上海高考英语翻译200句(高考复习)附答案(2)

Second World War.

32. In our daily life, we mustn't make friends with those who often fail to keep their promises.

33. The teacher encouraged us to find out as many ways as possible to work out this maths problem.

34. If you have an intention to study abroad, you should make preparations as early as you can.

35. It is difficult for a spoiled child to get along with the other children.

36. Everybody should be aware that you are losing something while you get something.

37. Twenty years ago, almost nobody expected that every family in Shanghai would have a house.

38. To tell you the truth, I don't believe in the private hospitals which claim to be able to cure any disease.

39. He is beginning to understand the truth that whatever suits you is the best. 40. She is forgetful and often needs the others to remind her of this or that. 41. We all know that every citizen's rights of life and health are protected by the law. 42. An old man in Tianjin has aided several hundreds of students from poor families by riding a tricycle in the past ten years.

43. I think we should owe the achievements made in China in the past twenty years to Comrade Deng Xiaoping.

44. The scientists have been trying to find some new resources of energy to replace oil.

45. He hesitated for several days before he made up his mind to buy that house. 46. I doubt whether the medicine for losing weight which has been advertised on TV is really effective.

47. Learning the news that Ba Jin died / passed away, many people were in deep sorrow.

48. Many warm-hearted people in the society lent a hand to the child who was seriously ill.

49. The reason why the river is badly polluted is that the chemical factory has poured a great deal of waste water into it.

50. With the rapid development of economy, China is playing a greater role in international affairs.

51. Although he hadn't recovered from his illness, he set out to work. 52. It is absolutely necessary to relax yourself after a period of hard work. 53. A teacher should make every effort to make his lessons lively and interesting. 54. All the patriotic Chinese hope that China will be reunited as soon as possible. 55. I think certain leaders of the Japanese government mustn't do anything more to hurt the feelings of the Asian people.

56. Once the balance is lost in a person's body, he will get ill.

57. Everybody longs for success, but you can't expect success in a short time / immediate success.

58. In the course of the economic development, we must pay attention to keeping the balance of nature.

59. Nowadays many children complain /are complaining that their parents know nothing about what they are thinking (about).

60. His noble deeds have moved thousands of residents of the city.

61. In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if / when he has some psychological problems.

62. With the rapid increase in population, the lack of water resources becomes / is becoming a big problem.

63. The students from the countryside needn't feel inferior to those from big cities. 64. It is terribly cold today and you should put on more clothes in case you might catch cold.

65. We should try to advise these children to resist the temptation of playing video games.

66. The students are having a heated discussion about whether the more money you have, the happier you will be.

67. You'd better quote some proverbs properly in this composition.

68. Sitting in front of computers for a long time is the main cause of the decline of many young people's health.

69. While a citizen is enjoying his rights, he should perform his own duties. 70. To my relief, the child has come to know that he should correct the mistake

whenever he finds it.

71. In his childhood, he developed a good habit of turning off the light when he left the room.

72. How sad it is that many youngsters don't go to work after graduation, but live on their parents.

73. Society should provide everybody with a fair opportunity in competition. 74. If we can't keep up with the advance of the times, we will fall behind. 75. Reading widely enables you to know what you are interested in. 76. Whether a theory is correct (or not) must be tested in practice. 77. Facing some new challenges, he is always full of confidence.

78. Whether you should pay tips or whether you can bargain abroad, you must do as the Romans do.

79. There is no doubt that everybody has a right to choose his own way of living / life.

80. More and more countries in the world are taking measures to attract more tourists from China.

81. My father intends to live in the countryside 100 kilometers from Shanghai when he retires.

82. I think it is a good way to improve my English by means of writing to the pen friends abroad.

83. It is hard to believe that the high school student said he loved nobody but himself.

84. The doctors suggest that children should not eat too much rubbish food like fried chicken.

85. That Shenzhou VI succeeded in returning / The successful return of Shenzhou VI to the earth indicates the great progress in the science and technology of our country.

86. Relatively speaking, young people tend to accept new things / something new. 87. Loving a child doesn't mean you should satisfy all his requirements.

88. Like many people in the world, thousands of Shanghainese are keen on Fl auto races.

89. There is little possibility that the scientists who pay too much attention to honor

and money will be awarded the Nobel Prize.

90. The rising in oil prices has caused a series of economic problems.

91. Are you worried that the Shanghai dialect will die out someday in the future? 92. It is working hard and enjoying life that are the positive attitudes / is the positive attitude to life.

93. Only when he grew up did he really realize his father's love for him.

94. In many developed countries, bikes are only used for sports instead of a means of transportation.

95. Having one or two hobbies is valuable to a person's mental and physical health. 96. The report about that family on TV has caused the concern of the society about the weak group.

97. If only natural disasters like earthquakes could be forecast before they occur! 98. While parents are engaged in work all day, they shouldn't neglect their children's growth.

99. The smell which is given off from the furniture bought recently will cause cancer. 100. The real purpose of the English exams is to test whether the students have ability to use English.

1?在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。(It) 2?我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。(think of)

3?他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。(not…but) 4?直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。(Only when) 5?说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。(talk of)

6?一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。(as…as possible) 7?他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring)

8?使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。(amazement) 9?每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。(occur) 10?一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。(until) 11?中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。(suffer)

12?任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。(produce)

13?我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。(on earth) 14?很难估计伊拉克战争将持续多久。(estimate)

15?石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。(affect) 16?你觉得年轻人借钱买汽车是否明智? (sensible) 17?我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。(admire) 18?只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。(exist)

19?使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。(make) 20?如果人人想当白领，今后谁来干体力活? (do)

21?我认为数码相机总有一天会替代传统相机。(substitute) 22?二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。(popular) 23?越来越多的人希望在假期里亲近大自然。(be close to)

24?如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。(name after) 25?有些年轻人整天在社会上闲逛已成为严重的社会问题。(wander) 26?那位老科学家呼吁政府采取措施来保护那座古镇。(appeal)

27?韩国政府鼓励人们购买本国公司生产的汽车和家用电器。(encourage) 28?我们决不能忘记日本侵略者在二战中给中国人民带来的灾难。(Never) 29?使我惊讶的是那台六十年前生产的机器还在这家工厂使用。(in use) 30?每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。(how to) 31?每天摄人太多的盐和糖会损害人体的健康。(be harmful) 32?在患了重病后，他的爷爷才下决心戒烟。(Only)

33?饭店越开越多的原因是许多人劳累一天后不愿意自己做饭。(exist) 34?老人们最需要的是自己的孩子多关心他们。(show concern to) 35?除了课本，学生应该在业余时间多看各类书籍。(variety)

36?你是否觉得电视已成为人们日常生活中必不可少的一部分? (essential) 37?据估计明年夏天中国许多地区将严重缺电。(It)

38?显而易见，越来越多的美国人开始担心自己的安全。(worry about) 39?广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天。(adapt)

40?那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹表明他一辈子饱经风霜。(show) 41?在考试中我还没来得及检查一遍，铃就响了。(before)

42?从他在求职面试中的表现判断，他能胜任这个职务。(be qualified)

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库上海高考英语翻译200句(高考复习)附答案(2)在线全文阅读。