嘛哈婆日阿二连底阳给嚷,
Yavad-dvadasayojanaabhy-antarena,
雅瓦得轻得瓦达色尧迦纳阿鞭-哒锐纳,
Sima-bandhamkaromi.Disa-bandhamkaromi.
斯嘿二合(腮)嘛班荡嘎绕魅。低杀班荡嘎绕魅。
Paravidyabandhamkaromi.Tejobandhamkaromi,
拔日阿二连威迪呀班荡嘎绕魅。待皎班荡嘎绕魅。
Hastabandhamkaromi,Padabandhamkaromi,
哈寺哒班荡嘎绕魅。巴哒班荡嘎绕魅。
Sarvaanga-pratyangabandhamkaromi,
萨日瓦(萨伐)昂嘎-婆日阿二连底-阳嘎班荡嘎绕魅。
Tadyatha,
哒迪亚他,
OmAnaleAnale,VisadaVisada,
嗡阿纳雷阿纳雷,威杀得威杀得,
BandhaBandha,BandhaniBandhani,
板打板打,板打泥板打泥,
Viravajra-paniPhat,
威日阿二连瓦基日阿二连-拔尼帕特,
HumBrumPhatSvaha.
呼姆轻布汝姆轻帕特寺瓦哈。
NamosarvatathagataSugatayaArhate
纳末萨日瓦(萨伐)哒他嘎达素嘎达雅阿如哈待
Samyak-sambuddhaya,
萨妙克-搡布达雅,
Sidhyantumantra-padasvaha.
斯嘿二合(腮)底焰土梦抓-巴哒寺瓦哈。
说明:本咒是由一未署名师兄完成于2011年农历九月十九日
其发心是:“一心为弘扬正法,利益群生,然本人无法输入声调等符号,故为一大遗憾;又恐输入字母与原版有异,尤为不安。
翻译汉字读音,力求接近原音,有的读音无直接相应汉字,只能用最接近发音的汉字代替。括号内的为前边单词的另一接近的读音。
本咒翻译望有缘能见的各位大德、各位师长,检查、赐教,则本人感激至甚!”
重新整理说明:以上内容仅供参考,如有错误,肯请诸位大德、老师、师兄批评指正,末学感激涕零!!!顶礼感恩!!!E-mail:384404836@qq.com末学焱火
农历癸巳(2013)年三月初四临沂
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库斯里兰卡法师梵语楞严咒(汉语注音)+简丰祺版梵语(注释)对照(5)在线全文阅读。
相关推荐: