法国伯纳德智能型电动执行器调试说明书

法国伯纳德智能型电动执行器,INTELLI+调试说明书。

储存、调试和维护手册

系列NR 1113 REV CNST

法国伯纳德智能型电动执行器,INTELLI+调试说明书。

目 录

1.安全须知.....................................................................................................1

2.阀门安装......................................................................................................1

3.应急操作手轮...............................................................................1

4.电气连接和初检...........................................................................................1

5.行程限位开关的设置...................................................................................2

6.扭矩限位器..................................................................................................3

7.阀位指示盘............................................................................................3

8.位置反馈电位计（选配）............................................................................3

9.“TAM”反馈位置变送器（选配）......................................................4

10.预防性措施................................................................................................5

11.维护和存储说明.........................................................................................5

内部接线图-电源接线举例.............................................................................7

控制盘设计样例..............................................................................................8

法国伯纳德智能型电动执行器,INTELLI+调试说明书。

1-安全须知

本装置符合现行安全标准。

本装置的安装、维护和使用只能由经过培训的技术人员进行。

安装和调试之前，请仔细阅读全文。

2-阀门安装

执行器应采用合适的螺栓及连接装置，直接紧固到阀门上。执行器可在任何方向上安装，但电缆压盖不得朝上，以免造成漏水。电机最好不要置于下方，以防内部的冷凝水进入电机。

注意1：搬动执行器时请勿将手轮当把手，以免造成蜗杆损坏。

注意2：如果执行器在交货时已经安装于阀门，则基本设定应已完成。此时只需参考第3、4、10和11部分即可。注意3：投运前的存放注意事项，参见第11部分。

注意4：在阀门上安装执行器之前，必须对A型驱动套进行润滑。

3-应急操作手轮

所有ST系列执行器均配备电动优先型自动离合手轮。手轮上一般都标有操作方向。

ST6执行器有一个手轮离合旋钮。手动操作执行器时，旋转离合旋钮，将旋钮上的箭头对准箱体上的三角符号（图1）即可（必要时稍微转动手轮，以便离合器啮合）。当电机启动时，手轮自动返回到脱离位置。

4-电气连接和初检

如果执行器配有INTEGRAL、MINIGRAL或MINIGAM控制装置，请参考相应的说明手册进行接线。

其它情况下，执行器的所有电子元器件均连接至一个公共端子板（图2）。打开机壳，将电缆从电缆压盖（M20）穿入，具体端子号，请参见第1页的标准接线图（或按要求提供的特殊接线图）。

扭矩和行程开关必须和用户的控制系统接好（见接线样

例），以防将来造成执行器或阀门的损坏。

1（图1）

（图2）

法国伯纳德智能型电动执行器,INTELLI+调试说明书。

a)确保电源电压与执行器铭牌上刻印的数据相符。

b)检查所有电缆压盖是否正确紧固。

c)用手将阀门转到半开位置。

d)进行电动开阀操作，检查电机旋转方向是否正确。用手按下“开阀”行程限位开关，电机应停止运行。

以同样的方法检查电动关阀命令，以及“关阀”行程限位开关工作是否正常。

e)进行电动开阀操作。用手按下“开阀”扭矩限位开关，电机应停止运行。以同样的方法进行电动关阀操作，检查“关阀”扭矩限位开关工作是否正常。

本阶段如发现故障，则请检查整个接线。

备注：室外安装建议选配加热电阻器。

为避免出现冷凝水，应在执行器抵达现场后立即给加热电阻器供电。

5-行程限位开关的设置

本章不适用于ST INTELLI+型执行机构，这类执行器配备有绝对位置编码器，并通过编程进行设置（参见NR1112说明）。5-1 行程限位开关相关说明与功能介绍（图3）：

操作限位开关的凸轮组件位于一个圆柱体上，无需拆解。各凸轮之间可相互独立设置，白色和黑色凸轮一般用于开阀和关阀方向行程限位开关，其它则留给选配的附加限位开关（2或4）使用。

凸轮设定方法：

a)将螺丝刀插入按钮的槽内（按钮上的色圈与待设定的凸轮同色）。

b)轻轻下压，让凸轮脱离锁定位置。

c)转动螺丝刀，将凸轮旋转到能够触发限位开关为止。

d)松开螺丝刀，确保按钮回到原位，从而将凸轮锁定到所选位置。

a)用手轮将阀门打到关闭位置。

b)设定“关阀”行程限位开关的凸轮。

按照与开阀位置相同的方式进行操作。

进行电动全开全关操作，以检查阀门是否停止在正确的位置。

5-3 采用扭矩关阀的情况

关阀行程限位开关可与开阀扭矩限位开关并联，可使操作阀门离座扭矩不受最大设定开阀扭矩的限制。（图3）2

法国伯纳德智能型电动执行器,INTELLI+调试说明书。

按照与5.2节中相同的方式进行行程开关设定，并确保在关阀方向执行器因关阀扭矩限位开关触发二停止之前，关阀行程开关已经动作，并保持在触发状态。

（图4）6-扭矩限位装置

执行器在交货时，扭矩限位系统已经过厂家校准（图4）。在设定过程中使用的扭矩值就是订单中指定的数值，缺省情况下则是执行器最大扭矩值的100%。

如果扭矩限制位装置在操作过程中触发，则请检查：-阀杆是否干净，润滑是否良好；

-阀杆是否卡在螺母中；

-阀门填料是否过紧。

如果必须增大扭矩，则请首先咨询阀门制造商，然后进行以下工作：

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说实用文档法国伯纳德智能型电动执行器调试说明书在线全文阅读。