新视野大学英语第三版第四册读写教程课后习题翻译(2)

行。情商的定义(defination)之一是“知道自身和他人的感觉及对应手段。”

我们情感的控制中心是大脑中一个小区域，叫扁桃核。它扫描来自我们感官（如眼、耳等）的信号，然后作为(act as)人体的情感劲爆中心作出反应。当它发现(detects)一种情况，如憎恨，恐惧或者伤害时，它促使(triggers)大脑其他部分作出即时反应以控制我们的行动。扁桃核的广泛(extensive)的神经连接使得(in case of)它在遇到一种情感的紧急情况时能控制大脑其他部分的大部分区域，包括理智。这就解释了(account for)我们为什么有时候会不假思索地作出一些事情，比如(like)说当飞行的甲虫撞到我们的脸时，我们会闭上眼睛，或者为什么在争吵时，我们会失控。

实际上，情商对于个人成功的重要性一直是(emerged)过去十年来一个热点。许多组织开始意识到情商的重要性，也已经开始确认(identify)情商的哪些方面是成功最重要的因素。一旦(once)这些因素得以确认，他们将使用正式的评估工具选择(pick out)最强的候选人。

很容易可以看出情商能影响(impact)一个个人贡献者的表现。考虑到(considering)如今的工作环境中团队不断增长的重要性，很明显任何需要团队工作的职位将主要依靠(rely on )个人对人际关系的理解和熟练的处理技能。即时是那些最聪明，最有经验的工作者，在无法和他人相处时，也会对团体的业绩产生负面(negative)影响。在像销售人员这样更为孤立的角色中，个人仍然需要(demonstrate)具有高智商，以识别潜在客户的感觉。成功经常取决于确定顾客的需要。那些更善于应对(deal with)沮丧和压力的人更不容易(less likely)犯错，或者因为错误的决策收到伤害。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库新视野大学英语第三版第四册读写教程课后习题翻译(2)在线全文阅读。