公鸡应该怎么叫？——谈“喔”和“嗅”的音义纠葛(2)

（4）喔，我的母校，我的西南联大！（汪曾祺《七载云烟》）

（5）岳秀英一听这话也恼了，跟着朱预道一边跑还一边脏兮兮地骂：“喔，闹了半天，狗日的李文彬派我监视你，又让崔二月这婊子监视我。”（徐贵祥《历史的天空》第十二章）

（6）喔，原来是这样子。（高阳《李鸿章》第九章）

“喔”作为叹词的读音和义项为什么从词典中消失了呢？

这是字形调整的结果。1962年版《新华字典》把“噢”加括号放到字头“喔”的后面，这表明词典的编者把“喔”作为正体，把“噢”作为异体，叹词“ō”也可以写作“噢”。可是人们习惯于“喔”读“wō”，再加之“wō”与“ō”读音差别较大。于是，慢慢地用形声字“噢”表示“ō”的读音。如：

（7）噢，对，你说我在感情上是粗线条的。（蒋子龙《乔厂长上任记》）

（8）噢，原来如此呀！（姚雪垠《李自成》第二部第三十九章）

（9）他刚开始吃饭，润叶又站起来，说：“噢，我忘了给你买点酒！”（路遥《平凡的世界》第一部第十四章）

（10）噢，原来嫂夫人意欲有以匡谬，倒要请教！（刘斯奋《白门柳》第二部第十一章）

（11）曹哥突然想了起来：“噢，那事呀，对不住你兄弟，那人没找着。”（刘震云《我叫刘跃进》）

（12）噢，太久了真是太久了，我自己都有点忘了。（史铁生《记忆与印象》）

（13）噢，你现在学会写字了。（王朔《玩的就是心跳》）

这样，“异体”逐渐取代了“正体”。其实，“噢”与“ō”的读音差别更大。“噢”字不见于《说文解字》，见于《玉篇》和《广韵》《集韵》以及《康熙字典》。古籍中的“噢”，《汉语大字典》列有三个读音：“yǔ、yù、ào”。由于这个字在古书中出现频率很低，所以导致大部分人对该字的三个读音不熟悉。从形声字的声旁看“奥”（ào）与“ō”的读音似乎更接近，于是人们就用“噢”表示“ō”，积非成是，渐渐流行开来。并且“噢”（ō）的出现频率以绝对优势压倒了“喔”（ō）。既然多数人用“噢”来记录叹词“ō”，就没有必要再用“喔”来记录了。因此，1985年在发布《普通话异读词审音表》时，就取消了“喔”的“ō”读音，规定统读“wō”（当然也取消了“wò”读音）。这不仅统一了读音，也调整了字形。

但“o”的教学问题，并没有随着《审音表》的公布而变得容易。“o”音节的字很少，2001年版《新华词典》仅列了“哦、噢”两个，2012版《新华字典》仅列了“噢、哦、嚄”三个。小学语文第一册课本中，“o”的配图仍然是大公鸡叫的形象。现在出版的幼儿学拼音一类的光盘和网络上的教学视频，既有把“喔”读作单元音“ō”的，也有把“喔”读作复元音“wō”的。甚至在大学讲台上，有的教师在教汉语拼音时，把“o”读作“uo”。究其原因，一是有的方言根本就没有单元音“o”，二是普通话韵母表中“o”旁边的“喔”对发音产生了误导，三是小学语文教材和社会上幼儿拼音教材在“o”旁画个大公鸡的影响。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育类公鸡应该怎么叫？——谈“喔”和“嗅”的音义纠葛(2)在线全文阅读。