金属材料及热处理工艺常用基础英语词汇翻译对照(3)

级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径 Classes， symbols， twisting characteristic and applied Wire Diameters

级别，代号及化学成份 Classification， Symbol of Grade and Chemical Composition

挤压 Extrusion

加工方法 Manufacturing Method 加工性能 Machinability 简介 General

交换能量 Positive energy exchange 矫顽磁力 Coercive Force 金属变态 Transformation

金属材料的试验方法 The Method of Metal inspection 金属材料的性能及试验 Properties & testing of metal 金属的特性 Features of Metal

金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较 Equilibrium Comparision 金属间化物 Intermetallic compound 金属结晶格子 Metal space lattice

金属捆片电镀层 Plated Layer of Plated Metal Strip 金属塑性 Plastic Deformation

金属特性 Special metallic features 金属与合金 Metal and Alloy

金相及相律 Metal Phase and Phase Rule

晶粒取向（Grain-Oriented）及非晶粒取向（Non-Oriented） 晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数（日工标准及美材标准） Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE& SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip （JIS and AISI Standard）

晶粒取向电器用硅 [硅] 钢；片 – 高硼低硫（LS）定取向 钢片之磁力及电力性能 Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS 晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼（HI-B）定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数 Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIENT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets

晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼低硫（LS） 定取向钢片之机械性能及夹层系数 Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS

晶粒取向电器用硅（硅）钢片 – 高硼（HI-B）定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫（LS）定取向芯钢片之标准尺寸及包装 Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B，SI-CORE， & SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS Grain- 晶粒取向电器用硅（硅） 钢片-高硼（HI-B）定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫（LS）定取向芯钢片之厚度及阔度公差 Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B， SI-ORIENT-CORE， & SI-CORE-HI-B-LS Grain 晶粒取向电器用硅钢片 Grain-Oriented Electrical Steel

晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准 International Standard –

Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet for Electrical Use 晶体结构 Crystal Pattern 晶体结构，定向格子及单位晶格 Crystal structure， Space lattice & Unit cell

净磁矩 Net magnetic moment 绝缘表面 Surface Insulation 均热炉 Soaking pit 抗磁体 Diamagnetism

抗腐蚀及耐用 Corrosion & resistance durability 抗化学品能力 Chemical Resistance

抗敏感及环境保护 Allergic， re-cycling & environmental protection 抗热超级合金 Heat Resistance Super Alloy 扩散退火 Diffusion Annealing 拉尺发条 Measure Tape

拉伸测试（顺纹测试） Elongation test

冷冲及冷锻用碳钢线枝 Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading & Cold Forging （to JIS G3507）

冷拉钢板重量表 Cold Drawn Steel Bar Weight Table 冷拉钢枝材 Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar 冷拉高碳钢线 Hard Drawn High Carbon Steel Wire 冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip

冷轧高碳钢–日本工业标准 Cold-Rolled （Special Steel） Carbon Steel Strip to JIS G3311

冷轧或热轧钢片阔度公差 Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet 冷轧状态 Cold Rolled Strip

冷辘（低碳）钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表 End usages， industrial standard， quality， condition and hardness of cold rolled steel strip

冷辘低碳钢片（双单光片）（日工标准 JIS G3141） 73 - 95 Cold Rolled （Low carbon） Steel Strip （to JIS G 3141）

冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法 Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method

冷辘钢捆片及张片制作流程图表 Production flow chart cold rolled steel coil sheet

冷辘钢片（拉力： 30-32公斤/平方米）在没有表面处理状态下的焊接状况 Spot welding conditions for bared （free from paint， oxides etc） Cold rolled mild steel sheets（T/S：30-32 Kgf/ μ m2）

冷辘钢片储存与处理提示 General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet

冷辘钢片的“理论重量”计算方程式 Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass

冷辘钢片订货需知 Ordering of cold rolled steel strip/sheet 理论质量 Theoretical Mass

连续铸造法 Continuous casting process

两面不均等锡层 Both Side Different Thickness Coated Mass 两面均等锡层 Both Side Equally Coated Mass

裂纹之容许深度及脱碳层 Permissible depth of flaw and decarburized layer

临界温度 Critical temperture

马氏体不锈钢 Martensite Stainless Steel 马氏铁体淬火 Marquenching 埋弧焊 Submerged-arc Welding

每公斤发条的长度简易公式 The Length of 1 Kg of Spring Steel Strip 美材试标准的冷辘低碳钢片 Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and materials （ASTM）

美国工业标准 – 不锈钢及防热钢材的化学成份 （先数字后字母排列） AISI – Chemical Composition of Stainless Steel & Heat-Resistant Steel（in order of number & alphabet） 米勒指数 Mill\'s Index 魔术手环 Magic Tape

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说英语学习金属材料及热处理工艺常用基础英语词汇翻译对照(3)在线全文阅读。