HSE-中英-施工方案(5)

6. In case of fire and safety accidents, actively rescue and protect the scene. 4.13项目工会主席HSE管理职责

4.13 HSE Management responsibilities of the President of the Project Trade Union

1、在分公司工会主席领导下，严格执行各级工会规章制度，监督落实公司环境、安全管理方针、目标。

1. Under the leadership of the chairman of the branch trade union, strictly enforce the rules and regulations of the trade union at all levels, supervise the implementation of the company environment, safety management policy and objectives.

2、负责项目部组织开展（职工健康之家）活动，依法维护职工在劳动中的环境和安全健康。

2. Responsible for the project department to organize (employee health home) activities, according to the law to maintain the environment and safety of workers in the work.

3、组织落实减少噪声污染，创建适宜的工作环境，并进行监督指导。 3. Organize and implement to reduce noise pollution, create suitable working environment, and supervise and guide.

4、积极组织创建省市级文明工的和“安康杯”活动。

4. Actively organize the creation of provincial and municipal level civilized workers and \

5、督促项目部职工定期进行身体健康检查。

5. Supervise and urge the project staff to carry out regular physical examination. 6、搞好对职工的环境卫生、安全健康宣传教育，营造良好的氛围对做出突出贡献的单位或个人给予表扬和奖励。

6. Do a good job of environmental hygiene, safety and health education, create a good atmosphere to make outstanding contributions to the units or individuals to give

21

praise and reward.

4.14班组长HSE管理职责

4.14 class leader HSE management responsibility

1、负责带领班组人员严格执行国家法律、法规、规范、标准和上级各项规章制度、要求，对本班组职工在生产过程中环境保护、健康安全负责。

1. responsible for leading the team personnel to strictly implement the national laws, regulations, norms, standards and higher rules and regulations, requirements, to the team workers in the production process of environmental protection, health and safety responsibility.

2、组织班组人员环境、安全知识和岗位技能学习。

2. Organize team environment, safety knowledge and post skills learning. 3、按照安全技术交底和环境、安全防护措施，创建适宜的工作环境，在保证安全健康的前提下，带领全班人员进行施工生产，及时纠正违章指挥、违章作业，消除环境、安全隐患，对重大事故隐患要及时上报，有权提出停工改正。

3. to create a suitable working environment in accordance with the safety technology and environment and safety protection measures, to lead the whole class in construction and production under the premise of ensuring safety and health, to correct the illegal command, to operate in violation of regulations, and to eliminate the environment in a timely manner, Safety hidden danger, to the major accident hidden trouble to report in time, the right to put forward stoppage correction.

4、配合上级领导努力创建省、市级文明工地，对上级提出的问题按“三定”原则，负责落实并组织整改。

4. In coordination with the efforts of the superior leaders to create provincial and municipal civilized construction sites , the issues raised by the superiors shall be subject to the principle of \three fixed \, which shall be responsible for the implementation and organization of rectification .

5、重大事故隐患及时上报，组织抢救受伤职工，认真分析事故原因，吸取

22

教训，不断持续改进环境、安全工作。

5. Timely report of major accident hidden trouble, organize rescue of injured worker, analyze accident reason seriously, draw lessons, continuously improve environment and safety work. 4.15生产工人HSE管理职责

4.15 HSE management responsibilities for production workers

1、严格按照规范、标准、规程、技术交底、施工方案等要求进行施工，积极参加周一安全教育和其它环境、安全技能知识学习。

1. Carry on the construction strictly in accordance with the specifications, standards, regulations, technical background, construction plans, etc., actively participate in the safety education and other environment on Monday, learn the knowledge of safety skills.

2、增强环境保护呵安全自我保护意识，不违章作业，并在班组内互相告诫，主动体出合理化建议。。

2. enhance the environmental protection and safety self-protection consciousness, do not violate the rules and regulations, and warn each other in the shift, take the initiative to give reasonable suggestions.

3、遵纪守法，服从管理和指挥，爱护并正确使用设备和安全防护用品。 3. obey the law, obey the management and command, take good care of and correctly use the equipment and safety protection equipment.

4、特种作业人员按时参加技能培训、接受安全专业技能和知识再教育，认真学习并掌握新技术、新工艺、新规范、熟悉特种设备的性能和要点。

4. Special operation personnel attend skill training on time, receive safety professional skills and knowledge re-education, learn and master new technology, new technology, new specification, familiar with the performance and key points of special equipment.

5、认真完成班组长分配的施工任务，虚心接受上级领导检查提出的问题，

23

并主动落实整改。

5. Finish the construction task assigned by the team leader, accept the questions from the superior leader, and carry out the rectification actively.

6、严格执行环境、安全健康各项管理规定，做到工做环境适宜、安全生产、文明施工。

6. strictly implement the environment, safety and health management regulations, to do work environment suitable, safe production, civilized construction.

7、发现重大事故隐患和工伤事故，立即向领导报告，保护好现场，积极参与抢救，并及时向第三方求救。

7. Report to the leader immediately, protect the scene, actively participate in the rescue, and call for help from the third party in time.

五、施工人员HSE健康保证措施

V. HSE health guarantee measures for construction personnel

5.1驻地设置及管理

5.1 Establishment and management of premises

1、 驻地应设置尽可能利用已建设施，尽量作到减少占地面积。

1. The site should be set as much as possible to use the facilities built to minimize the area.

2、交通便利，易于车辆进出。

2. Convenient transportation, easy to get in and out of the vehicle. 3、 地势开阔、平坦、干燥、背风、避开洪水、泥石流、滑坡、雷击等自然灾害。

3. Open, flat, dry, leeward, avoid flood, debris flow, landslide, lightning strike and other natural disasters.

4、附近有较丰富的水源，取水便利。

4. There is a rich source of water in the vicinity, and it is convenient to take water.

5、 远离噪声、剧毒物和易燃易爆场所。

24

5. Avoid noise, toxic substances and flammable and explosive sites. 6、 临时加油站，爆炸物品库、发配电站、营房车内应配备灭火器材，专人负责管理。

6. Temporary gas station, explosive store, distribution station, barracks vehicle should be equipped with fire fighting equipment, personnel responsible for management.

7、易燃易爆场地、库房严禁吸烟。

7. Flammable and explosive venues, warehouse smoking is prohibited. 8、车辆进入临时加油站加油应先熄火后加油，排气管安装阻火帽。 8. Vehicles entering temporary gas station should turn off the fire first, install fire cap on the exhaust pipe.

9、营房车或帐蓬内使用电加热设备应有人看管，离开时应关闭电源。 9. The electric heating equipment in the barracks or tents should be guarded and the power supply should be turned off when leaving.

10、 不准在营房车、帐蓬内使用电炉、油炉取暖、烧火做饭、不准躺在床上吸烟。

10. Do not use electric stoves in barracks, tents, oil stoves, cooking, smoking in bed.

11、 配备专业电工负责营地电气线路、电气设备的安装、接地和检查维修。 11. Equipped with professional electrician responsible for camp electrical wiring, electrical equipment installation, grounding and inspection and maintenance.

12、电气线路有过载、短路、触电保护装置。

12. Electrical lines have overload, short-circuit, electric shock protection device.

13、 开关、插头及配电装置符合绝缘要求，无破损、裸露和老化隐患。 13. Switches, plugs and distribution devices meet insulation requirements, no breakage, exposed and aging hazards.

14、 所有营房车及用电设备、油罐应有接地装置，且接地电阻小于10Ω。

25

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库HSE-中英-施工方案(5)在线全文阅读。