英语学习
在瑞典,游客们根本不用劳神到处去寻找电话,主要街道和公路上每隔一定距离便会有一个电话亭。
A traveler never needs to search for a telephone is Sweden: telephone booths are placed at regular intervals along the main streets and highways.
又如在教堂,那里的长凳上配有助听器,为的是方便那些听力有困难的礼拜者
And in church, for example, long benches are fitted with hearing aids for worshippers who may be hard of hearing.
瑞士人的家可以说是世界上设备最完美的家之一,而来瑞典的观光者也因那里高效的现代设施深感轻松和愉快。
Swedish homes are among the best equipped in the world and travelers in Sweden find their journeys made easy by the use of the most efficient modern devices.
瑞典人是一个非常讲求效率和极为能干的民族,
The Swedes are an efficient and most capable people.
对他们来说,准时不只是一种美德--而是一种生活的原则,它来自于这个北欧民族最迷人的性格特点:即对朋友、熟人,尤其是对来访他们国家的客人的尊重。
This is their respect for their friends and acquaintances and especially for the visitor to their country.
不管自己付出多少代价,瑞典人总要尽力避免给别人带来任何不便。
At whatever cost to themselves, they take care not to give another person the slightest degree of discomfort.
The WestCoast>
The prevailing wind here is from the west ,and on stormy days the waves have a clear run all the way from the British Isles ,as much of the flotsam and jetsam washed ashore goes to show.
这里正常风是从西部,并且在风暴日波浪一样许多一直有清楚的奔跑从不列颠岛,漂在海上的难船,并且被冲上岸的jetsam去显示。
这里2是持续的地方,斯堪的那维亚的山中坚集会光秃的旁枝海,创造一个特别各种各样的风景。
Here is where the last , bare offshoots of Scandinavia's mountain backbone meet the sea, creating a particularly varied landscape.
斯堪的那维亚的山中坚集会光秃的旁枝海,创造一个特别各种各样的风景
The next large island, Orust, is Sweden's third lanrgest,and is famous for its boatbuilding, forests and agriculture.
下个大海岛, Orust,是lanrgest的瑞典的第三,并且为它的boatbuilding,森林和农业是著名的
<Swedish houses>
Many Swedes stil dream of owning a red cottage with white window frames,which has become synonymous with the countryside,summertime and holidays.
许多瑞典人拥有与白色窗架的一个红色村庄stil梦想,变得同义与乡下、夏令时和假日
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库出国留学ps范文_-_留学申请的学习计划样本读书计划+PS必备学习(5)在线全文阅读。
相关推荐: