77范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

浅析老挝中小学生学习汉语的语音偏误

来源:网络收集 时间:2020-04-17 下载这篇文档 手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:或QQ: 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅析老挝中小学生学习汉语的语音偏误

作者:马晶晶

来源:《世界家苑》2018年第04期

摘 要:随着中老两国各方面交流的不断加深以及中国经济实力的逐渐强大,学习汉语的老挝学生越来越多,老挝学生学习汉语的发音偏误也不断显现出来。本文以笔者对老挝中小学教学为例,总结其在汉语学习时的语音偏误,研究分析老挝学生学习汉语的语音偏误情况。 关键词:老挝中小学生;学习汉语;语音偏误 一、引言

老挝一直是中国的友好邻邦。中老两国山水相连,历史渊源深远。近几年来,随着两国在政治、经济、文化、教育等方面交流和合作的不断加强,以及华人华侨的影响。汉语在老挝各行各业中的应用也越来越广泛,越来越多的老挝学生热衷于学习汉语。2017年8月,我受国家汉办孔子学院总部派遣,赴老挝万象本格学校从事对外汉语教学工作,从而得以对老挝的对外汉语教学有一个近距离的观察。通过近一年的汉语教学,我发现,像其他外国学生一样,老挝学生学习汉语也有很多的偏误。语音是语言的物质外壳,是外语学习的基础,外国学生在学习汉语时首先接触的就是语音。如果语音掌握不好,轻则让人听起来不自然,重则影响语义的正确表达,引起听话者的误会,达不到交际的目的。本文主要研究老挝中小学生在语音上出现的偏误并对偏误的原因进行分析探讨。 二、理论基础

“偏误”是指第二语言学习者在使用语言时不自觉地对目的语的偏离,是以目的语为标准表现出来的错误或不完善之处。这种错误是成系统的、有规律的,反应了说话人的语言能力,属于语言能力范畴。偏误是多发的、有规律的,是学习外语的人才会有的。为了掌握偏误出现的规律以及造成偏误的原因,我们需要对外语学习者在外语学习过程中所产生的偏误进行系统地分析,研究偏误的来源,揭示学习者的中介语体系,从而了解第二语言习得的过程与规律。这种对偏误进行系统地分析就是偏误分析。

外语学习者的偏误是由多方面因素造成的,它的主要来源有以下几个方面:母语负迁移、目的语知识负迁移、文化负迁移、学习策略和交际策略的影响、学习环境的影响、语言训练的转移。

三、老挝中小学生的语音偏误

虽然老挝语和汉语同属于汉藏语系,都有声母、韵母以及声调,但老挝语与汉语分属于汉藏语系的不同语族,汉语属于汉藏语系汉语族,老挝语属于汉藏语系壮侗语族中的壮傣语支。因此两种语言仍存在较大的差异,所以老挝学生在学习汉语语音时,受母语负迁移影响,会产

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库浅析老挝中小学生学习汉语的语音偏误在线全文阅读。

浅析老挝中小学生学习汉语的语音偏误.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!
本文链接:https://www.77cn.com.cn/wenku/zonghe/988389.html(转载请注明文章来源)
Copyright © 2008-2022 免费范文网 版权所有
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ: 邮箱:tiandhx2@hotmail.com
苏ICP备16052595号-18
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: