电子皮带秤及校验装置采购合同(签字版)——印尼电厂(2)

印尼苏门答腊SUMSEL-5(2×150MW)坑口燃煤电厂 电子皮带秤及循环链码校验装置采购合同

（2）合同协议书 （3）合同条款 （4）合同附件

（5）本合同标的的招标文件

（6）供方提交的有关本合同标的的投标文件及澄清文件 （7）技术标准、规范文件

7 适用法律

本协议按照中华人民共和国法律签署，受其调整和制约。 8 合同生效

8.1 本合同于2013年5月21日在北京签订，经双方代表签字并加盖合同章后生

效。 8.2 本合同正本一（1）式2份，双方各执1份，副本一（1）式4份，双方各执

2份，具有同等法律效力。

6

印尼苏门答腊SUMSEL-5(2×150MW)坑口燃煤电厂 电子皮带秤及循环链码校验装置采购合同

(签字页)

需方：XX电力工程有限公司（盖章） 法人或授权代表（签名）：

________________________ XX电力工程有限公司 地址：XXX 邮编：XXX 法定代表人：XXX 开户行： 账 号： 税 号： 电 话：0zZZ 传 真：0ZZZ

日 期：2013年5月21日

供方：XXXX科技有限公司（盖章） 法人或授权代表（签名）：

________________________

XXXX科技有限公司 地址：xxx 邮编：XXX 法定代表人：XXX 开户行：中ZZZ 账 号：XXXX 税 号：XXXX 电 话：ZZZZ 传 真：0ZZZ

日 期：2013年5月21日

7

印尼苏门答腊SUMSEL-5(2×150MW)坑口燃煤电厂 电子皮带秤及循环链码校验装置采购合同

合同条件

1 总则 1.1

定义

本合同条款和附件中所用的下列名词的含义在此予以确定：

1.1.1 “主合同”

是指PT DSSP POWER SUMSEL（以下称为：“业主”）和XX电力工程有限公司（以下称为“总承包商”），于2012年2月11日签署的印尼苏门答腊SUMSEL（苏姆赛尔）-5 （2×150MW）坑口燃煤电厂工程总承包合同。

1.1.2 “本合同”

是指需方与供方签订的、在“合同协议书”中规定的所有组成本合同的文件。

1.1.3 “业主”

是指PT DSSP POWER SUMSEL。

1.1.4 “需方”

是指“XX电力工程有限公司”。

1.1.5 “供方”

是指“XXXX科技有限公司”。

1.1.6 “分包商”或“分供货商”

是指供方将合同供货范围内的任何部分的供货分包给其他的法人及该法人的继任方。

1.1.7 “技术资料”或“文件”

是指供方所供设备的设计、制造、监造、检验试验、安装、调试、试运行、性能保证试验、验收和技术指导及国内外培训等文件(包括图纸、资料和各种文字说明、标准及软件)，以及供电厂正确运行、维护和维修的所有相关文件。

1.1.8 “合同设备”

8

印尼苏门答腊SUMSEL-5(2×150MW)坑口燃煤电厂 电子皮带秤及循环链码校验装置采购合同

是指供方根据合同要求所提供的机械设备、装置、材料、测试仪器、维修工具、专用工具、备品备件和所有各种物品，包括为了确保本合同设备达到设计能力而必须的任何部件。

1.1.9 “监造”

是指在合同设备的制造过程中，由需方或业主委托的驻厂代表或第三方质量检验机构对供方提供的合同设备进行质量监督和检查，包括文件见证和现场见证等。该监造不解除供方对合同设备质量所负的责任。

1.1.10 “现场”

是指业主用以建造印度尼西亚苏门答腊SUMSEL（苏姆赛尔）-5（2×150MW）坑口燃煤电厂工程项目的所有土地、场所以及相关的临时性办公室和设施，为需方安装合同设备的所在地，以及合同中可能指定为现场组成部分的任何其他场所。

1.1.11 “电厂/工程”

是指由锅炉、汽轮机、发电机和附属设备组成，在所有公共水、油、电、气、煤及备品备件齐全情况下一个完整的处于待安全正常运行的二台150MW（净出力）机组设备。

1.1.12 “批准”、“认可”、“指示”

合同文件中的“批准”、“认可”、“指示”等诸如此类的字词应意指为书面的批

准、认可和指示。此类批准并不免除供方严格履行本合同责任的义务。

1.1.13 “技术服务”

是指由供方提供的与本合同设备相关的服务，包括但不限于设计、接口设计、监造、检验、试验、施工、安装、调试、试运行、性能保证试验、国内外人员培训、运行维护指导、技术指导、设备清点验收、直至最终验收证书签发相关的全过程的服务，包括设计联络会、技术交底和技术澄清和售后服务等。

1.1.14 “商业运行”

是指本燃煤电厂每台机组已成功完成了“可靠性试运行”和“性能保证试验”。业主已经接管相应的机组及其直接相关的系统和子系统，整套机组进入稳定可靠的运行状态。

1.1.15 “性能保证试验”

是指业主在临时接收之前对机组/电厂的实际性能进行的各项测试。

9

印尼苏门答腊SUMSEL-5(2×150MW)坑口燃煤电厂 电子皮带秤及循环链码校验装置采购合同

1.1.16 “临时接收”

是指机组/电厂设备安装、测试、调试、可靠性试运行以及性能保证试验全部圆满完成，业主接管电厂并投入商业运行。

1.1.17 “临时接收证书”（Taking-over Certificate）

在得到业主签发的机组“临时接收证书”后，需方将向供方签发本合同项下设

备的“临时接收证书”。 “临时接收证书”是指供方完成了下述服务并且所供设备满足下述条件后由需方出具的证明文件：

1）通过了安装、调试、检验试验、调试、试运行和测试； 2）通过了本合同要求的性能保证试验和现场验收； 3）提交了合同设备的运行和维护手册；

4）移交了合同要求的备品备件、消耗性材料以及专用工具；

在需方向供方签署最后一台设备的临时接收证书（Taking-Over Certificate）之前，供方还应向需方提交具有下述内容的文件：

由供方和/或他的分包商签发的，声明其合法有效地放弃所有因本合同而产生的、针对业主/需方或工程的索赔和留置的权利；

1.1.18 “合同价格”、“合同总价”

是指合同协议书中规定的本合同价格的总额。

1.1.19 “变更”

是指经需方批准的、对可能导致履行合同或合同的某一部分的变化而对合同进

行的修改。

1.1.20 “质保期”

是指从需方签发临时接收证书之日起到需方向供方签发的该合同设备最终接收证书之日止，时间为两（2）年。如由于设备质量原因导致设备在质保期内进行了维修或更换，则该设备的质保期将从设备维修或更换后投入运行日起重新开始计算,详见本合同第12条。

1.1.21 “最终接收证书（Final Acceptance Certificate）”

10

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库电子皮带秤及校验装置采购合同(签字版)——印尼电厂(2)在线全文阅读。