网络热词激活沉寂的汉语

网络热词激活沉寂的汉语_周碧华/百强博客有效传播_新浪博客

新闻发布时间：2010-03-11 10:06:08 关键字：街头篮球2008激活 网络热词激活沉寂的汉语

有网友盘点《2008十大网络流行词》，像“很黄很暴力”、“山寨”、“霹雳”，这些新词儿可以经常在互动百科这样的中文百科社区上看到。假如不是经常上网的人，突然遇到网络热词时，一定会像“网络文盲”（本人自撰词）一样，被雷得囧囧有神。互联网的迅速崛起，网络热词的诞生已成为不可回避的事实。

人类进行语言交流时，是由词语来表达的。词是由语素组成的最小的造句单位。从构成方式看，可以分成单纯词、合成词；从词性来看，可以分成实词、虚词。并有一词多用的情况。自从上世纪初叶五四新文化运动对古文进行革命后，汉语诞生了许多新的词语。但因为新中国的语文教材相对来说变革不大，所谓使用“规范的白话文”，所以汉语一直处于沉寂状态。 而现在，网络的兴起，网民正用特殊的网络语言进行交流，网络热词不断涌现。新生事物的兴起，总是有个被误解和被批评的阶段，有保守主义者就认为网络热词是一种“语言暴力”，破坏了汉语的美感。

实际上，网络语言是在网络媒体广泛运用的情况下所产生的，属于一种新文化现象，只不过我们思想守旧的人一时跟不上而已。这如同白话文兴起时，习惯了读古文的人一时激愤不已一样。客观上说，网络语言正在“异化”中国语言文字，对现行语文教学和研究提出了挑战。如果漠视这一现象，则是十分可悲的。最近很多人热衷参与互动百科网络新词的编写和传阅，也佐证了此种现象，网络语言已经深入民心，而不仅仅像某名人所说的那样参与这种活动是由于免费礼品的诱惑！

语言是社会现象的反映，当今世界的发展速度超过人类历史任何一个时期，所以词语的不断变革应在情理之中。而且我个人认为，网络热词并非丑化了我们先人创造的文化，反而将已沉寂的汉语激话了，是一种丰富汉语词汇的积极表现。 一类是象形文字。例如两个“呆”凑到一起便成了“槑”， “槑”不仅呆，而且很呆，用来形容人很傻很天真；还有“囧”这类象形文字，查看互动百科的解释，它用来来表示郁闷、沮丧之意。今年年中，《功夫熊猫》上映之后，还有网友在生僻字里发现了“巭”，上下即是“功夫”的合体，引起网友们对于中国传统文化的好奇。中国的文化源远流长，大家从来没有想到，古人创造出来的汉字，原来是这么的华丽而且彪悍，更是如此的可以灵活运用！ 一类是结合时政。今年年初，当广州电视台在街头随机采访市民时，问及“请问你对不雅照事件有什么看法？”时，某男性受访者从容应答：“关我X事，我出来打酱油的。” “酱油男”、“酱油族”等网络用语因此派生，还有风靡一时的“正龙拍虎”，详细解释都可在国内最大的中文百科社区—互动百科上找到，网民们以自己的方式记录新的语言和文化。特指对某些事不关心，只关心身边的小事。其实中国古代的不少成语都是从政治事件和奇闻轶事中得来，没有因此而菲薄网络文化的道理。

一类是拼音或英文简写。例如“JP”这个词，本是“极品”，现在用字母来代替；“lz”来代替“楼主”,bt来代替“变态”；这和拼音、拼音输入法的普及有很大关系。还有英文简写，例如“FT”代表“faint”，表达晕倒之意，这也代表了上网族外语水平的普遍提升。随口用个洋词已不是新鲜事。五四时期的许多文学作品，就是文白夹杂还偶带洋词的，后来大家也渐渐接受了。

如此看来，网络热词并不是对现行汉语的肢解与破坏，而是网民更具想像力的创造，是将汉

语更加灵活地运用以丰富汉词宝库，像某些人断言“网络语言是一种低俗文化”，这种思潮会逐渐被时代抛弃。也这是与时俱进的表现，倘若谁拒绝网络语言，也许若干年后，将无法与大众交流了，因为网络必将成为人们生活的一部分，现代人就是网络人，网络人当然要使用网络语言啦！（新浪博客首页/文化博客/读书频道导读）

剖析网络热词流行现状:\犀利哥\何以穿透世俗浮尘2010年04月20日 07:08 来源：中国新闻网 张中江[我要发表评论][推荐朋友][打印本稿][字号 大 中 小] 一周精彩太空照片

\蜘蛛侠\外衣有望成真·物竞天择说观点有误? ·加拿大拍到\红色\瀑布 ·教育部要治理\占坑班\·法官详解年假维权误区 ·申遗:高投入换高产出? ·我没有曹操墓造假铁证 ·《壹百度2》:29条法则 ·奔三80后的职场心里话 ·藏界\怪物\捐献8亿国宝 ·二季度金饰需求75.4吨 抗战文物背后故事

保卫战:玩过了?保守了? 中新网4月20日电 是什么让一位流浪汉成为炙手可热的网络红人？原本平凡无奇的“犀利”和“哥”组合起来，又怎会产生睥睨世俗的穿透力？日前，在一场名为“寂寞”的沙龙上，多位资深媒体人士，对当前网络热词的流行现状进行了深度剖析。

热词犀利“一词占领大脑”

16日下午，由互动百科组织的文艺沙龙在一处四合院中“不甘寂寞”地举行。当天的参与者多为资深媒体人士，话题是当下流行的网络热词与媒体之间的联系。虽则对热词流行的成因等意见不尽相同，但几位嘉宾不约而同地谈到了前段时间的红人“犀利哥”。

媒体人植万禄表示，类似“犀利哥”这类热词是非常犀利的。“它实现了精准传播，而且非常快，进入你的大脑，一个词就搞定了。”他说。

在植万禄看来，热词是互联网时代的一种网络表情，它是网络自由创造力的体现，也是网络文化在互联网上的一种体现。“所以我觉得互联网时代的热词，当然能不能成为一个词时代，我不知道，但是热词流行是不可避免的。”

还有嘉宾表示，虽则自己接受起来有难度，但“犀利哥”太火，自己还是有过耳闻的。

为何“过去也有”的热词，在互联网传播海量信息的今天，能产生如此巨大的穿透力？

媒体从业者康庄认为，所谓的新词，其实很多时候就是流行语的一种。但是它能够通过异化，通过陌生化，通过两个熟悉的字词嫁接，然后扩展它的内涵和外延，实现两个人交流和沟通时候的共鸣，然后把很多不便于传播，或者说没有必要用那么长篇大论的，只说几个字就清楚了，比如“犀利哥”。“我觉得词时代会必然到来的，这是顺理成章的结果，是合乎逻辑的结果。”他说。

另一位与会者王相勇则表示，之所以出现“读词时代”、“标题党”等现象，与国民的浮躁有一定关系，“因为整个国民情绪转移导致的。”

当天参与沙龙的陈朝华发言时说，从某种意义上讲，热词现象和词时代的到来，在整个全媒体时代，是应对信息爆炸、信息泛滥时，一种信息自我校正的方式。最后能够达成公认的，非常有创造性、超浓缩的一个命名，大家愿意去顶它、追捧它，这也是网络宣传里面的自我修正。

在陈朝华看来，当下信息太多了，“我们需要真正有价值的东西。”

“词时代”的媒体形态

在热词流行的时代，媒体尤其是杂志等传统媒体该如何应对，也是当天与会者关注的一个话题。

植万禄认为，词时代不管承认不承认，这是客观存在的。一个事件被超浓缩之后，它才有穿透力。对词的高度敏感和关注，也是媒体人应该做的。

陈朝华则表示，所谓的“词媒体时代”就是新形式的搜索，关键词搜索的时代。

“词媒体的形态应该怎么样？我觉得抛出这样的话题挺好的，现在让我们给它一个很直接的描述，我觉得还是有点困难的。”他说。 （责任编辑：程海

标题:\网络热词\折射出的社会态度—— 一种曲线的意见表达

作者：可望 于 2009-07-31 14:29:49 发表 只看该作者

参与讨论 推荐

来源：人民网-传媒频道

互联网已经成为网民意见的聚集地，以互联网为平台的“网络热词”呈井喷状爆发，其所表达的意义已经远远超出了词语本身的字面含义，成为网民对社会现象的某种态度和看法的代名词。其中“打酱油”、“俯卧撑”、“躲猫猫”一类网络热词的传播，折射出网民参与公共事件、表达意见的隐衷。

网络热词含义的跳跃式过渡

1．“打酱油”：群体感情的传染和暗示

“打酱油”一词的问世颇具“随意性”，它来源于电视新闻。2008年广州电视台在街头随机采访市民时，记者问一位男市民：“请问你对艳照门有什么看法？”该市民从容地回答：“关我X事，我是出来打酱油的??”这种“随意性”也许是市民对当前绯闻式的娱乐新闻的不屑。但此语一出迅速被众多网友仿效，在网络上迅速地流行起来。“打酱油”的含义发生了跳跃式变化，被引申为“对时事不关心”或“不屑发表看法”，“酱油族”、“酱油党”等网络用语也因此派生。网民若想表示不清楚某事、不想谈论某事时，均用“打酱

油”回帖。

探究“打酱油”一词的表面意思与深层含义尽管是语言学家们的事，但从传播学意义上看却值得玩味。跟帖形式的信息传播和文字交流让“打酱油”的影响力迅速扩大，并吸纳了更多的网民加入“酱油党”，这是网民情绪相互传染和暗示的结果。网民通过语言的暗示和传染，让“打酱油”产生新的含义，并使其在互联网普及成为无障碍交流的流行语言。“打酱油”的表面意思相当于“路过”，但其隐含的语义为，虽然关注某事，对此也有明确看法，但为了明哲保身，遂以“打酱油”为托词，流露出对现实的无奈。它反映了网民因参与公共事件受挫而导致的退缩和冷漠。

2．“俯卧撑”：“有意”到“反讽”的表达

如果说“打酱油”一词是从“无意”到“有意”的引申传播的话，“俯卧撑”一词的发明却是从“有意”到“反讽”的表达。所谓“有意”，网民在使用和传播该词时，心知肚明其中含义。所谓“反讽”，本是指一种“正话反说”或“所言非所指”的语言现象。网民用此方式质疑其词义与所指事实的严重偏离。

2008年6月28日，由于人们怀疑有政府后台的人奸杀了十七岁少女李树芬，贵州瓮安县发生了“6?28” 大规模骚乱事件。之后，贵州省人民政府办公室召开新闻发布会，警方在通报调查结果时称，李树芬在河边和一位男同学发生了争吵，后来她的情绪似乎平静了一些，于是那个男同学便开始在她身边做俯卧撑，当他做完第三个时，李树芬突然跳进了河里。警方坚持此前的说法，称该少女的死亡与同行男子无关。公安机关的解释让众多网民大惑不解，“俯卧撑”一词也因此被网友广泛仿用，一夜之间传遍大江南北。凡是对事情表示质疑只需回复“三个俯卧撑”，大家就自然明白了你的意思。“俯卧撑”成为网友质疑的代名词，隐含着对事情真相无从了解的讽刺。

3．“躲猫猫”：网民质疑的坚持和升级

由于事件本身的性质，“躲猫猫”一词充满讽刺意味。“躲猫猫”本系一种小孩游戏的名称，用游戏名词来表示一个严重的事件，这是网络时代的发明，也给人们增添了许多社会学领域里问题的思考。2009年2月12日，因盗伐林木被刑拘的24岁云南籍男子李荞明，在看守所关押11天后死亡。晋宁县公安机关给出的解释是，李在与狱友玩“躲猫猫”游戏时，遭到狱友踢打，不小心撞到墙壁，才导致脑部受伤死亡。死者家属无法接受当地警方给出的死亡原因，广大网民也纷纷质疑“躲猫猫”事件的真实性。自李荞明去世之后，这个取自警方调查结果的短语在中国互联网上急速窜红。“躲猫猫”与“俯卧撑”哪种游戏更危险，也成为网上热议话题。网民的质疑升级为实际行动，纷纷为这个案件收集更多的信息。事实证明了网友质疑的正确性和敏锐的洞察力。事后云南省政府通报称，云南籍男子李荞明系看守所内牢头狱霸殴打致死。信息公开不透明，必然导致事件的放大，引起网民的关注和质疑，“躲猫猫”的流行是

必然的。

谢谢您的阅读, 您是本文第633个阅览者

关闭窗口

第1条回复：

作者：可望 于 2009-07-31 17:06:01 发表 只看该作者

参与讨论 推荐

网络时代的信息屏蔽和审核

不论是“打酱油”、“俯卧撑”，还是“躲猫猫”，都有一个共同的特点：这些流行语都来自新闻事件。网友言此意彼，避免使用直白的语言交流意见，通过某些已经达成共识的网络语言表达质疑。事实证明网民的质疑几乎都是正确的。为何在言论空间更为宽松的互联网上，网友不直抒胸臆，而采取“曲线表达”？其原因之一，是网络媒体尤其是各大论坛都对一些关键词进行技术性屏蔽，对一些敏感性话题进行内容审核，导致网友难以畅所欲言。

被屏蔽的敏感词汇大致可以分为三种：政治性词汇、侮辱性词汇和被认为不妥的其他词汇。网上论坛的日益火爆给网民提供意见交流的全新平台，网民享有更多言论自由。但随着互联网技术的进步，政府的信息控制也变得更为普遍和简易，各大论坛为了自身的生存和发展，对网友发表的言论建立了一系列严格的审核制度。很多网站也采取了后台屏蔽某些关键词和敏感词汇的技术，来限制网友的言论。因此，许多网友抱怨为何自己在论坛里发的帖子总是通不过，那些具有敏感性的时政新闻后面，评论总数显示有上千条，显示出来的却只有几百条。一些论坛里的帖子，如果包含某种敏感信息，整段话就会全部被屏蔽，发出来以后只显示一个字“顶”。

类似的屏蔽现象不只是出现在各大网站的新闻评论、论坛，在网络游戏中也时常出现，涉及到敏感政治性词汇或侮辱性词汇，网友所打出来的话就变成了“*#$%”之类的符号。对于一些特别敏感的新闻，网站会关闭评论，网友连发表评论的机会都没有。因此，在互联网时代即使是一个普通程序员所设计的程序，一旦被采用，也会产生巨大的威力。

但网友的应对方法也是层出不穷的，甚至有时候更加超前。当愤青们热议“封杀汤唯”时，为了避免发出的信息被系统屏蔽，网友另辟蹊径，通过“拆字游戏”来表达意见，写出来的话就变成了“圭寸杀殳三易口隹”。当网友对敏感事件有其明确看法但又有所顾忌时，网友回复“打酱油”直接回避，对技术屏蔽表现出不满。贵州瓮安事件新闻发布会上，有官员抛出“做俯卧撑”的说法后，凡是表达对权力不信任或对官方说法存在疑虑，网友将所有的质疑浓缩为三个字“俯卧撑”。当云南省警方对24岁青年李荞明的死因解释为玩“躲猫猫”游戏撞墙而死时，“躲猫猫”迅速沸腾成为网友表示质疑的新“替代词”。“事实真相不能‘躲猫猫’”、“躲猫猫是危险的游戏”等帖子，迅速成为网友追逐的热点。随着网络飞速发展，监管与控制是需要的，但只要存在

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库网络热词激活沉寂的汉语在线全文阅读。