耒阳话方言(2)

敲-汪、拷 跛子-掰(bai)子 小心-小心点几 淹-浸

谈恋爱-找妹子 接吻-打薄 有意思-有味

没意思-冇(mao)点味 知道-晓得 吹牛=款拐 抱着-箍答 请客-抢客 摇-熬

拿东西-lan东西 刺眼-将眼珠 耳光-打拐巴 现在-很贼 一会儿-一哈崽、 一下-一哈 刚刚-安安几 可怜-造孽、造活孽 爬—拿

好烫-飞赖 冰冷的-亲恩个 很辣-西辣 飞辣各

很苦-虾虎 一点点-点点几 嘉几 什么-吗果 为什么-吗够理 怎么-吗里？ 很胖-垒壮

很瘦-寡瘦 篮瘦 将西焦关 很亮的-区光 很重的-好冲啊

很轻的-拧枪果 捞tiang够 很多的-果多 很少的-果少 眼晴不好-哈子 暗子 偶尔-三不三几 一哈几 今天-dian日 昨晚-差不夜 明天-羊日 天亮-天刚 早上-天刚早上 吃早饭-打早伙 中午-中午 吃午饭-恰满汉 晚上-ya

称谓方言

这里-个里 那里-啦里 你们-恩里 他们-几里 男孩-奶(lai)崽 女孩-妹几、女几 妻子-老样 丈夫-男恩噶 妇女-夫样里 老太婆-老恩噶 老头-老叫 小孩子-毛毛崽崽 父亲-牙老子、牙 母亲-娘 岳父-岳老子 岳母-唱母娘 爷爷-加加 奶奶-nei nei 叔叔-交交 婶子-醒贼 阿姨-姨贼 姐姐-假假、 姐夫-假夫 妹妹-妹几

女婿-郎

自然方言

窗户-箭眼 矮板凳-麻拐登 砧板-今板 鸡蛋-鸡子

青蛙-麻拐、泥麻拐 麻雀-麻瞧 茄子-tia里 辣椒-辣子 青辣椒-枪辣子 豆角-豆节 黄瓜-王瓜 空心菜-恩菜 苋菜-汗菜

穿着方言

外套-罩衣 外裤-罩裤 衬衫-汗衣子 背心-卦子 棉衣-盖衣

毛衣-红锁衣、寻子衣

内衣-里衣

内裤-里裤、兜子裤 三角兜 袜子-挖子 鞋-孩

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库耒阳话方言(2)在线全文阅读。