法语笔记1(4)

que需要重复，不能省略。Elle dit qu’elle n’est pas en forme aujourd’hui et qu’elle est un peu enhrumée. 2.作宾语用的补语从句一般都可以看成是转引别人所讲的话（或思想）。 Pierre dit : ? Je veux voir un dessin animé. ?直接引语——独立句。 Pierre dit qu’il veut voir un dessin animé.间接引语——从句。 ★直接引语→间接引语

1.1直接引语是陈述句，变为间接引语时用从属连词 1.2直接引语为疑问句变为间接问句

que引导从句。

间接问句的词序：疑问词+主语+谓语+（宾语）+（状语） ;间接问句的词序不用倒装，但动词后无其他成分时，可以吧名词主语放在最后：Je ne sais pas d’où vient André. （1） 完全问句，用从属连词si引导：Elle me demande s’il est déjà parti.

（2） 部分问句，仍由原来的疑问词引导，除：qu’est-ce qui→ce qui ; qu’est-ce que→ce que ·Il demande : ? Qui est-ce ??→ Il demande qui c’est.

·Il demande : ? Qu’est-ce que vous faites ??或 ? Que faites-vous ? ?→ Il demande ce que je fais. 疑问词前如有介词，如avec qui, de quoi等，间接引语中仍保留：Sais-tu de quoi il parle ? 2.1时态的变化 （1）

间接引语主句 间接引语从句 现在时

现在时，同时发生

复合过去时，从句在主句之前完成的动作 未完成过去时，从句在主句前的状态 简单将来时，从句在主句后将要发生的动作

直接引语 例句 现在时

Il dit qu’il lit une lettre.

或将来时 a re?u une lettre.

était à Beijing en 2001. recevra une lettre.

（2）

间接引语主句 间接引语从句 过去时

未完成过去时，同时 愈过去时，在主句之前

直接引语 例句 现在时 过去时

Il a dit qu’il lisait une lettre. disait avait re?u une lettre. avait dit recevraitune lettre.

过去将来时，在过去的语境中说将来 将来时

★ 直接引语如果表达的是客观真理，变为间接引语时，时态不变。 2.2时间副词的变化

直接引语

间接引语

maintenant, en ce moment ce soir hier demain aujourd’hui le mois prochain le mois dernier l’autre jour il y a 2 jours dans 2 jours après-demain

alors, à ce moment-là ce soir-là la veille le lendemain

le jour même, ce jour-là le mois suivant, le mois d’après le mois précédent, le mois d’avant quelques jours avant

2 jours plus t?t, deux jours avant (auparavant)2 jours plus tard, 2 jours après 2 jours après

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库法语笔记1(4)在线全文阅读。