

道犹路也，止此一理，天地人神所共由，故曰道。

【译文】天道就像路一样，只有这一种道理，是天地人神都要经过的地方，所以才叫

做道。

人之异于禽兽者几希，天理而已。

【译文】人和禽兽只有一点点的不同，不过是天理罢了 全之则人，无之则物。

【译文】保全了这一点不同就是人，丢弃了这一点不同就只是一粒沙尘。 几希者皆圣人，则圣人亦只全乎所以为人焉尔。

【译文】这很少的保全了这部分的人都是圣人，那么圣人也只是保全了（身为人的品

性）因此才是人这样而已。

孔子曰：人者天地之心，困勉成功则一。

【译文】孔夫子说：人是天地的中心，在穷困中勤勉努力最终成功则是（因为）用心

专一。

孟子曰：人皆可以为尧舜。

【译文】孟子说：人都可以成为尧（yao，二声）舜。

未尝谓道必择人而为。

【译文】从来没有说过天道一定要根据人的不同而运行的不同

即德至圣人，亦生人之恒事，磻溪钓叟、版筑佣工，即终于匹夫，岂非圣贤？

【译文】修行德行到圣人的地步，也会做出一般人做的事，在磻（pan，一声）溪钓鱼的老叟，刻板造房的工人，即使最终还是平常人，难道不是圣贤吗？

1

前人误解大德受命，致人不敢为圣，其将安于下愚而后可。

【译文】以前的人误解美好令人敬仰的美德都是天赋予的，导致人们不敢做圣人，他们就会安于很愚昧的状态这样以后慢慢的才有可能成为圣人。（而不是从一开始就能向圣人学习）

夫圣人者，人伦之至耳。

【译文】圣人，是人伦的最高点。

人不能外五伦而生，安得不师圣人之敦伦？

【译文】人不能在伦常之外生存，怎么能不学习圣人谨守伦理道德呢？

今圣人在上，百度维新，陶淑天下，无非欲其不愧为人；而惮于自修，甘于暴弃，则以言圣人者多失之太高，不知圣与人同，但力行中庸之道也。

【译文】现在圣人上，多次维护新事物，用良好的品德情操训教天下，无非就是想要人们不愧为人，而有人却害怕自我修炼，甘于暴戾的一面和沉沦堕落，（责备他们的时候）就用所谓的圣人的境界太过高远（来搪塞），却不知道圣人和人是一样的，但是却坚定的去做符合中庸之道的事罢了。

中庸之道，至平至常，亦至神至奇，惟其神奇卽在平常之中，所以为中庸。

【译文】中庸的道，是最平常的了，但是也是最神奇的，只是它的神奇就隐藏在平常当中，所以叫做中庸。

愚老矣，及门多有问难者，酬答维艰，不得已命儿子松文、椅文等，书愚管见，以告来者。

【译文】我已经老了，但是到家里来的确有很多求教的人，应付解答的很艰难，不得不让儿子松文，椅文等，将我的浅陋的见地写下来，用来告诉来（求教）的人。

chúráo

一家之私言，垂老之愚见，不堪为君子告也。聊代刍荛，原其心而恕其妄，幸甚！幸甚！

【译文】（这只是）一家之言，快要老去的人的浅陋的观点，不值得告诉君子之人。勉强代替粗俗鄙见（刍（chu，二声）荛（rao，二声）：割草打柴），（希望能）原谅我的初心，宽恕我的狂妄。高兴啊，高兴啊。

2

道光三十年 岁在庚戌重九日 双流止唐刘沅书 时年八十有三

【译文】道光三十年（1850年：这一年道光驾崩，为道光最后一年），是庚午年，9月九日，四川双流人刘止唐六浣书 当时八十三岁。

3

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《下学梯航》【译文打印版】在线全文阅读。