中国历史人名读法(3)

宋.洪皓《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原》：宦情既淡薄，世故应饱谙。臵驿复郑庄，好奇过岑参(Cān)。

宋.廖行之《书怀》诗：邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。闻道秋郊足佳趣，好奇谁复似岑参(Cān)。

宋.刘克庄《又和感旧四首》：畏垒屡丰愧桑楚，汉嘉虽小屈岑参(Cān)。新年闻说茅柴贱，陌上逢人各半酣。

根据古人诗词韵脚，岑参之参读cān。

顷：周顷王、齐顷公等

周顷王、齐顷公、晋顷公、燕顷侯、楚顷襄王，其中之顷均读Qīng。

差：夫差、景差

夫差，春秋末年吴国君。吴王阖闾之子。夫差读作Fúchāi。元.陈澔注《礼记.檀弓下》：?夫差，音扶钗。?

南宋.陈人杰《沁园春.草满姑苏》词：?草满姑苏，问讯夫差，今安在哉。? 清.李渔《笠翁对韵.九、佳韵》：?登楚岫，渡秦淮，子犯对夫差。? 综上所述，夫差之差读chāi的可信度较高。 景差，战国.楚.辞赋家。后于屈原，与宋玉同时。

唐.李商隐《宋玉》诗：何事荆台百万家，惟教宋玉擅才华。楚辞已不饶唐勒，风赋何曾让景差。

宋.黄庭坚《次韵答任仲微》：缩项鱼肥炊稻饭，扶头酒熟卧芦花。吴儿何敢当伦比，或有离骚似景差。

从上面几首诗的押韵情况看，景差的差应该读Chā。

相：蔺相如、司马相如

蔺相如：战国时，赵国上卿。

司马相如，字长卿，西汉人。善作赋。《史记.司马相如列传》：?相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。?蔺相如为赵国之上卿即长zhǎng卿，故司马相如字长卿。

相如，相同、相像。《墨子.备城门》：（门）广八尺，为之两相如。孙诒让间诂：谓门左右两扇同度。相如之相应该读Xiāng。

重：重耳、杜重远

重耳：即晋文公，春秋时晋国君。唐.陆德明释文《左传.庄公二十八年》：重

11

耳，直龙反。直龙反对应今音为chóng。重耳的耳朵可能也有些畸形，特别大，故名重(Chóng)耳。《史记.老子韩非列传》：?老子者，楚苦(Hù)县厉(Lài)乡曲(Qū)仁里人也，姓李氏，名耳，字聃。?唐.张守节正义引《朱韬玉札》《神仙传》云：?姓李，名耳，字伯阳，一名重(Chóng)耳。

是以，重耳之重读Chóng。

杜重远：吉林怀德（今公主岭市）人。西安事变中，赞成中共和平解决西安事变的方针，拥护抗日民族统一战线政策。1943年被新疆军阀盛世才秘密杀害。《论(Lún)语.泰伯》：?曾(Zēng)子曰：士不可以不弘毅，任重(zhòng)而道远。?电影《西安事变》中读为杜chóng远，误。

是以，杜重远之重读zhòng。

适：南宫适、唐德宗李适等

在汉字简化之前，适只读kuò，不读shì，且不可繁化为?適?。 南宫适，春秋时期鲁国人，孔子的学生，姓南宫，名适，字子容。《史记.仲尼弟子列传》作南宫括。王引之《春秋名字解诂》：鲁南宫括字子容，括者，包容之称也。

《封神演义》里也有南宫适(Kuò)，为西周初人，非孔子弟子南宫适(Kuò)。《尚书.周书.君奭(shì)》和《史记.周本纪》中均有记载。此南宫括是周文王和周武王的贤臣。

《论(Lún)语.微子》:?周有八士:伯达、伯适(kuò)、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧(guā，或读wā)。?八人皆不可考。

洪适(Kuò)：宋金石学家，字景伯，鄱(Pó)阳人。工文词，与弟遵、迈并称?三洪?。好收藏金石拓(tà)本，并据以证史传讹误，考核颇精。以?景伯?应?适(Kuò)?，谓景慕周之伯适(Kuò)。——参阅《辞海》《古人名字解诂》。

李适(Kuò)：即唐德宗。唐代另有诗人李適(shì)。

信：庾信、赵执信

庾信，北周文学家，字子山，南阳新野人，官至骠(piào)骑(qí)大将军、开府仪同三司，世称庾开府。吉常宏《古人名字解诂》：庾信(Xìn)，北周人。字子山。《诗.小雅.信(Shēn)南山》：信(shēn)彼南山，维禹甸之。名字虽用此《诗》典，但言外之意则谓其人诚信(xìn)，如山之永固。

12

赵执信(shēn)：清代诗人。字伸符，号秋谷，又号饴山。《周礼.春官.大宗伯》：?以玉作六瑞，以等邦国：王执镇圭，公执桓(huán)圭，侯执信(shēn)圭，伯执躬圭，子执穀璧，男执蒲璧。?信(shēn)，通?伸?。与?躬?相对。信(shēn)圭即为侯爵的符。赵执信字伸符，其名、字当源于此。

隗：郭隗、袁隗

隗作人名时，一般读Wěi。

郭隗(Wěi)，燕昭王贤士。元.胡三省注《资治通鉴》：隗，五罪翻。 袁隗(Wěi)：字次阳。袁绍、袁术之叔。汉献帝初任太傅。元.胡三省注《资治通鉴.汉纪四十九.灵帝熹平元年》：隗，五罪翻。

颉：仓颉、羹颉侯、颉利等

仓颉(Jié)，传说是黄帝的史官，汉字的创造者，被后世尊称为颉皇。 羹颉(jiá)侯，刘邦侄封号。颉通扴(jiá)。扴，刮。颉羹即刮羹。后人以?颉羹?讥人吝啬。

颉(Xié)利，唐代东突厥可汗(KèHán)。

顾颉(Xié)刚，字铭坚，江苏苏州人，史学家。颉颃(XiéHáng)有刚直不屈之义。

褚：许褚、褚遂良

许褚(Zhǔ)：三国谯(Qiáo)县人，字仲康。以勇力知名，军中称为?虎痴?。 吉常宏《古人名字解诂》：?许褚，字仲康。颜师古注《汉书.南粤王赵佗传》：以绵装衣曰褚(zhǔ)。司马贞索隐《史记.屈原贾生列传》：康，空也。衣中空始可褚(zhǔ)绵。又，装绵则实，应以康，反义相协。

褚，作为姓氏时念Chǔ。唐代有书法家褚遂良。

筠：温庭筠、江竹筠

筠，作人名时多读yún，取竹子之意；作地名时读jūn。

温庭筠(yún)：唐诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今属山西）人，寄家江东。每入试，押官韵，八叉(chā)手而成八韵，时号温八叉。

江竹筠(yún)：1920—1949。四川省自贡市人。原名江竹君，曾用名江志炜。为小说《红岩》里江姐的原型。

13

解：解元、解缙、郭解

解(jiè)元：唐宋时，凡举进士者，皆由州县地方推荐发送入京，称为?解(jiè)?。后称科举时乡试第一名为解元。

解(xiè)姓，明代有解缙，曾中解元。一盏清茶，解(jiě)解(xiè)解(jiè)元之渴。 郭解(jiě)：西汉河内轵(Zhǐ)县人，字翁伯。以任侠闻名，常藏匿亡命，任意杀人，并私铸货币。后被武帝徙往关中，因门客杀人，被指为叛逆，族诛。郭解，《辞海》、台湾?教育部?编《重编国语辞典》皆音jiě，《史记》《汉书》《资治通鉴》皆无注音。

裳：许寿裳、黄裳

近代汉语中除了泛指衣服的衣裳读shang外，其余皆读cháng。

许寿裳(cháng)，字季黻(fú)，浙江绍兴(xīng)人，教育家。与鲁迅交谊甚笃。著有《我所认识的鲁迅》、《亡友鲁迅印象记》等。抗战胜利后，在台湾大学任教。一九四八年二月十八日深夜被国民党特务刺杀于台北。

黄裳(Cháng)：１、北宋神宗元丰五年（1082年）进士第一。历官端(Duān)明殿学士、礼部尚书。２、原名容鼎昌，回族；笔名黄裳(Cháng)，当代散文家、高级记者。1919年出生，曾在南开中学和交通大学就读。1945年至1956年就任《文汇报》记者、编辑、编委等职。1951年至1956年任上海电影系统创作所编剧。中国作家协会理事。上海文联委员。

蕃：陈蕃、严世蕃、蕃向

蕃，作人名时多读Fán。

陈蕃(Fán)，东汉大臣，字仲举，汝南平舆（今属河南）人。桓帝时，任太尉，与李膺等反对宦官专权，为太学生所敬重，被称为?不畏强御陈仲举?。陈蕃，《辞海》、台湾?教育部?编《重编国语辞典》皆音fán。郑玄注《周礼.地官.大司徒》：蕃(fán)，蕃息也。?举有养育之义，故陈蕃字仲举。

明代，严嵩之子叫严世蕃fán。

蕃(Pí)向：东汉人。唐.李贤注《后汉书.党锢列传》：蕃(Pí)，姓也。音皮。

徵：颜徵在、文徵明

徵，除音阶读Zhǐ外，其余皆读Zhēng。

颜徵(Zhēng)在，孔子之母。文徵(Zhēng)明，明代吴中四字之一。

14

嶷：张嶷、九嶷山

嶷，除了九嶷山的嶷读yí外，其余都读nì。

张嶷，字伯岐，三国蜀汉大将，字伯岐，当源自《诗.大雅.生民》：?诞(dàn)实匍匐，克岐克嶷(nì)。?毛传：岐，知意也。嶷(nì)，识也。?嶷，幼小聪慧。后多以?岐嶷(nì)?谓人幼小聪慧。

繇：钟繇、刘繇、张僧繇等

颜无繇，字路，春秋末年鲁国人。孔门七十二贤人之一。颜回之父。清.王引之《经义述闻.春秋名字解诂下》：颜无繇，字路。繇与由同，取由路之义也。《史记.仲尼弟子列传》：颜无繇，字路。唐.张守节正义：繇音由。

是以，颜无繇之繇读yóu。

钟繇，字元常，三国魏大臣，著名书法家。钟会、钟毓之父。《三国志》《后汉书》《资治通鉴》均未对钟繇之繇注音，《辞源》《辞海》等辞书也没无注音。

南朝刘义庆在《世说新语》中记载，司马昭曾经戏问钟会：?皋繇何如人？?南朝刘孝标注解：?会父名繇，故以遥遥戏之。?司马师也曾经戏问钟毓：?皋繇何如人？?根据《世说新语》所记载的上述两则逸事，钟繇之繇无疑当读yáo。

清〃胡鸣玉《订讹杂录〃钟繇》：钟繇，字元常。繇音遥，取?皋繇陈谟彰厥有常?之义。

综上所述，钟繇之繇读yáo的可信度较高。

刘繇，字正礼，东汉牟平人。东汉朝廷任其为扬州刺史，后又升为扬州牧。 《书.虞书.皋陶谟》：皋陶曰：?天秩有礼，自我五礼有庸哉。?孔传：?庸，常。自，用也。天次秩有礼，当用我公、侯、伯、子、男五等之礼以接之，使有常。?正礼即常礼。刘繇字正礼，言推皋繇(yáo)所陈五礼为正礼也。

今江西省南昌县东北有瑶湖，瑶湖东岸有刘繇城遗址、刘城庙遗址。刘繇城，当地人叫做?刘瑶城?。江苏省丹阳县也有刘繇城，当地人亦读yáo。

是以，刘繇之繇读yáo。

张僧繇是南朝.梁画家，提到?画龙点睛?这一成语，就必然会提到他。 《辞源》《辞海》等权威辞书均未明确注音，《现代汉语词典》在?画龙点睛?下注音yóu。

宋真宗《海棠》诗：?翠萼凌晨绽，清香逐处飘。高低临曲槛，红白间纤条。润比攒温玉，繁如簇绛绡。尽堪图画取，名笔在僧繇。?

宋.释慧远《志公和尚赞》：?当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。?相传梁

15

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库中国历史人名读法(3)在线全文阅读。