《陈涉世家》翻译练习

《陈涉世家》解词1

1.尝与人佣耕 ．2.尝与人佣耕 ．3.辍耕之垄上 ．20.度已失期 ．．．21.度已失期 ．．22.亡亦死 ．4.怅．恨久之 5.怅恨．久之 6.苟．富贵 7.无．相忘 8.若．为佣耕 9.太息 10.燕雀 11.鸿鹄 12.发．闾左 13.闾左 14.適．戍渔阳 15.皆次．当行 16.屯．大泽乡 17.会．天大雨 18.皆次．当行 19.皆次当行

23.等．死 24.死．国可乎 25.天下苦秦．．久 26.不当立． 27.以．数谏故 28.以数．谏故 29.以数谏．故 30.以数谏故． 31.上使外将．兵 32.今或．闻无罪 33.楚人怜．之 34.或以为亡． 35.诚．以吾众诈自称 36.为天下唱． 37.宜多应．者 38.卜者知其指意．． 1

《陈涉世家》解词2

39.念．鬼 40.威众 41.丹．书帛曰 42.丹书．帛曰 43.陈胜王． 44.置人所罾．鱼腹 45.固．以怪之矣 46.固以．怪之矣 47.固以怪．之矣 48.间．令 49.之．次所旁 50.之次所．．旁 51.丛祠．．中 52.篝．火 53.狐鸣 54.旦日 55.卒中往往．．语 56.往往语． 57.皆指．目．陈胜

58.忿．恚尉 59.忿恚．尉 60.尉果笞．广 61.并．杀两尉 62.公．等．遇雨 63.藉第令．．．毋斩 64.宁．有种乎 65.敬受命．． 66.为坛而盟． 67.祭以．尉首 68.蕲下． 69.徇．蕲以东 70.比．至陈 71.被．坚执锐 72.被坚．执锐 73.被坚执．锐 74.被坚执锐． 75.刑．

其长吏 2

《陈涉世家》译句1

1.陈涉少时，尝与人佣耕。 2.辍耕之垄上，怅恨久之。 3.苟富贵，无相忘。 4.燕雀安知鸿鹄之志哉！ 5.发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。

6.陈胜、吴广皆次当行。

7.会天大雨，道不通，度已失期。

8.今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？

9.天下苦秦久矣。

10.扶苏以数谏故，上使外将兵。

11.或以为死，或以为亡。

12.今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕

13.为天下唱，宜多应者。

14.吴广以为然。

15.此教我先威众耳。

3

《陈涉世家》译句2

16.乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。

17.得鱼腹中书，固以怪之矣。

18.又间令吴广之次所旁丛祠中。

19.旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

20.吴广素爱人，士卒多为用者。

21.广故数言欲亡，忿恚尉。

22. 令辱之，以激怒其众。尉果笞广。

23.陈胜佐之，并杀两尉。

24．藉第令毋斩，而戍死者固十六七。

25.且壮士不死即已，死即举大名耳。

26.王侯将相宁有种乎！ 27.为坛而盟，祭以尉首。 28.数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。

29.将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。

30.诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。

4

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《陈涉世家》翻译练习在线全文阅读。