77范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

07年9月真题中级口译(2)

来源:网络收集 时间:2019-04-22 下载这篇文档 手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:或QQ: 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

18.(A) Some cash. (B) Language skills. (C) A stained certificate. (D) A business contract. Questions 19-22 19.(A) Five years. (B) Fifteen years. (C) Fifty years. (D) A hundred years.

20.(A) To study a subject or to join in a cultural activity. (B) To become a member of the government appointed by the parliament. (C) To demand more financial support from the government. (D) To upgrade their knowledge at school. 21.(A) 200,000. (B) 350,000. (C) 2,500,000. (D) 15,000,000.

22.(A) To raise funds for the disadvantaged. (B) To further individuals' own creativity. (C) To broaden participants' interest in culture. (D) To narrow and bridge educational gaps. Questions 23-26

23.(A) They think whales are their friends. (B) They believe whales can save humans.

(C) They wanted to ban whale-hunting.

(D) They enjoy watching whales in an aquarium. 24.(A) The increase of human population. (B) The extinction of dinosaurs. (C) The cutting down of forests. (D) The great demand for animal parts. 25.(A) In the 19th century. (B) In 1973. (C) In 1998.

(D) In the 21st century.

26.(A) Their survival is closely related to numerous other species living in the same habitats.

(B) Their enormous size makes them the king animals superior over numerous other species.

(C) They usually live on top of the mountains so that it is difficult for humans to hunt.

(D) They enjoy privileges as with special measures and extra protection from human beings. Questions 27-30

27.(A) He was attending a wedding ceremony. (B) He was on his way to Edinburgh. (C) He was in the football stadium. (D) He was in the cinema, with the woman. 28.(A) He has done the right thing. (B) He has had some bad misses.

(C) He was overactive. (D) He was smart and clever. 29.(A) Leeds United 2; York City 1. (B) Leeds United 3; York City 2. (C) Leeds United 1; York City 3. (D) Leeds United 2; York City 3. 30.(A) Sometime later next Sunday.

(B) Next Sunday as usual in the man's home.

(C) Before the football stadium opens next Saturday. (D) During the football match next Saturday. Part C: Listening and Translation 1. Sentence Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 5 sentences in English. You will hear the sentences ONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. (1) (2) (3) (4) (5)

2. Passage Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the

corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.

(1) (2)

SECTION 2: STUDY SKILLS

Directions: In this section, you will read several passages. Each passage is followed by several questions based on its content. You are to choose ONE best answer, (A), (B), (C) or (D), to each question. Answer all the questions following each passage on the basis of what is stated or implied in that passage and write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Questions 1-5

Researchers have known that secondhand smoke can be just as dangerous for nonsmokers as smoking is for smokers, but now there's fresh evidence quantifying just how hazardous the after-burn from cigarettes can be, and how quickly it affects your body. Scientists at the Oregon Department of Health documented for the first time an hourly buildup of a cancer-causing compound from cigarette smoke in the blood of nonsmokers working in bars and restaurants in the state.

Reporting in the American Journal of Public Health, the researchers found that waitstaff and bartenders working a typical night shift gradually accumulated higher levels of NNK, a carcinogen in cigarette smoke, at the rate of 6% each hour they worked. NNK is known to be involved in inducing lung cancer in both lab rats and smokers.

\fact that we could measure the average hourly increase,\Stark, the lead author of the study and a principal investigator at the Mulmomah County Health Department in Oregon.

The authors are confident that the increases in NNK in the workers they tested most likely came from their exposure to smoke-the study included a control group of similar subjects in restaurants where no smoking was allowed. \you put nonsmokers in a room, blow smoke into the room and measure their artery function, that you see the platelets get sticky, which can cause clots and lead to a heart attack, and the ability of the arteries to dilate decreases very rapidly,\says Dr. Matthew McKenna, director of the office on smoking and public health for the Centers for Disease Control.

All of which could mean more time loitering outside buildings and in alleyways for smokers intent on grabbing a puff. Thirteen states now prohibit smoking in restaurants altogether (most of these include bars as well) , and while 11 states still put no restrictions on lighting up, individual cities within those states-such as Austin in Texas, for example-have passed legislation banning smoking in eating establishments and other public areas.

It's just getting harder to refute the scientific evidence; in a study done in Scotland several months after that nation instituted a ban on smoking in public places, researchers found that following the ban, bar patrons showed stronger lung capacity and reduced levels of inflammation (a red flag for a number of chronic diseases, including heart disease and asthma) . 'We made it pretty clear that the science on this is pretty irrefutable,' says McKenna. And if smokers have fewer places to smoke, that message may finally get heard.

1.According to the passage, the scientists carried out their researches on _______.

(A) smokers from different parts of the world

(B) smokers from different states in the United States (C) actors and actresses who smoke a lot (D) wait staff and bartenders

2.NNK is usually considered to be one of the direct causes of _______. (A) asthma (B) lung cancer (C) heart attacks (D) high blood pressure

3.What, according to the passage, makes the research conducted by the scientists at the Oregon Department of Health so unique?

(A) The fact that the scientists managed to measure the average hourly increase of NNK.

(B) The fact that the scientists succeeded in making more people realize the harm of smoking.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库07年9月真题中级口译(2)在线全文阅读。

07年9月真题中级口译(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!
本文链接:https://www.77cn.com.cn/wenku/zonghe/617096.html(转载请注明文章来源)
Copyright © 2008-2022 免费范文网 版权所有
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ: 邮箱:tiandhx2@hotmail.com
苏ICP备16052595号-18
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注册会员下载
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: